Translation of "for replacing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Adhesives were replacing the rivets.
胶黏剂取代着鋶钉
4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment.
4. 支持志愿活动并不意味着支持政府减员或取代有酬工作
These will receive double reward for their forbearance, replacing evil by virtue, and for their spending for the cause of God.
这等人 因能坚忍 且能以德报怨 并分舍我所赐予他们的 故得加倍的报酬
These will receive double reward for their forbearance, replacing evil by virtue, and for their spending for the cause of God.
這等人 因能堅忍 且能以德報怨 並分捨我所賜予他們的 故得加倍的報酬
replacing its responsible senior management and relevant personnel involved.
四 调整 负责人 及 有关 管理 人员
I'm often asked, Is digital media replacing the museum?
我常常问 数字媒体正在取代博物馆吗
Would you spend your remaining money on replacing it?
你会花剩下的钱再去买一张么
Replacing lCERs prior to their expiry date Replacing lCERs where the certification report of the DOE indicates a reversal of net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks since the previous certification Replacing lCERs where the certification report has not been provided in accordance with paragraph 33 above.
在过期失效日之前替换lCER 在指定经营实体核查报告指出自上次核证以来出现温室气体人为汇净清除量逆转的情况下替换lCER 在没有按照上文第33段提供核查报告的情况下替换lCER
Green chemistry is replacing our industrial chemistry with nature's recipe book.
环保化学是用自然的处方来取代我们的工业化学
So this is kind of like going into a car factory and replacing the blueprints with blueprints for killer robots.
这就像原本是一个造车工厂 图纸被替换了 开始造杀人机器人了
The issue between Beijing and London was replacing specialist starter Jamie Staff.
在北京奥运会到伦敦奥运会期间 英国队的问题在于换掉了 第一圈专家 杰米 斯塔夫
In other words, we're not literally replacing the components of the retina.
也就是说我们没有 真的换掉视网膜的构成部分
There were rural infrastructure projects designed to produce labour savings for women, for example, by replacing hand drawing of water with boreholes and pumps.
农村基础设施项目旨在节约妇女劳动力 例如 该项目会利用钻井和抽水机来代替手工提水
The new definition proposed replacing the word fight (art. 1 (a) (i)) with participate .
新的定义建议用 参加 来取代 参战 (第1条(a)款(i)项)一语
From replacing you with others or raising you in a way you do not know.
不让我改变你们的品性 而使你们生长在你们所不知的状态中
From replacing you with others or raising you in a way you do not know.
不讓我改變你們的品性 而使你們生長在你們所不知的狀態中
In replacing you with your likes, and transforming you into what you do not know.
不让我改变你们的品性 而使你们生长在你们所不知的状态中
In replacing you with your likes, and transforming you into what you do not know.
不讓我改變你們的品性 而使你們生長在你們所不知的狀態中
One delegation proposed replacing the words by the law with the words under national legislation .
95. 一个代表团建议将 依法 改为 根据国家法律
Consideration could be given to replacing the word designated with agreed upon or similar language
可考虑把 指定的 一词改为 商定的 或类似的措词
from replacing you with your likes and recreating you in a realm you do not know.
不让我改变你们的品性 而使你们生长在你们所不知的状态中
from replacing you with your likes and recreating you in a realm you do not know.
不讓我改變你們的品性 而使你們生長在你們所不知的狀態中
In order to clarify the matter, he suggested replacing various with possible before the word situations .
为了澄清问题 他建议将 情况 一词之前的 各种 改为 可能的
We can replace the underlying skeletal structure, but we're still not good at replacing the facial skin.
我们可以替换底层的骨骼结构 但是我们对面部皮肤的替换还很不足
In this new post cold war era, internal conflicts are replacing inter State confrontations in international affairs.
在这个新的冷战后时代 国内冲突正在国际事务中取代国家之间的对抗
(4) proposing suggestions to the board of directors on dismissing and replacing the compliance chief of the company
四 向 董事会 提出 撤换 公司 合规 负责人 的 建议
If start is negative, the replacing will begin at the start 'th character from the end of string.
If start is positive, the replacing will begin at the start'th offset into string.
in replacing you with another creation like you, changing you into a form which you do not know.
