Translation of "for two decades" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Two Decades from Warsaw
华沙二十年
They have also given funding for two decades to this whole program.
他们已经为 整个项目提供了20年的基金
The last two decades have been the champagne era for dirty lucre.
过去的20年是一个值得用香槟庆祝的时代 对于黑钱来说
For nearly two decades now, the news has been bad and the images have been haunting.
过去20年来 负面新闻不断 境况是令人困扰的
Look a decade ago, look two decades ago markedly different.
看看10年前 20年前 非常不同
It has been two decades since the last global debt crisis.
自从上次全球债务危机以来已过了20年了
The United States is the only superpower, and it's likely to remain that way for two or three decades.
美国是唯一的超级大国 而且未来20到30年 依然如此
The persistence of war for more than two decades has led to grave losses at all levels in Afghanistan.
持续20多年的战争导致阿富汗各个方面损失惨重
From flying finishes to flying dismounts, Frankie Dettori has been the poster boy of British Flat racing for two decades.
从跳跃冲线到跳跃下马 二十年来 戴图理一直是英国平地赛领域的典型代表
The Landsat series has provided regular observations of the surface of the Earth for two decades, monitoring renewable and nonrenewable resources.
二十年来 大地卫星系列提供了地球表面的定期观测数据 对可再生和不可再生的资源进行监测
But in the last two decades, it has experienced an unprecedented expansion, now accounting for roughly 15 percent of the world's GDP.
但是在过去的20年中 它以难以想象的速度扩张着 如今它已经占到了世界GDP的 近15
In the last two decades (1981 2001), life expectancy for Israeli women has increased by 5.3 years, compared to 4.6 among men.
333. 过去20年来 1981 2001年 以色列女性的寿命增加了5.3岁 男性增加了4.6岁
So, for now, northeast Asia is temporarily calmer and less unstable than it has been for almost two decades. Yet it remains a potential flashpoint.
因此 就目前来看 东北亚暂时进入了近二十年来最为平静和稳定的状态 但它仍然是个潜在的闪点
The second stage of the war between the north and the south lasted two decades.
南北之间战争的第二阶段持续了20年
Despite the up and down since then, the overall trend and this is the important bit clearly points downward for the past two decades.
尽管后来有数字上的起伏 上上下下 总体的趋势 也是最重要的关键 在过去20年 下降很明显
Ultimately, there are two ways that you can rebuild Haiti the way at the top is the way that Haiti's been building for decades.
最终 有两个方法 来重建海地 第一个方法 是海地已经进行了几十年的方法
The accord ended two decades of North South fighting that had killed and uprooted millions of people.
这项协定结束了北南之间长达20年 致使数百万人丧生或背井离乡的战斗
In the last two decades, the Government has taken numerous steps to improve road safety in Singapore.
在过去二十年里 政府采取了许多步骤来改进新加坡的道路安全
Africa is the only continent in which food production has declined significantly over the past two decades.
非洲是过去20年来粮食生产大幅度减少的唯一大陆
Until now, Putin has been lucky, coming to power just as oil prices started to rise. Most Russian citizens credit him with two decades of rising living standards, following decades of decline.
对普京的威胁是显而易见的 他有可能面临前任叶利钦的命运 后者在油价反常低迷时期担任俄罗斯总统 到目前为止 普京相当幸运 其执政时期恰逢油价牛市 大部分俄罗斯公民赞美他 因为二十年来生活水平一直在提高 而此前二十年生活水平一直在下降
They've been swept away over the last two decades by these types of world flattening digitization technologies, right?
过去40年中 它们已经被席卷殆尽 取而代之的是使世界扁平化的数字化技术
Afghanistan is facing a legacy of human rights violations committed over more than two decades of armed conflict.
阿富汗正受到过去二十多年武装冲突中实施的侵犯人权行为的遗留影响
As a victim of terrorism over the past two decades, India understands, and is fully supportive of, the need for United Nations action on counter terrorism.
印度作为过去20年来恐怖主义的目标 充分理解联合国采取反恐行动的必要性 并全力支持这方面行动
Moreover, of the 66 reactors under construction worldwide, two thirds are located in just three countries China, India, and Russia with China alone accounting for 28. Nine of the 66 have been listed as under construction for more than two decades.
此外 在全世界66座在建核反应堆中 三分之二坐落于三个国家 中国 印度和俄罗斯 其中中国一国占了28座 其中9座核反应堆列入 在建 名单已经超过了二十年 田纳西州的瓦茨巴 Watts Bar 2号反应堆保持着在建时间记录 已经长达41年 另有四座在建时间已经超过十年
Indeed, it could even precipitate some unforeseen Israeli countermeasures. But it would certainly mean a paradigm shift for a conflict in which everyone has been treading water for almost two decades.
