Translation of "for summing up" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The workshop concluded with a summing up by the Chair. | 研讨会结束时主席进行了总结 |
| That's as close as I can come to summing that up. | 这是我能够下的最好的总结了 |
| And each one of those is really kind of summing up the most important things for the United States at that time. | 每一份国情咨文 总结了美国当时发生的 最重要的事情 |
| On January 20, 2014, Xi Jinping gave a keynote speech at the summing up meeting for the first batch the deployment meeting for the second batch of educational and practical activities concerning the mass line of the Party | 2014年1月20日 习近平在党的群众路线教育实践活动第一批总结暨第二批部署会议上发表重要讲话 |
| Summing up by the Chair In concluding the workshop, the Chair noted broad agreement among participants that the intergovernmental process faced serious problems that needed to be addressed urgently. | 24. 研讨会结束时 主席注意到与会者大体上一致认为政府间会议进程面临着迫切需要解决的严重问题 |
| The Special Rapporteur introduced his tenth report by explaining that he had initially planned to include an introduction summing up developments since the ninth report a first part, which would have dispatched once and for all the problem of formulation and the procedure for objections and reservations to treaties and a second part, on the validity of reservations. | 8. 特别报告员介绍其第十次报告时解释说 他原先打算列入一个导言 摘要说明提交第九次报告以来的事态发展 第一部分断然处理了对条约的反对和保留的提出和程序问题 第二部分则论述保留的合法性 |
| Stand up for yourself. | 自强不息 |
| Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers? | 誰肯為 我 起來 攻 擊作惡 的 誰肯為 我 站起 抵 擋 作孽 的 |
| Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers? | 誰 肯 為 我 起 來 攻 擊 作 惡 的 誰 肯 為 我 站 起 抵 擋 作 孽 的 |
| Give it up for that. | 来点掌声 掌声 |
| They showed up for themselves. | 他们是为了他们自己而去的 |
| Let's toss up for it. | 讓我們擲幣決定? |
| So when you have finished (from your occupation), then stand up for Allah's worship (i.e. stand up for prayer). | 当你的事务完毕时 |
| So when you have finished (from your occupation), then stand up for Allah's worship (i.e. stand up for prayer). | 當你的事務完畢時 |
| Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me! | 我的神 我 的 主阿 求 你 奮興 醒起 判清 我 的 事 伸明 我 的 冤 |
| Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me! | 我 的 神 我 的 主 阿 求 你 奮 興 醒 起 判 清 我 的 事 伸 明 我 的 冤 |
| They ended up sleeping for hours. | 它们在一起睡了好几个小时 |
| Freeing up memory allocated for results. | Freeing up memory allocated for results. |
| And you stay up for 12. | 然后12个小时不睡觉 |
| What will I stand up for? | 我为了什么坚持 |
| We gave him up for dead. | 我們為死者放棄了他 |
| Garvey speaks up for racial pride. | Garvey毫无保留地宣扬种族主义 |
| They gave him up for lost. | 他們為失敗放棄了他 |
| She is hard up for money. | 她錢不夠 |
| Table 1 Strategies for scaling up | 表1 扩大规模的战略 |
| We want to fold up the legs and shoot it up for long range motion. | 我们要让机器人把腿像弹簧一样折叠起来 然后弹射出去 做长距离运动 |
| So I'm going to put the slide up now. It won't be up for long. | 我现在要展示这张图片了 不会很久 |
| Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity? | 誰肯為 我 起來 攻 擊作惡 的 誰肯為 我 站起 抵 擋 作孽 的 |
| Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity? | 誰 肯 為 我 起 來 攻 擊 作 惡 的 誰 肯 為 我 站 起 抵 擋 作 孽 的 |
| For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads. | 因 為 你 的 仇 敵 喧嚷 恨 你 的 抬起 頭來 |
| For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads. | 因 為 你 的 仇 敵 喧 嚷 恨 你 的 抬 起 頭 來 |
| All right, well thanks for coming up. | 笑声 好 谢谢你上台来 |
| Freeing up memory allocated for agent session. | Freeing up memory allocated for agent session. |
| You must make up for the loss. | 您必须弥补损失 |
| I come back up, not for air. | 我往上开了一点 不是为了补充空气 |
| And they climb up for their work. | 还有 他们还需要因为工作缘故而攀爬 |
| Thank you for setting up my display. | 感谢主持人把它摆在这儿 供我作道具用 |
| I gave up smoking for a year. | 我戒煙一年了 |
| I must make up for the loss. | 我必须弥补损失 |
| He broke up the chair for firewood. | 他摔斷了椅子當柴火 |
| She gave up everything for her children. | 為了孩子們她放棄了一切 |
| Tom didn't show up for work today. | Tom今天没来上班 |
| Anyone up for a game of poker? | 谁想来玩扑克 |
| Instructions for follow up in suspect cases. | 2. 性传播疾病 艾滋病 |
| For leading up to read prior to | 页 1 |