Translation of "for traceability purposes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| For the purposes of the record of the procurement proceedings required under article 11 of the Model Law, the traceability of the communications concerned should also be verified (see, further, the text following paragraph 18 above). | 22. 为了根据 示范法 第11条记录采购过程 有关通信的可追踪性也应当予以核实 另见上文第18段后的案文 |
| Quality management and traceability systems must be in place in the entire food chain. | 必须在整个食品链中建立质量管理和跟踪系统 |
| It was observed that the use of the Internet would ensure the traceability of the proceedings, which telephone systems might not. | 据指出 使用互联网有助于确保对过程进行追溯 而电话系统则可能无法做到这一点 |
| In the EU, for example, the General Principles and Requirements of Food Law (EC R 178 02) include provisions on the traceability of all food products as of 1 January 2005. | 例如 欧盟的食品法一般原则和要求(ECR178 02)载有从2005年1月1日起所有食品跟踪规定 |
| Essentially the international community will have to choose between the constructive approach of creating enhanced traceability systems, and some very difficult embargo systems. | 88. 基本上 国际社会将必须在采取积极办法 建立增强的易于追查的系统或采取某种非常棘手的禁运制度这两者之间作出选择 |
| EurepGAP has replaced or assimilated various regional, product group and retailer specific standards and has integrated regulatory requirements on HACCP, MRLs and traceability. | EurepGAP已取代或同化了各个区域 产品组和各零售商专门的标准 并且将危害分析关键控制点 最高残留限度和跟踪等管理要求融为一体 |
| Last day for pay purposes | 细则109.10 薪酬截止日期 |
| Disbursements from the reserve in 2004 were 0.2 million for medical evacuation purposes and 0.2 million for security evacuation purposes. | 2004年从准备金付出的款项有20万美元用于医疗后送 20万美元用于安全撤出 |
| The conceptual separation between fuel cycle technology for military purposes and the technology for civilian purposes needs to be reviewed. | 需要审查用于军事目的的燃料循环技术同民用技术之间的概念的分离 |
| For the purposes of this Protocol | 在本议定书中 |
| For the purposes of this Law | 在本法中 |
| International cooperation for purposes of confiscation | 没收事宜的国际合作 |
| We are for decorative purposes only. | 我们都只是装饰品而已 |
| For the purposes of this Agreement | 10. 财政两年期 指一个年份的1月1日至下一年份12月31日的时期 |
| For the purposes of this Agreement | 在本协定中 |
| For the purposes of this Convention | 在本公约中 |
| For the purposes of this Agreement | 为了本协定的目的 |
| For the purposes of these Guidelines | 为本准则的目的 |
| 6132 For purposes other than exports | 6132 为出口之外的目的发放的许可证 |
| 9. other goods not for commercial purposes. | 九 其他 用于 非 商业 目的 的 货物 |
| For the purposes of the present Convention | 为本公约的目的 |
| For the purposes of the present articles | 为本条款的目的 |
| 2. For the purposes of article 22 | 2. 就第22条而言 |
| 5. For the purposes of this article | 5. 对本条而言 |
| For the purposes of the present articles | 为本条款的目的 |
| They are quite useful for educational purposes. | 对于教育目的而言 它们是很有用的 |
| For the purposes of paragraph 4 (a) | 五 在第四款第㈠项中 |
| Rule 109.10 Last day for pay purposes | 细则109.10 薪酬截止日期 |
| Financial data and reports for audit purposes | 为审计目的的财务数据和报告 |
| Manufacture for civil purposes, so called known purposes , which also includes final storage or production of nuclear fuel for ship propulsion, is still permitted. | 民用生产 就是所谓的出于 已知目的 的生产仍被允许 这也包括用于船只推进的核燃料的最终储存或生产 |
| 1. For the purposes of the present Convention | (a) 法院 是指一国有权行使司法职能的不论名称为何的任何机关 |
| 5. For the purposes of paragraph 4 (a) | 五 在第四款第㈠项中 |
| For the purposes of the present draft principles | 为本原则草案的目的 |
| It's footage that we've collected for scientific purposes. | 它们都是我们为了科学研究而收集的影片 |
| We are doing that for purely economic purposes. | 我们这样做纯粹是为了经济目的 |
| (For purposes of pension benefits and pension contributions) | 用于计算养恤金福利和养恤金缴款 |
| The Public Fund for Child Protection provides funds for these purposes. | 儿童保护公共基金为这些目的提供资金 |
| The present geographical groupings were established for election purposes. | 目前的地域类别是为选举目的而确定的 |
| (iv) International cooperation for purposes of confiscation (article 13) | ㈣ 为没收目的而进行的国际合作 第13条 |
| (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes | (a) 为个人 家人或家庭目的订立的合同 |
| (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes | ㈠ 为个人 家人或家庭目的订立的合同 |
| International cooperation for purposes of confiscation (art. 13, para. | 3. 没收事宜的国际合作 第13条第5款 |
| He asked that funds be pledged for those purposes. | 他请求为这些目的进行认捐 |
| Written form is required for a number of purposes | 一.2. 要求采用书面形式 有以下几个方面的考虑 |
| 11. For the purposes of paragraph 10 of this article | 11. 就本条第10款而言 |