Translation of "for professional services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Professional - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They range from data processing services and professional services to labour recruitment services.
这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务
Other sectors that appear frequently in cartel cases include transportation services and professional services.
在卡特尔案件中经常出现的其他部门包括运输服务和专业服务
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.
世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务
According to this project, the entity governments have established Gender Centers as their professional services.
根据该项目 两实体政府成立了两性问题中心作为其专业服务机构
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.
比如说我们的职业服务团队 包括搜索 联络 法律 银行等部门 他们都是免费服务的专业人士 但这不是为了省钱
For all the above mentioned services, compulsory identification and notification only apply if the service is carried out on a self employed, professional or commercial basis.
所有上述服务 只有在自营 专业或商业基础上进行的活动才需要强制指认和通知
Accommodation in social care institutions, or with another family and the right to social and other professional services is an entitlement for persons, families and social groups.
个人 家庭以及社会群体有权在社会照管机构 或者与其他家庭得到居住安置 并有权得到社会和其他专业性服务
A new information and communications section is included. The sections on professional, business support services, culture, recreation and human health services are expanded. Water supply is combined in a section with some environmental activities and services.
其中增加了一个信息和通信门类 扩展了专业服务和商业支持服务 文化 娱乐和人体健康服务等门类 供水与若干环境活动和服务合并在一个门类 促成了信息和通信技术组合
But the sector is still dominated by traditional services, such as restaurants, taxis, and barbers. Modern services such as Internet connectivity technology, or financial, legal, and other professional business services account for less than 10 of Asia s service economy, well below the 20 25 in advanced economies.
让亚洲服务业更有活力是未来经济发展的关键 但传统服务业仍然占据着行业主导 比方说餐厅 出租车和理发店 包括互联网接入技术 或金融 法律和其他专业商务服务在内的现代服务业在亚洲服务经济中占比不到10 这一比例远低于发达经济体20 至25 的份额
Based on previous proposals and agreements, the main structure of the Central Product Classification remains unchanged, but improvements and adjustments have been made to the following areas agricultural raw and processed products, information products, information and communication technology related products, transportation services, accommodation services, professional services, waste management services, health services, telecommunication services and originals.
44. 根据以往的提案和协议 产品总分类的主要结构保持不变 但对以下领域进行了改进和调整 农业原始产品和加工产品 信息产品 信息和通信技术相关产品 运输服务 住宿服务 专业服务 废物管理服务 保健服务 电信服务和原本
Developing competitive professional services in developing countries is particularly important given their contribution to furthering development and good corporate governance (e.g. accounting).
25. 由于专业服务有助于进一步的发展和良好的公司治理(如财会) 因此 发展有竞争力的专业服务对于发展中国家特别重要
The emphasis will be on finding and retaining the services of suitably qualified professional staff and changing the structure of the Section.
工作重点将是寻求和保持具有适当资格的专业人员提供的服务 以及改变财务科的组织结构
In the case of mode 4, there was a need to ensure a meaningful outcome for the ACP countries, particularly in important sectors such as tourism, professional services and construction.
就方式4而言 需要确保非加太集团国家取得有益的结果 特别是在例如旅游业 专业服务和建筑等重要部门
Vocational and Professional Training for Women
妇女的职业和专业培训
In addition, emphasis is placed on linking the cost with various deliverables specifically related to professional services instead of a lump sum price.
此外 强调按所提供的各种具体专业服务计算费用 而不接受一次总付的价格
The Lebanese security services have demonstrated serious and systematic negligence in carrying out the duties usually performed by a professional national security apparatus.
黎巴嫩的安全部门表现了严重的蓄意的忽略执行其通常为专业的国家安全机构所应当执行的任务
The Lebanese security services have demonstrated serious and systematic negligence in carrying out the duties usually performed by a professional national security apparatus.
黎巴嫩安全部门在执行通常由国家专业安全机构履行的义务时 严重且故意地玩忽职守
An additional delaying factor was the engagement of services of the programme management firm several months after the professional firms had commenced work for the preparation and submission of the scope confirmation reports.
造成拖延的另一因素是 在专业公司着手编写和提交范围确认报告后几个月 才聘请项目管理公司提供服务
(e) In Programme B.2 Comptroller General, Internal Audit and Evaluation Services, one new Professional post at the PS level, costing 217,000, has been cancelled
(e) 在方案B.2 主计长 内部审计和评价服务中 取消了费用为217,000欧元的一个PS职等的新的专业人员员额
These services are targeted at both the public sector (industry and other ministries and agencies) and the private sector (chambers of industry and professional associations).
这些服务针对公营部门 工业部和其他部及机构 以及私营部门 行会和专业协会
Developing countries have a clear export interest in professional services through the movement of people, and more recently have taken advantage of increasing outsourcing opportunities.
发展中国家通过人员流动在专业服务方面有明显的出口利益 最近已经在利用不断加大的外包机会
Many Parties appreciated the high quality of professional services, both in the effective implementation of activities and in the support provided to the intergovernmental process.
