Translation of "for shipment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

For shipment - translation : Shipment - translation :
Keywords : 货物 批货 运送

  Examples (External sources, not reviewed)

UNLB prepares SDS for shipment based on material release orders received from Headquarters.
29. 联合国后勤基地按照总部发来的物资发放单 为战略部署储存物资的运输做好准备
For example, during the first two weeks of May 2005, five lorries containing an arms shipment from Ethiopia and destined for Mohamed Dheere travelled to Jowhar via Hudur and Tayeeglow two technicals escorted the arms shipment.
例如 在2005年5月头两个星期 五辆卡车经胡杜尔和塔耶格莱驶往乔哈尔 上面运载着从埃塞俄比亚运给穆罕默德 迪尔的一批军火 两辆武装车护送这批军火
Kampala quickly became the preferred trans shipment stop for Congo gold originating in Ituri.
坎帕拉很快就成为原产地伊图里的刚果黄金的优先转运站
Methyl bromide for quarantine and pre shipment uses was excluded from the proposed reduction schedule.
检疫和装运前甲基溴用途没有列入拟议的削减计划
That system also includes the requirement for a movement document to go with each shipment.
此种制度涵盖化学品转移的所有链条 其中包括过境控制
Once ready for shipment, equipment may still remain at UNLB for months awaiting shipping authorization from receiving missions.
这些装备准备好后 可能还要在联合国后勤基地滞留数个月 等待接收装备的特派团发来运输准许证
For example, in June Mohamed Dheere also received a shipment of arms from Ethiopia, via Hudur.
例如 6月间 穆罕默德 迪尔还收到一批由埃塞俄比亚经胡杜尔运来的军火
c Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for meetings services support staff and costs for shipment and telecommunications.
表 3. 2006 2007两年期会议服务意外需要资源需求
c Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for meetings services support staff and costs for shipment and telecommunications.
c 包括会议服务支助人员的薪金 旅费和每日生活津贴以及装运和电信费
No pre shipment inspection of petroleum and rice imports
石油和大米进口货物未进行装运前检查
The case study model is specific arms shipment transaction based.
个案研究模型基于具体的武器装运 交易 是帮助监测小组使调查工作系统化和标准化的工具 包括最适当的问题
So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.
目前为止 他们已经堆积了 大约4500英尺的冰雪 这些冰雪都将会被运回美国
Although the contract provides for pre shipment inspections of petroleum and rice imports, inspections have not yet commenced.
尽管合同规定对石油和大米进口货物进行装运前检查 但检查尚未开始
In view of the absence of an individual contract governing each individual shipment, reference had to be made to those stipulations in the volume contract that governed each individual shipment.
鉴于没有管辖每一次货运的单项合同 不得不提及总量合同中那些适用于单次货运的规定
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
万一船运迟了 我们有特别的迟到保险
the continued use of the Caribbean Sea for the shipment and trans shipment of nuclear material and toxic waste, given the threat that any accidental or deliberately induced spill of these materials would represent to the life and ecosystem of the region .
继续利用加勒比海运输和转运核材料和毒性废料 因为任何事故引起或蓄意造成的这些材料泄漏将会威胁到该区域的生活和生态系统
The information concerning such goods prior to their shipment is very welcome.
此外还欢迎在运送这类货物前提供有关资料
Transit and trans shipment controls (points 20 and 21 of the matrix)
过境和转运管制 总表第20和21点
Most dhows used for arms shipment are motorized, equipped with the Global Positioning System and other sophisticated navigation and maritime instruments.
大多数用于运输武器的三角帆船装有马达 并配有全球定位系统以及其他复杂的导航和航海仪器
Typically, a case study entails the details related to a specific shipment of arms. A case study illustrates and explains as far as reasonably possible all reliable and credible information (including any documents, computer files, photographs, eyewitness details, etc.,) related to the shipment, as well as the chain of events and people associated with the shipment.
一项案例研究通常有一批具体军火的相关细节 尽量合理地说明并解释一切与这批军火有关的可靠可信的信息 包括任何证件 计算机文档 照片 目击者详情 等等 以及与这批军火有关的一系列事件和人员
Trinity Industries de México, S.A. de C.V., located in Mexico City 55,000, for selling and financing the shipment of goods intended for Cuba in 2001
墨西哥市的Trinity Industries de México, S.A. de C.V.公司因2001年出售意图运往古巴的货物并为运费融资而遭处罚金55 000美元
Before conducting any shipment of such goods, importers and exporters are required to submit the licenses for verification with the Custom authorities.
运送这类物品之前 进出口商必须提交许可证由海关当局核实
Outputs Inventory records for Headquarters' assets and technical cooperation projects Processed travel authorizations, visa requests as well as shipment Registry and archives records.
总部资产和技术合作项目的库存记录 所处理的旅行许可 签证申请以及货运 登记记录和档案记录
Sales contract interrupted before shipment The claimant seeks compensation in connection with several contracts for the supply of goods to buyers in Kuwait.