这个做法可能会完全颠覆整个当地局势 很显然 这样做无法平息冲突 甚至不能迅速改变当地的状况 而且肯定会诱发以色列方面的某些对抗性措施 但此举必将意味着这场持续了近20年 令参与各方都身陷险境的冲突将向一种新的形式转化
Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted.
二十多年前 世界坚持对非洲说 市场必须自由化 经济必须进行结构调整
We have lost two valuable decades to respond adequately to globalization and the crisis of liberal democracy and open societies.
我们已经浪费了两个宝贵的十年 一直未能在全球化及自由民主和开放社会危机面前做好准备 在今天这个瞬息万变的世界里 已经是时候开始诚实思考权力及其目标的问题
Other indicators testify the dimension of the economic, social and political crisis that has affected Mozambique in last two decades.
其他指标可以显示出在过去二十年影响莫桑比克的经济 社会和政治因素的变化
As of 2004, 81 of all positions in the military are open to women, compared to 56 two decades ago.
209. 截至2004年 军队中81 的职务都对妇女开放 而20年前只有56
The United Nations system has learned many lessons from agency experience in supporting African development over the past two decades.
93. 联合国系统从过去20年各机构支助非洲发展的工作中吸取了许多经验教训
The international community has taken note of the enormous growth in United Nations peace operations over the past two decades.
国际社会注意到联合国维持和平行动在过去20年中的巨大增长
To give you some perspective, in the previous two decades of searching, we had only known about 400 prior to Kepler.
相比较下 在开普勒任务之前的长达二十年的搜寻中 我们只发现了早于开普勒的 400颗行星
And in Papua New Guinea, they were making stone axes until two decades ago, just as a course of practical matters.
而在巴布亞新幾亞 他們做石斧 直到二十年前 好象它还是件实用的东西
Noting that about 70 to 80 of its economic and social infrastructures have been destroyed during the two decades of war
注意到已有大约70 80 的阿富汗经济和社会基础设施在20年的战争中遭到破坏
It served the world well for many decades.
几十年来 它对世界产生了积极影响
US productivity has been growing at a respectable pace for two decades. The problem is that productivity gains have not translated into commensurate wage increases for the typical worker or income growth for the typical family.
现实有所不同 二十年来 美国的生产率以颇为可观的速度增长着 问题在于生产率的提高没有带来典型工人工资或典型家庭所得的相应增长
This snarled three way dispute, if not carefully untangled, holds many dangers. Turkey, which for nearly two decades has proclaimed its support for Azerbaijan, publicly conditioned rapprochement with Armenia on Armenian concessions to Azerbaijan.
如今 这一进程取决于建立外交关系的议定书 这些文件已得到两国政府的签署 但尚未获得双方议会的批准 这一进程的完成 将直接或间接地依赖于亚美尼亚和阿塞拜疆两国是如何着手解决纳戈尔诺 卡拉巴赫冲突的
Because the global rise in inequality had accompanied the economic reforms of the past two decades, it was hard not to conclude that the two were related, at least in part.
5. 过去二十年来的经济改革伴随着全球不平等的日益严重 由此可以认为这两者之间至少在一定程度上是相互关联的
So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion.
所以这两亿 在下面的几十年里 会增长到30亿 然后会继续 增长到40亿
But the alternative could be worse a populist backlash that destroys much of what Mexico has achieved over the last two decades.
但另一种局面或许更为可怕 任由民粹主义回归摧毁20年来墨西哥所取得的一切成就
The limited success of Brazil's industrial development policies over the past two decades could be explained by both internal and external factors.
10. 过去二十年来巴西工业发展政策取得的有限成功 可用内部和外部因素加以解释
The total fertility rate has dropped by 50 per cent, from 6.3 to 3 births per woman over the last two decades.
总生育率在过去20年中下降了50 从每个妇女生6.3胎降到3胎
The real story for the next two decades will be these countries shift to middle class status. Although other emerging regions will undergo a similar shift, Asia will dominate this transformation.
而未来20年的真实情况将是这些国家将进入中产状态 虽然其他新兴地区都将出现类似的转换 但转型的中心将会是亚洲
Strengthening old age income protection and reducing old age vulnerability and poverty have been an integral part of the agenda of the World Bank for much of the last two decades.
39. 近二十年来 加强老年人收入保护 减少老年人脆弱性和贫穷一直是世界银行议程的组成部分
It's been known for decades what causes this malignancy.
因为多年来人类已知 基因变异原因