在有效开展活动和向政府间进程提供支持方面 许多缔约方赞赏专业服务的质量高
Post secondary education (middle level professional education (MBO), higher level professional education and university) for the over 15 18s, subdivided into
后中等教育 中等职业教育 MBO 高级专业教育和大学教育 针对15 18岁以上的学生 具体分为
I've been a professional stunt man for 13 years.
我从事专业特技已经13年
(b) Developing and disseminating standards for appropriate professional conduct
(b) 制订和分发有关职业操守标准
This provision will be needed to hire the services of a professional designer for the cover pages of UNIDIR's publications ( 10,000), and consultancies for the study entitled, A Strategy for European Action on Small Arms, Light Weapons and Explosive Remnants of War.
这笔经费将需用于聘用一名专业设计人员设计裁研所出版物封页 10 000美元 和关于题为 欧洲小武器 轻武器和战争遗留爆炸物行动战略 研究的顾问费
Components in the other resources category include local resources received from programme countries, donor cost sharing, trust funds, UNV, management services agreements (MSAs), the Junior Professional Officers (JPO) programme and the reserve for field accommodation (RFA).
25. 其他资源类别的组成部分包括从方案国获得的当地资源 捐助者分摊费用 信托基金 联合国志愿人员 管理事务协议 初级专业人员方案和外地住房准备金
In 2003, the total vacancy rate, excluding projects posts, was 2.7 per cent for Professional and General Service staff and 3.4 per cent for Professional staff only.
35. 2003年 除项目员额外 专业及专业以上职类总空缺率为2.7 仅专业人员为3.4
By December 2004, the vacancy rate, excluding projects posts, was 8.9 per cent for Professional and General Service staff and 11.9 per cent for Professional staff only.
截至2004年12月 除项目员额外 专业及专业以上职类总空缺率为8.9 仅专业人员为11.9
Outputs Support and advisory services to relevant government bodies, professional associations and manufacturers Professional education and training, and establishment and or strengthening of industry support institutes and information centres Assistance to enterprises in introducing improved technologies Seminars, workshops, international reports, publications and other relevant global forum contributions.
专业教育和培训及行业支助机构和信息中心的建立和 或加强
All of that will make for a more professional Secretariat.
所有这一切将促成一个更富有专业精神的秘书处
The figures for professional colleges for the same period were 289 and 233.3 .
同期 这两个数字在各专业院校分别是289 和233.3
The EU s Financial Services Action Plan, launched in 1999 and implemented in stages, focused mainly on securities markets. It boosted competition and innovation for professional traders and encouraged institutional market players, in particular, to trade across EU borders.
欧盟在1999年启动并分阶段实施的 金融服务行动纲领 主要焦点在于证券市场 它促进了专业券商的竞争和创新 还特别鼓励了机构市场参与者进行欧盟范围内的跨境交易 其结果是使证券 批发 行业得到了长足发展 然而零售顾客在很大程度上却被忽略了
Professional development
职业发展
Professional affiliations
专业协会成员
Professional experience
五. 专业知识和能力
Professional activities
专业活动
Professional background
1976 1978年 马尼托巴大学 文学院 主修经济及历史
Professional experience
兴趣爱好
Professional career
专业履历
Professional experience
2003年1月17日至今 全国人权委员会主席
Professional scales
专业人员薪酬表
There does not exist a unique identification card for social jeopardy of the populations in BiH nor a unique data base of social protection users, since the local services of social care, because of the lack of financial resources and inadequate number of employed professional staff in those services, record only those users that directly contact such services, and the number of socially jeopardized women, who have not been recorded in the social services, is much greater.
没有识别波黑人口所面临的社会危险的独特办法 也没有关于社会保护受益人的单独数据库 因为由于缺乏财政资源而且提供服务的受雇专业工作人员的数量也不够 地方社会照顾服务中心只记录了直接与服务中心联系的受益人 社会服务中心未记录的 受社会危害影响的妇女的数量应该更大 应当在妇女担当家庭支柱的地区进行研究
Further to the previous report, we can report that, since 13 October 2003, the Anti Drugs Coordination Agency, in close collaboration with the human services sector in middle level professional education (EPI), has been providing training in the care of addicts at lower vocational and middle professional level, and soon in close collaboration with the University of Aruba, the higher professional and university level education will be provided.
补充上次报告 现提供如下材料 自2003年10月13日以来 禁毒协调机构与中专教育 EPI 的公共事业部门密切合作 提供有关中低级职业人群吸毒者监护的培训 并且很快将与阿鲁巴大学密切合作 提供高等职业教育和大学教育
equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees,
(f) 在职业发展和专业划分 专业发展以及收入等级方面的平等条件

 

Related searches : Professional Services - Financial Services Professional - Professional Services Fees - Professional Services Staff - Professional Support Services - Professional Services Provider - Professional Services Consultants - Professional Services Engagement - Professional Services Business - Professional Services Companies - Professional Consultancy Services - Professional Services Network - Professional Services Group - Independent Professional Services