Translation of "for responding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm sorry for the delay in responding. | 我很抱歉這麼遲才回復 |
| Responding to earthquakes | A. 应对地震 |
| Everyone's listening. We're responding. | 每个人都在听 都在回应 |
| (i) Responding to requests from Governments for urgent advice on policy related issues | ㈠ 回应各国政府就政策有关问题提供紧迫咨询的要求 |
| No one's responding to each other. | 没人应和其他人 |
| They were responding to immediate concerns. | 他们只会对应对 眼前之急 |
| Responding to global threats and challenges | 应对全球威胁和挑战 |
| Regional integration and responding to globalization | 所需资源(重计费用前) 4 706 800美元 |
| Xi Jinping urged them to exercise vigilance and be ready for responding to any emergency. | 习近平叮嘱大家保持高度戒备 做好随时应对突发情况准备 |
| No such rights exist for persons with disabilities in 12.3 per cent of responding countries. | 在12.3 的答卷国中残疾人没有上述权利 |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | b 对仍然未获满足的需要进行评估 并为切实满足这些需要提出具体建议 |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | (b) 评估尚未得到满足的需要 并提出有效地应对这些需要的具体建议 |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | (b) 对仍未满足的需要的评析以及有效满足这些需要的具体提议 |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | (b) 对仍未满足的需要的评估以及有效满足这些需要的具体提议 |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | (b) 对仍未获满足的需要的评估以及有效满足这些需要的具体提议 |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | (b) 评估尚未得到满足的需要 并提出切实满足这些需要的具体建议 |
| Of the responding countries, eight reported use of DDT for disease vector control for the reporting period (2001 2003). | 在提供答复的国家当中 有八个国家报告了在报告期内 2001 2003年 为控制病媒而使用滴滴涕的情况 |
| 57 145. Responding to global threats and challenges | 57 145. 应付全球威胁和挑战 |
| 58 16. Responding to global threats and challenges | 58 16. 应付全球威胁和挑战 |
| Sensing and responding feedback is a huge thing. | 感知与反应 回馈是很重要的 |
| Subprogramme 4 Regional integration and responding to globalization | 次级方案4 区域一体化和因应全球化 |
| A question of credibility responding to unfounded criticism | A. 公信力问题 回应没有根据的批评 |
| And of course, you're responding with all of these. | 当然 你要对这些做出回答 |
| Why aren't you responding? Oh, you don't speak Swahili. | 你为什么没有反应 哦 你不懂斯瓦希里语 |
| We must not fail in responding to this challenge. | 我们决不能对这一挑战不作出对应 |
| Responding to sanitation needs in urban and rural areas | 应对城市和农村地区环卫需求 |
| Responding to perceived erroneous interpretation and misuse of statistics | 对认为出现的对统计数字的错误解释和误用作出反应 |
| The lead sponsors are responsible for developing and maintaining INFOCAP, raising awareness about the network, and responding to inquiries. | 主要发起者负责发展和维持INFOCAP 提高对该网络的认识并应答询问 |
| The development of a second component in the process should also be considered, for responding to more complex requests. | 还应考虑编制程序的第二组成部分 以回应更复杂的要求 |
| Preventing and responding to gender based violence in armed conflict | G. 防止和应付武装冲突中的基于性别的暴力 |
| Preventing and responding to gender based violence in armed conflict | G. 防止和应付武装冲突中的基于性别的暴力 |
| They are responding to felt needs with innovation and creativity. | 它们以新的思维和创造力对所表达的要求作出了回应 |
| Since teams are provided on the basis of bilateral agreements between affected and responding Governments, it is recommended that responding Governments follow the advice given by the INSARAG secretariat. | 由于城市搜索救援小组是根据受灾国政府和救援国政府之间的协定而提供的 建议救援国政府听从国际搜索救援咨询小组秘书处给出的建议 |
| A third of the Governments responding to the questionnaire for the third reporting period had introduced sanctions and penalties for offences relating to ATS. | 25. 有三分之一对第三个报告期调查表作出答复的国家政府对与苯丙胺类兴奋剂有关的犯罪实施了制裁和处罚 |
| Server identification string, given in the headers when responding to requests. | µ ǰǫdzµĠAccept ͷ² µĄڈݡ |
| The Convention will be open for signature on the first day of the Focus 2005 Treaty Event Responding to Global Challenges. | 公约将在聚焦2005年条约活动 应对全球挑战的第一天开放供签署 |
| Each representative gave a presentation responding to the secretariat's requests for data and provided information on potential means for more extensive collaboration in the project. | 每个代表对秘书处的数据请求作出回应 并就可以为项目进行较广泛协作的方式提供了资料 |
| Many jurisdictions have adopted a specialized approach to responding to domestic violence. | 15. 在世界许多地区 解决对妇女儿童性暴力问题的一个方针就是对刑事实体法和刑事程序法进行改革 |
| None of the countries responding to the questionnaire reported production of DDT. | 答复调查问卷的国家都没有报告其生产滴滴涕 |
| There is no income support for any of the above mentioned segments of the population in 21.1 per cent of responding countries. | 在21.1 的答卷国里 没有对任何上述人口阶层的提供收入支持 |
| The Kingdom of Morocco had no hesitation in responding positively to that appeal. | 摩洛哥王国毫不犹豫地积极响应 |
| (o) Regional conference on diagnosing, measuring and responding to autism, Dubai, March 2005. | (o) 关于诊断 计量和对应自闭症的区域会议 迪拜 2005年3月 |
| a States responding to at least one part of the biennial reports questionnaire. | 对1998 2000年 2000 2002年和2002 2004年两年期报告调查表作复的国家 按区域分列a |
| But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism. Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse. | 但是 在现实中 叙利亚已经成了极端主义的飞地 以军事援助为反应只能让灾难变成毁灭 |
| In relation to the first question, most responding States confirmed that their national legislation provided for the same age limit as the Protocol. | 28. 关于第一个问题 大多数答复国均确认本国法规所规定的年限与议定书相同 |