Translation of "for realizing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Realizing the need for a comprehensive convention against international terrorism,
认识到有必要制定一项反国际恐怖主义全面公约
Realizing the Indian Dream
实现印度梦
They're realizing that they have to take responsibility for what they do.
他们意识到他们 必须为他们所做的负责
Realizing the reproductive rights of women is therefore essential for their empowerment.
因此 实现妇女的生殖权是增强妇女能力的关键
Early childhood is a critical period for realizing children's rights. During this period
幼儿期是实现儿童权利的一个关键时期
Illiteracy is a definite impediment for citizens of Pakistan, including women, in realizing their rights.
文盲状况肯定是包括妇女在内的巴基斯坦公民实现其自身权利的一大障碍
We are realizing that this is true.
我们渐渐意识到这是正确的
Realizing that a back breaker has befallen them.
他们确信自己必遭大难
Realizing that a back breaker has befallen them.
他們確信自己必遭大難
Generally, women had great difficulty fully realizing their political, economic, social and cultural rights for various reasons.
一般来说 出于各种原因 妇女很难充分实现其政治 经济 社会和文化权利
More specifically, it sought to review and identify effective strategies for building development partnerships for realizing the right to development.
更具体地说 研讨会力求审议和确定建立发展伙伴关系实现发展权的有效战略
Regional centres for peace and disarmament can be effective instruments for realizing that noble objective, by fostering dialogue, advocacy and cooperation.
和平与裁军区域中心可以通过促进对话 倡导和合作而成为实现这一崇高目标的有效手段
Adherence to the one China principle is the cornerstone for developing cross Strait relations and realizing peaceful reunification.
坚持一个中国原则 是发展两岸关系和实现和平统一的基础
2. In realizing this right, States Parties shall ensure that
二. 为了实现这一权利 缔约国应当确保
And suddenly, without realizing it, you're seeing the world differently.
突然间 不知不觉中 世界在眼中就不同了
Realizing the Millennium Development Goals through socially inclusive macroeconomic policies
U. 通过社会包容性的宏观经济政策实现千年发展目标
All of that has prevented the peoples of the Middle East from realizing their aspirations for freedom and progress.
所有这些情况使中东各国人民无法实现他们争取自由和进步的愿望
But after going through this, after realizing, well what just happened?
但是经历这一切 明白了发生的事情
International environmental governance is an integral part of realizing sustainable development.
国际环境管理是实现可持续发展的一个组成部分
Africa is a vital member of the international community and, thus, its participation is crucial for realizing Security Council reform.
非洲是国际社会的重要成员 因此 非洲的参与对实现安全理事会改革至关重要
60 131. Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities
60 131. 执行 关于残疾人的世界行动纲领 为残疾人实现千年发展目标
62 127. Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities
62 127. 执行 关于残疾人的世界行动纲领 为残疾人实现千年发展目标
They have also been unable to create monasteries and missions, for the purpose of realizing certain essential tenets of their religion.
他们还无法创建寺院和传道会以实现其宗教中的一些至关重要的信条
How do you have people realizing that they have a vision problem?
怎么让人们意识到他们有视力问题
The Governments are realizing that it is time to end forced labour.
两国政府认识到 是制止强迫劳动的时候了
Both may be put at risk by adverse living conditions, neglect, insensitive or abusive treatment and restricted opportunities for realizing human potential.
不利的生活条件 忽视 照料不周或虐待以及对人的潜力发挥加以限制等 都会对这两者构成威胁
Lots of people have, and we're excited about realizing this as a product.
很多人发现了这是一种产品 我们对此也很激动
Increasingly, we're realizing that we don't even need to densify an entire city.
渐渐的 我们就会意识到 我们甚至不需要去增加整个城市的密度
Without realizing it, my desire set me with my royal people's chariots. Friends
不知不覺 我 的 心將 我 安置 在 我 尊長 的 車中
Without realizing it, my desire set me with my royal people's chariots. Friends
不 知 不 覺 我 的 心 將 我 安 置 在 我 尊 長 的 車 中
WILPF applauds the steps taken by the United Nations toward realizing this vision.
妇女和自联欢迎联合国为实现这一展望而采取的步骤
This was, at a distance, realizing that someone was feeling something, wanting to affect them in a particular way, using media to do it, putting it online and realizing that there was a greater impact.
更广泛的说 这是当你意识到有人有某种感觉时 你希望利用媒体 利用网络 去影响他们的想法 然后 发现竟然产生了无比巨大的影响力
DW So people have found out for example that studying vision in the absence of realizing why you have vision is a mistake.
沃 对 人们已经发现 比如说 在不明确视觉何以存在的时候 就去研究视觉 是个失误
Accordingly, realizing children's rights is in large measure dependent on the well being and resources available to those with responsibility for their care.
因此 实现儿童权利在很大程度上取决于负责照料儿童的人的福利和可利用的资源
Progress has however been made towards realizing better control of the public administration payroll.
9. 不过 在对公共行政部门在职人员名单实行更好的管理方面已经取得了进展
Such solidarity would be conducive to realizing the objectives expressed in the Millennium Declaration.
这种团结将有助于实现 千年宣言 所载各项目标
Draft resolution I is entitled Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities .
决议草案一题为 执行 关于残疾人的世界行动纲领 为残疾人实现千年发展目标
And so you hear me encouraging him, realizing what's happening, and then the magic happens.
因此各位可以听到我在鼓励他 我感到有事要发生 然后妙事发生了
Malnutrition and preventable diseases continue to be major obstacles to realizing rights in early childhood.
营养不良和可预防疾病依然是幼儿期权利的落实所面临的主要障碍
Four approaches were identified for realizing the aims skills and knowledge development the Afrasia exchange network business ventures and partnerships and public private partnership promotion.
有四种办法可以实现这一目标 进行技能和知识开发 建立亚非交换网络 实行合作经营和伙伴关系 促进公私营伙伴关系
It outlines a comprehensive plan and strategic framework for collaborative ICT programmes and projects at the regional level for realizing the vision of an inclusive and sustainable information society.
计划 概述了在区域一级实现包容性和可持续的信息社会这一远景进行信通技术合作方案及项目的全面计划和战略框架
We're seeing on our data that consumers are realizing this is a marathon, not a sprint.
数据显示消费者意识到 这是一个马拉松而非短跑比赛
Realizing you're wrong can feel like all of that and a lot of other things, right?
笑声 意识到你犯错了就会有刚刚所说的这些感觉 不是吗
We all talk to one another in this highly visual way without realizing what we're doing.
我们以这些人尽皆知的视觉方式交流 甚至没有意识到我们到底在做什么
Respecting the distinctive interests, experiences and challenges facing every young child is the starting point for realizing their rights during this crucial phase of their lives.
7. 尊重每个幼儿的独特兴趣 经历及面临的挑战 是在其人生的这一关键阶段实现其权利的出发点