69. 索赔人就向科威特买主供货的几个合同提出索赔
This coastline is a haven for arms shipment and this is validated by several reported cases of arms embargo violations using the seaports.
这一海岸线成了运输武器的避风港 所报告的几起利用海港违反武器禁运的案例证实了此点
One of the N3s continued on to Ethiopia to pick up a shipment of arms.
一辆N3s型拖车继续前往埃塞俄比亚提取一批军火
Arms shipments using a trans shipment point before routing to Somalia are likely to occur.
武器运输很可能在运往索马里之前利用一个转运点
A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment.
一个财富500强的家具商 用这些角块来保护装运过程中的桌子
Accordingly, we continue to call on States involved in trans shipment to desist from that practice.
因此 我们继续要求参与转运核废料的国家停止这种做法
They cut the cylinders up into three foot sections for easier handling and shipment back to these labs, some 8,000 miles from the drill site.
他们将冰柱分割成为三英尺的小块 为离钻头点约8000英里外的这些实验室中提供更为方便的 操作和冰柱搬运
The Secretariat will establish a practice of issuing material release orders to UNLB with account codes obtained from the respective missions for charging shipment expenses.
秘书处将确立一种向联合国后勤基地发出物资发放单的做法 并在其中附上有关特派团账簿代号 以便收取运输费用
In our view, this draft resolution is not the best or most appropriate vehicle for the complex issue of the trans shipment of radioactive materials.
我们认为 本决议草案不是解决复杂的放射性材料转运问题的最佳或最适当工具
For a traditional port to port shipment, the port of loading is the place of receipt and the port of discharge is the place of delivery.
对于传统的港到港运输 装货港即收货地 卸货港即交货地
This standardized document, which is known to all cCustoms inspectors, records all activities related to the shipment
这一制度还包括必须随每一次转移提供 转移文件 的规定
That the exported goods are furnished against foreign currency convertible within three months of the date of shipment.
3. 出口货物用外币支付,可在装运之日起3个月内予以兑换
After the shipment was seized by Customs agents in Aru, the cigarettes were secured by FARDC forces in Ariwara.
75. 这批货被阿鲁的海关人员截获之后 由Ariwara的刚果民主共和国武装部队保管
Exporters and importers of firearms and ammunition have to submit the request for import and export of such goods to the registrar of the agencies concerned prior to shipment.
武器和弹药的进出口商在运货之前必须向有关机构的登记人员提交进出口这类物品的申请书
It was indicated that the reference to the terms that regulate each shipment was meant to circumvent the difficulties that arose from the shipment being a mere performance under the contract of carriage, while defining the scope of application of the draft instrument required reference to contractual stipulations.
据指出 使用 规范每次运货的规定 这样的词 是为了迂迴避开因 运货 仅仅是根据运输合同履约而产生的困难 同时 界定文书草案的适用范围又要求提到合同规定
Cash receipts and invoices to the Ituri based traders compensating the 1.3 million gold shipment by the Kampala trading firm
坎帕拉贸易公司补偿伊图里总部贸易商的130万美元的交货的现金收据和账单
Please outline the kind of information and data required by Customs Administrations to identify high risk consignment prior to shipment.
请阐述海关当局在货物装运前需要哪些资料和数据来查明高风险货物
Importers, exporters or third parties have no obligation to provide information to Customs prior to the shipment of such goods.
进口商 出口商或第三方没有任何义务在运送这些货物之前向海关提供资料
Further details on appropriate national export and trans shipment controls, including appropriate penalties for violations of controls, over nuclear, chemical, biological weapons and their means of delivery, including related materials.
关于适当的国家出口和越境运输管制的其他细节 包括对违反核 化学 生物武器及其运载工具(包括有关材料)的管制的适当惩罚
However, these badly needed plants could not be delivered because Cuba was unable to secure authorization for their shipment, as they had United States components and servicing was not included.
可是 这些紧缺的工厂不能运交 因为古巴无法获得运输的授权 由于其中有美国的部件 并且不包括维修
In the case of other refrigeration equipment, a representative sample of the shipment is tested and a certificate is also required.
就其他制冷设备而言 则对所涉货运的有代表性的选样进行测试 而且亦需要有证书
The shipment of arms was shared between Sheikh Yusuf Mohamed Said Indohaade, Sheikh Hassan Dahir Aweys and General Mohamed Nur Galal.
运送的军火在上述那个人 Sheikh Yusuf Mohamed Said Indohaade 与其他两个人 Sheikh Hassan Dahir Aweys和Mohamed Nur Galal将军之间进行分摊

 

Related searches : Prepared For Shipment - Order For Shipment - Scheduled For Shipment - For Each Shipment - Due For Shipment - Preparation For Shipment - Available For Shipment - Packing For Shipment - Readiness For Shipment - Release For Shipment - Waiting For Shipment - Released For Shipment - Arrange For Shipment - Received For Shipment