不让我改变你们的品性 而使你们生长在你们所不知的状态中
in replacing you with another creation like you, changing you into a form which you do not know.
不讓我改變你們的品性 而使你們生長在你們所不知的狀態中
Replacing prison with community based sanctions is an important policy goal that has been pursued in many jurisdictions.
用基于社区的制裁措施替代监狱是许多司法管辖区域追求实现的一个重要政策目标
Others suggested moving the provision to follow article 1 bis and replacing international law with applicable international law .
还有的与会者建议将该条移至第1条之二下面 并将 国际法 改为 适用国际法
At the fourth session the Chairperson suggested replacing the text contained in the working paper with the following
125. 在第四届会议上 主席建议将工作文件中的案文改为
If the Commission so decided, the European Commission would consider replacing European Community with regional economic integration organization .
如果委员会这样决定 欧洲联盟委员会将考虑把 欧洲共同体 改为 区域经济一体化组织
So replacing the bacteria DNA with virus DNA turns the bacteria into a factory for making viruses that is, until it's so filled with viruses that it bursts.
那么 将细菌的DNA更换为病毒的DNA 就使得细菌自身成为了一间制造病毒的工厂 直到生产的病毒多到把细菌撑爆了为止
There was even a story recently that scientists had thought about actually replacing rats in their experiments with politicians.
最近甚至还有一个故事 说科学家已经想到 真正地要用政客来取代实验室的老鼠
Another proposed replacing  agents of the State by public officials , as in article 1 of the Convention against Torture.
另一个代表团建议将 国家代理人 改为 公职人员 一如 禁止酷刑公约 第1条那样
The dissemination of NERICA varieties is expected to increase the rice production of Africa significantly, thereby replacing costly imports.
预计非洲新稻品种的推广可大大提高非洲的稻米产量 从而取代昂贵的进口稻米
Each national registry shall include a tCER replacement account for each commitment period in order to cancel AAUs, CERs, ERUs, RMUs and or tCERs for the purposes of replacing tCERs prior to expiry.
43. 每个国家登记册应包含为每个承诺期的设立的tCER替换账户 以便在过期之前为替换tCER而注销AAU CER ERU RMU和 或tCER
The representative of Cuba orally revised the second preambular paragraph by replacing restricted by derogated from , the fourth preambular paragraph by inserting at the end of the sentence in particular its paragraphs 3, 10 and 11, and operative paragraph 3 by replacing based on by bearing in mind .
29. 古巴代表口头修订了序言部分第二段 将 限制 改为 克减 序言部分第四段 在结尾处加上 特别是其中的第3 第10和第11段 和执行部分第三段 将 根据 改为 参考
So there is no point in replacing a set of poor country diseases with a set of rich country diseases.
所以我们不能简单地把一系列贫穷时期的疾病 替换成一系列富足时期的疾病
Now there's no question about it at all we will only solve the problem of replacing fossil fuels with technology.
对这些 毫无疑问 我们只会用技术来取代化石燃料 来解决问题
In April 2005, the Caribbean Court of Justice was inaugurated at Port of Spain, replacing the British Privy Council as the final court of appeal for countries of the region.
2005年4月 在西班牙港为加勒比法院举行落成典礼 该法院取代英国的枢密院 成为该地区各国的最终上诉法院
Imagine a handful of technicians replacing a fleet of taxi drivers and truckers, a small cadre of human mechanics maintaining a full robot workforce, or a single data analyst and his software replacing a bank of quantitative researchers. What produces value in such an economy will no longer be wage labor.
我们可以想象区区几位技师取代了整车队的出租车和卡车司机 少数人类技师承担着机器人劳工大军的维修任务 又或者一名数据分析师利用软件取代银行所有的定量研究员职务 在这样的经济体中雇佣劳动力将不再是创造价值的主要角色
The statements come as Trump administration has been on a mission to boost the export of its liquefied natural gas to Europe, replacing Russia, the far cheaper option for European consumers.
上述声明是由于特朗普政府一直致力于推动液化天然气对欧洲的出口 以取代对欧洲消费者来说更为便宜的俄罗斯的地位
So it means that beekeepers are very good at replacing dead outs, and so they've been able to cover those losses.
这意味着养蜂人非常擅长更新死光的蜂群 所以他们有承受那些损失的能力