Translation of "for why" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why Pay More for Fairness? | 为何为公平多付钱 |
| Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? | 为什么 为什么我就不能做得更好一些 为什么 为什么 为什么 |
| Why are they coming for, finally, for philanthropy? | 最后都干什么去了呢 做慈善了 |
| Why not 25 members, for example? | 例如 为何不能25个成员 |
| Why did I do the setting, why I don't care for the processes. Just understand me, please. | 神哪 你要理解我的处境 理解我耍小聪明的原因 神哪 理解我经营布置的初衷吧 理解我为何不在意程序吧 只要理解我就好 神哪 理解我经营布置的初衷吧 理解我为何不在意程序吧 只要理解我就好 |
| For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another? | 我兒 你 為何戀慕 淫婦 為何 抱 外 女的 胸懷 |
| For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another? | 我 兒 你 為 何 戀 慕 淫 婦 為 何 抱 外 女 的 胸 懷 |
| Why don't we feel compassion for rocks? | 为什么我们对石头没有仁爱之情 |
| Why don't we control for other factors? | 我们为什么不控制其它的因素呢? |
| For example Why is Apple so innovative? | 比如说 为什么苹果公司创新能力这么强 |
| Why Deflation is Good News for Europe | 为何通缩对欧洲来说是好事? |
| Now why does that matter for human health? | 那么为什么这与人类的健康有关系呢 |
| That accounts for why the door was open. | 那 就 解释了为什么门是开着的 |
| Why? Why? Why do you want to do that? | 笑 为什么大家都想这样呢 |
| Why now? Why here? | 为什么是现在 为什么在这儿 |
| Why or why not? | 为什么要 又为什么不要 |
| That's why I call for the Chief Detail Officer. | 这就是为什么我呼吁 细节总官员 的设立 |
| Stop for a moment and ask, why that conceit? | 停下来反思一下 为什么大家都那样幻想 |
| Why can't an equivalent case be made for nature? | 同样的思维方式能否被运用到 思考人与自然的关系上 |
| Why the need for accumulating money, then doing philanthropy? | 那为什么要有钱了再去做慈善呢 |
| I wonder why John is always late for school. | 我真想不明白为什么约翰上课总是迟到 |
| Why haven't you replied to me for so long? | 为什么你这么久不给我回信 |
| Why don't you judge for yourselves what is right? | 你 們 又 為何 不 自己 審量 甚麼 是 合理 的呢 |
| Why don't you judge for yourselves what is right? | 你 們 又 為 何 不 自 己 審 量 甚 麼 是 合 理 的 呢 |
| That is why it is called food for thought . | 因此 它被称为 供思考之用 |
| O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture? | 亞薩 的 訓誨詩 神阿 你 為何 永遠丟棄 我 們呢 你 為何 向 你 草場 的 羊發怒如煙 冒出 呢 |
| O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture? | 亞 薩 的 訓 誨 詩 神 阿 你 為 何 永 遠 丟 棄 我 們 呢 你 為 何 向 你 草 場 的 羊 發 怒 如 煙 冒 出 呢 |
| Damn it! Why Jack? Why? | 可恶 为什么杰克 为什么 |
| Why Pakistan, and why now? | 为什么是巴基斯坦 为什么是现在 |
| And why stop there? Why not devolution for Yorkshire, a region with a population equal to Scotland s and an active separatist movement, and for other English regions? | 此外 又为何要到此为止 约克夏 Yorkshire 该地区人口与苏格兰相当 也存在活跃的分裂主义运动 和英格兰其他地区为何得不到分权 |
| He said, O My people! Why do you press for evil sooner than for good? Why do you not plead to Allah for forgiveness so that you may receive His mercy? | 他说我的宗族啊 你们为什么在恩惠之前要求刑罚早日实现呢你们怎么不向真主求饶 以便你们蒙主的怜悯呢 |
| He said, O My people! Why do you press for evil sooner than for good? Why do you not plead to Allah for forgiveness so that you may receive His mercy? | 他說 我的宗族啊 你們為甚麼在恩惠之前要求刑罰早日實現呢 你們怎麼不向真主求饒 以便你們蒙主的憐憫呢 |
| Why welding and why not computers? | 为什么要成为焊接师而不是程序员 |
| Why are you blaming the ham for being too big for the pan? | 为什么要责怪火腿比锅大呢 |
| And that s why I said, Thank you for being here. | 这就是我为什么要说 感谢你们今天到场 |
| For instance, that's why I believe in protecting the environment. | 比如 这也是为什么我相信要保护环境 |
| For a while now. Then why pretend to be asleep? | 没有 |
| For Ms. Dewey, this isn't why she became a teacher. | 但是杜伊女士觉得 这不是她成为老师的目的啊 |
| Why? Tier 1 A was the center for military intelligence. | 为什么 1A层是军方情报中心 |
| Why don't you drop in for tea at your convenience? | 你有空的時候來喝杯茶吧 |
| Why do you go for males unlike all other creatures | 你们怎么要与众人中的男性交接 |
| Why do you go for males unlike all other creatures | 你們怎麼要與眾人中的男性交接 |
| Why is there an oath in this, for the intelligent? | 对於有理智者 此中有一种盟誓吗 |
| Why is there an oath in this, for the intelligent? | 對於有理智者 此中有一種盟誓嗎 |
| Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his presence. | 我的心 哪 你 為何憂悶 為何 在 我 裡面煩躁 應當 仰望 神 因 他 笑 臉幫 助我 我還 要 稱讚 他 |
