Translation of "for recognizing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Recognizing further the need for effective competition law enforcement, | 又确认有必要切实执行竞争法 |
| Recognizing also the need for strengthening the role of the Commission, | 还认识到需要加强委员会的作用 |
| Recognizing the need for a more unified United Nations country presence | 确认必须保证联合国在各国有一个更统一的力量存在 |
| Recognizing the necessity for creating a framework for the implementation of the Millennium Declaration, | 确认必须创建一个框架以执行千年宣言 |
| Recognizing the need for meaningful dialogue among States concerned to avert conflict, | 确认有关国家之间需要进行有意义的对话以预防冲突 |
| Recognizing that further efforts are necessary for gender mainstreaming to be fully implemented, | 认识到充分落实把性别观点纳入主流的工作还需要进一步努力 |
| However, more Governments were recognizing the importance of core financing for UNICEF activities. | 然而 越来越多国家的政府意识到为儿童基金会的活动提供核心资金的重要性 |
| Recognizing and respecting diversity | A 认识并尊重多样性 |
| Recognizing the importance of confidence building measures for regional and international peace and security, | 认识到建立信任措施对区域和国际和平与安全的重要性 |
| Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development, | 认识到需要有足够的财政资源 以增加对人力资源开发的投资 |
| Recognizing that natural disasters constitute one of the major problems for the development of Mozambique, | 确认自然灾害是莫桑比克发展所面临的一个主要问题 |
| Recognizing that natural disasters constitute one of the major problems for the development of Mozambique, | 确认自然灾害是莫桑比克发展所面临的重大问题之一 |
| Recognizing the importance of combating impunity for all violations that constitute the crime of genocide, | 确认打击所有构成种族灭绝罪行的违法行为不受惩罚的现象的重要性 |
| Recognizing the important role of women in the reconciliation process and the search for peace, | 认识到妇女在和解进程以及在寻求和平方面的重要作用 |
| Recognizing diversity and the evolution of thought is the source of our vocation for pluralism. | 承认思想多样性和演变是我们致力于多元主义的使命之源 |
| Recognizing the need for access to financial services, in particular for the poor, including access to microcredit and microfinance, | 认识到人们尤其是穷人需要获得金融服务 包括获得小额信贷和小额融资 |
| Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information, | 认识到需要加强科学和技术能力以及交流科学数据和信息的网络 |
| Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate, | 认识到人居署需要更加重视属于其职权范围的所有领域 |
| Recognizing that there now exist conditions for the establishment of a world free of nuclear weapons, | 认识到现在已具备建立一个无核武器世界的条件 |
| Recognizing that disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security, | 确认裁军和不扩散对于维护国际和平与安全至关重要 |
| Recognizing the need to achieve gender equality to ensure a just and equitable world for girls, | 认识到必须实现两性平等 确保女孩有一个公正 公平的世界 |
| Recognizing that the need for cybersecurity increases as countries increase their participation in the information society, | 认识到随着各国愈来愈多地参与信息社会 确保网络安全的需要与日俱增 |
| Recognizing that disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security, | 认识到裁军和不扩散对维持国际和平与安全至关重要 |
| Recognizing also that both men and women have and should take responsibility for promoting gender equality, | 又认识到男女均有责任促进两性平等 并且应当担负起这一责任 |
| Recognizing the implications of domestic violence for the social and economic development of communities and States, | 认识到家庭暴力对社区和国家的社会和经济发展产生的影响 |
| Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate, | 认识到人居署需要更加注重其所有领域的任务 |
| Recognizing the need for new and additional resources to finance the development programmes of developing countries, | 承认需要有新的更多的资源资助发展中国家的发展方案 |
| Just recognizing your body, recognizing the body's motions, the tech, understanding that you've gone from sitting down to standing up. | 先要进行人体识别 这项技术先要识别人体的动作 知晓你已经 从坐姿变为站姿 |
| Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | 确认尊重一切人权 尊重民主和尊重法治是相互关联 相互加强的 |
| Recognizing the urgent need to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation, | 认识到迫切需要从所有来源调集资源来有效地执行 毛里求斯执行战略 |
| Recognizing the importance of demining for the normalization of life and for the return of refugees and internally displaced persons, | 认识到排雷对生活正常化和对难民及国内流离失所者返回家园的重要性 |
| Recognizing that the people of Rwanda bear ultimate responsibility for national reconciliation and reconstruction of their country, | 认识到卢旺达人民负有民族和解与本国重建的根本责任 |
| Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, | 确认各国国内和国际一级良好施政对于可持续发展绝对必要 |
| Recognizing the importance of the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance, | 确认提供人道主义援助的中立 博爱和公正原则的重要性 |
| Recognizing the importance of the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance, | 确认提供人道主义援助的中立 慈悲和公正原则的重要性 |
| Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, | 确认在每个国家和国际一级施行善政 是可持续发展所必不可少的 |
| Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, | 认识到每个国家内和国际一级的善政对于可持续发展绝对必要 |
| Recognizing the importance of the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance, | 确认提供人道主义援助的中立 仁爱和公正原则的重要性 |
| Recognizing the need for meaningful dialogue among States concerned in the regions of tension to avert conflict, | 确认有关国家之间需要在局势紧张区域进行有意义的对话以预防冲突 |
| Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, | 确认国内和国际善政对于实现可持续发展至关重要 |
| Recognizing that democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing, | 认识到民主 发展及尊重人权和基本自由是相互依存和相辅相成的 |
| Recognizing the importance of technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights, | 回顾增进和保护人权的技术合作和能力建设的重要性 |
| while recognizing that the goals of peaceful utilization should not be used as a cover for proliferation . | 页 1 |
| Recognizing also the need to achieve gender equality to ensure a just and equitable world for girls, | 又认识到必须实现两性平等 确保女孩有一个公正 公平的世界 |
| Recognizing that access to education for young people, especially girls, dramatically lowers their vulnerability to HIV infection, | 认识到青年人 尤其是女孩获得教育将大幅降低他们感染艾滋病毒的脆弱性 |
