Translation of "for sorting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Reverse is 1 for reverse sorting. | Reverse is 1 for reverse sorting. |
| For the Day of Sorting out. | 在判决之日 |
| For the Day of Sorting out. | 在判決之日 |
| Image Sorting Order | 图像设置 |
| Sorting type flags | 齬唗濬倰梓暮ㄩ |
| The Day of Sorting Out is the appointed time for them all. | 甄别日 确是为他们全体预定的日期 |
| The Day of Sorting Out is the appointed time for them all. | 甄別日 確是為他們全體預定的日期 |
| The Day of Sorting has been appointed. | 判决之日 确是指定的日期 |
| The Day of Sorting has been appointed. | 判決之日 確是指定的日期 |
| For the Day of sorting out (the men of Paradise from the men destined for Hell). | 在判决之日 |
| For the Day of sorting out (the men of Paradise from the men destined for Hell). | 在判決之日 |
| Verily the Day of sorting out is the time appointed for all of them, | 甄别日 确是为他们全体预定的日期 |
| Verily the Day of sorting out is the time appointed for all of them, | 甄別日 確是為他們全體預定的日期 |
| We then use optical sorting to color sort this material. | 我们随后用光学分类进行颜色归类 |
| Verily the Day of Sorting out is a thing appointed, | 判决之日 确是指定的日期 |
| Verily the Day of Sorting out is a thing appointed, | 判決之日 確是指定的日期 |
| And what will explain to you what is the Day of sorting out? | 你怎能知道判决之日 是什么 |
| And what will explain to you what is the Day of sorting out? | 你怎能知道判決之日 是什麼 |
| And what will explain to thee what is the Day of Sorting out? | 你怎能知道判决之日 是什么 |
| And what will explain to thee what is the Day of Sorting out? | 你怎能知道判決之日 是什麼 |
| If the secondary sorting criteria should be author, case sensitive and ascending you 'd use | If the secondary sorting criteria should be author, case sensitive and ascending you'd use |
| This is used mainly when sorting associative arrays where the actual element order is significant. | |
| This is used mainly when sorting associative arrays where the actual element order is significant. | 掛滲杅勤杅郪輛俴齬唗ㄛ杅郪腔坰竘悵厥睿等啋腔壽薊 翋猁蚚衾勤饒虳等啋佼唗竭笭猁腔賦磁杅郪輛俴齬唗 |
| (A voice will say,) This is the Day of Sorting Out, whose truth ye (once) denied! | . 这就是你们所否认的判决之日 |
| (A voice will say,) This is the Day of Sorting Out, whose truth ye (once) denied! | 這就是你們所否認的判決之日 |
| These days, bits are cheap. Unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them. | 如今比特已经很便宜了 但不幸的是 这就意味着我们要花更多的时间去筛选它们 |
| That will be a Day of Sorting out! We shall gather you together and those before (you)! | 这是判决之日 我把你们和先民集合在一处 |
| That will be a Day of Sorting out! We shall gather you together and those before (you)! | 這是判決之日 我把你們和先民集合在一處 |
| It's very much like the rutting of mammals, including humans, you know, sorting out our differences, but gentler, no biting allowed. | 就像哺乳动物发情 只是更加温柔 没有撕咬 |
| So you go to The Container Store and spend an enormous amount of money, and then you start this crazy sorting process that never it's just nuts. | 你就会去卖整理箱的地方 花一大堆钱 买好多整理箱 然后你就分门别类的收拾吧 没个头 简直就是发疯 |
| The creation of any product requires many ideas, and sorting out their relative contribution to the outcome let alone which ones are really new can be nearly impossible. | 任何产品创新都需要一系列的创意 搞清它们对最终成果相对贡献其可能性可以说微乎其微 更不用说分清哪些是最新创意了 |
| ICT can facilitate several stages of political consultation and participation, e.g., through setting up shared virtual spaces and making available and sorting out relevant traditional and new information. | 信息和通信技术可通过建立合用的虚拟空间 提供和整理有关的传统知识和新的信息等方式 有助于多个阶段的政治磋商和参与 |
| Governments that trim public expenditures in a hurry rarely make informed choices. An expenditure review based on systematic policy evaluations is the best approach to sorting out good spending from bad spending and thus maximize value for money. | 除了宏观经济效益 渐进性支出削减可能还有其他好处 有效的公共部门改革需要时间 急匆匆削减公共支出极少是明智的选择 基于系统性政策评估的支出检查是区分好支出和坏支出 从而实现货币价值最大化的最佳方针 |
| There was a center there where they were teaching people how to read and write and get vaccinations against the many diseases you can get from sorting through garbage. | 那群人是 那里有一个中心 她们在那儿教人们读书与写字 并给他们接种疫苗来预防 捡垃圾带来的疾病 |
| Such anonymity also holds for those who are left untreated in triage the sorting of casualties when natural or man made disasters strike. But, for the same reason, efficiency rules often do meet with protest when they are used or proposed for rationing medical services in everyday medicine. | 在自然或者人为灾难爆发时 对伤员的分类鉴别也同样适用不为人知的法则 结果往往使治疗费用昂贵的人得不到救治 但由于同样的原因 效率法则用来调配日常医疗服务时却常常会引起人们的不满 很多人饱受费用高昂的健康问题困扰 这成了他们日常生活 甚至是自身特点的组成部分 而在效率制度下 这些人也成为受到威胁的目标 |
| It sounds a bit technical, and it is. But sorting out the relationship between EU members within and outside the eurozone can be done in a fairly short time without new treaties indeed, progress has already been made on this front. | 这听起来有些技术性 确实如此 但厘清加入欧元区和不加入欧元区的欧盟成员地位的关系可以再相当短的时间内解决并且不必修改条约 事实上 在这方面已经有了进展 |
| Other measures mentioned were the changing of landfill processes from anaerobic to semi aerobic collecting, sorting and processing of waste, introduction of modern biotechnologies of waste processing, and strengthening of control and reduction in the amount of organic substances stored in landfill sites. | 51. 所提及的其他措施有 改变填埋处理方法 由无氧收集改为半需氧收集 废弃物分类和处理 采用废弃物处理现代生物技术 以及加强对垃圾填埋场储存的有机物质数量的控制并减少此种有机物质数量等 |
| In fact, they may threaten the secondary recycling of petroleum based plastics, owing to possible contamination during sorting of mixed streams. And critics have expressed concern about the environmental impact of corn and other crops grown for industrial purposes, such as plastics and ethanol production, not to mention the potential effects on global food prices. | 但生物塑料并不是塑料废物管理的万灵丹 事实上 它可能威胁基于石油的塑料的二级循环 因为在混合使用过程中会出现污染 批评者还担心以工业目的 如塑料和乙醇产品 种植的玉米和其他作物会带来环境问题 更不用说对全球粮食价格的潜在影响了 |
| By contrast, we understand past crises very well. Accountants go over the books, the participants tell their tales to the newspapers (or sometimes before a judge), politicians explain why they are sorting out a mess, and in the end historians put together a story. | 每一次经济危机天生就是不可知的 在发生之前以及过程之中 与此相比 我们对已经过去的危机了解得非常清楚 会计复查账本 经历者把自己的故事告诉报纸 有时则是向法官陈述 政客解释清理混乱的原因 最后由历史学家汇成一个完整的故事 |
| In fact, these talks constitute the longest and most futile negotiating process between any two countries in modern history. During a 2010 visit to New Delhi, Chinese Premier Wen Jiabao stated bluntly that sorting out the border disputes will take a fairly long period of time. | 尽管自1981年以来中印两国定期举行会谈 但这种形势从未改变 事实上 这些会谈在现代历史上可谓是国家之间最长且最无效的谈判 在2010年访问新德里期间 中国总理温家宝坦率地说要解决边境争端 需要相当长的一段时间 如果真是如此 中国 或印度 继续这些谈下去还有什么意义呢 |
| Less than 10 of plastic trash is recycled compared to almost 90 of metals because of the massively complicated problem of finding and sorting the different kinds. Frustrated by this waste, Mike Biddle has developed a cheap and incredibly energy efficient plant that can, and does, recycle any kind of plastic. | 只有不到10 的塑料垃圾被回收 金属垃圾却有近90 的回收率 原因塑料存在大量且复杂的回收和分类的问题 鉴于这种浪费的现状 麦克 比德尔发明了一种经济且出色的高效节能工厂 从而可以使得塑料垃圾回收变得可能 |
| Unlike the relatively rapid cleanup after the Great Hanshin Earthquake, only 5 of the total amount of rubble created by last year s disaster has been processed so far. Temporary sites for rubble in affected areas are being piled with the remnants of building materials and domestic appliances and furnishings, creating little mountains here and there, as rules on recycling instituted since 1995 require sorting waste by material. | 与阪神大地震后的相对快速的清理工作不同 截至目前 去年大地震的废墟只清理了总量的5 在灾区临时废墟站里 残余建筑材料 家用电器和家具堆积如山 这是因为1995年开始实施的循环利用法要求对垃圾进行分类 此外 现在也没有像神户空港这样的能利用废墟建设人工岛的计划 |
| According to reports, the new terminal of Guilin Airport can meet the peak flow of nearly 4,000 passengers per hour entering and leaving port. It uses intelligent baggage sorting system, security integration platform, face recognition and other smart airport technology to plan coverage of catering, department store, tax free and leisure entertainment, and other business areas. | 据介绍 桂林机场新航站楼能满足每小时近4000人次进出港的高峰流量 应用了智能化行李分拣系统 安保集成平台 人脸识别等 智慧空港 技术手段 规划了涵盖餐饮 百货 免税及休闲娱乐等多种业态的商业区 |
| Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers. | 就 召 首 領 以利 以謝 亞列 示瑪雅 以利 拿單 雅立 以利 拿單 拿單 撒迦 利亞 米書蘭 又 召教 習約 雅立 和 以利 拿單 |
| Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers. | 就 召 首 領 以 利 以 謝 亞 列 示 瑪 雅 以 利 拿 單 雅 立 以 利 拿 單 拿 單 撒 迦 利 亞 米 書 蘭 又 召 教 習 約 雅 立 和 以 利 拿 單 |