Translation of "for you" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and there appointed for you livelihood, and for those you provide not for. | 我在大地上为你们和你们所不能供养者而创造了许多生活资料 |
| and there appointed for you livelihood, and for those you provide not for. | 我在大地上為你們和你們所不能供養者而創造了許多生活資料 |
| If they (still) call you a liar, tell them For me my actions, for you yours. You are not answerable for my deeds, nor I for what you do. | 如果他们称你为说谎者 你就说 我有我的工作 你们有你们的工作 你们与我所做的事无干 我与你们所做的事无涉 |
| If they (still) call you a liar, tell them For me my actions, for you yours. You are not answerable for my deeds, nor I for what you do. | 如果他們稱你為說謊者 你就說 我有我的工作 你們有你們的工作 你們與我所做的事無干 我與你們所做的事無涉 |
| You shall make coats for Aaron's sons, and you shall make sashes for them and you shall make headbands for them, for glory and for beauty. | 你 要 為亞 倫的 兒子 作 內袍 腰帶 裹頭巾 為榮耀 為華美 |
| You shall make coats for Aaron's sons, and you shall make sashes for them and you shall make headbands for them, for glory and for beauty. | 你 要 為 亞 倫 的 兒 子 作 內 袍 腰 帶 裹 頭 巾 為 榮 耀 為 華 美 |
| When you eat, and when you drink, don't you eat for yourselves, and drink for yourselves? | 你 們喫 喝 不 是 為自己 喫 為 自己 喝麼 |
| When you eat, and when you drink, don't you eat for yourselves, and drink for yourselves? | 你 們 喫 喝 不 是 為 自 己 喫 為 自 己 喝 麼 |
| You don't need this for what you can get in Wal Mart you need this for what makes you unique. | 假如这些东西在沃尔马可以买到 你就不需要自行生产了 但因为你自身需要 所以你就创造出来了 |
| and say, 'We played the flute for you, and you didn't dance. We mourned for you, and you didn't lament.' | 我 們向 你 們 吹笛 你 們 不 跳舞 我 們向 你 們舉哀 你 們不捶胸 |
| and say, 'We played the flute for you, and you didn't dance. We mourned for you, and you didn't lament.' | 我 們 向 你 們 吹 笛 你 們 不 跳 舞 我 們 向 你 們 舉 哀 你 們 不 捶 胸 |
| Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh. | 你 們飢餓 的 人 有 福 了 因為 你 們將 要 飽足 你 們 哀哭 的 人 有 福 了 因為 你 們將 要 喜笑 |
| Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh. | 你 們 飢 餓 的 人 有 福 了 因 為 你 們 將 要 飽 足 你 們 哀 哭 的 人 有 福 了 因 為 你 們 將 要 喜 笑 |
| These are men who buy you for an hour, for a day, and use you, throw you. | 她们只是想租用你的一个小时或一天 是在使用你 而后就丢弃你 |
| And provide you with wealth and children, and allot for you gardens, and allot for you rivers. | 并且以财产和子嗣援助你们 为你们创造园圃和河流 |
| And provide you with wealth and children, and allot for you gardens, and allot for you rivers. | 並且以財產和子嗣援助你們 為你們創造園圃和河流 |
| And help you with wealth and sons, and make for you gardens, and make for you rivers. | 并且以财产和子嗣援助你们 为你们创造园圃和河流 |
| And help you with wealth and sons, and make for you gardens, and make for you rivers. | 並且以財產和子嗣援助你們 為你們創造園圃和河流 |
| For you know how you ought to imitate us. For we didn't behave ourselves rebelliously among you, | 你 們 自己 原 知道 應當 怎 樣 效法 我 們 因為 我 們在 你 們中間 未 嘗 不 按 規矩 而行 |
| For you know how you ought to imitate us. For we didn't behave ourselves rebelliously among you, | 你 們 自 己 原 知 道 應 當 怎 樣 效 法 我 們 因 為 我 們 在 你 們 中 間 未 嘗 不 按 規 矩 而 行 |
| For you are many fruits in it, for you to eat therefrom. | 你们在其中 将有许多水果 供你们取食 |
| For you are many fruits in it, for you to eat therefrom. | 你們在其中 將有許多水果 供你們取食 |
| Woe to you, you who are full now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep. | 你 們飽 足 的 人 有 禍 了 因為 你 們將 要 飢餓 你 們 喜笑 的 人 有 禍 了 因為 你 們將 要 哀慟 哭泣 |
| Woe to you, you who are full now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep. | 你 們 飽 足 的 人 有 禍 了 因 為 你 們 將 要 飢 餓 你 們 喜 笑 的 人 有 禍 了 因 為 你 們 將 要 哀 慟 哭 泣 |
| O you who believe! Fasting is prescribed for you, as it was prescribed for those before you, that you may become righteous. | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
| O you who believe! Fasting is prescribed for you, as it was prescribed for those before you, that you may become righteous. | 信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 |
| Thank you for all that you do. | 感谢你们所做的一切 |
| And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers. | 并且以财产和子嗣援助你们 为你们创造园圃和河流 |
| And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers. | 並且以財產和子嗣援助你們 為你們創造園圃和河流 |
| And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you. | 他 們 也 因 神極 大 的 恩賜 顯 在 你 們心裡 就 切切 的 想念 你 們 為 你 們祈禱 |
| And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you. | 他 們 也 因 神 極 大 的 恩 賜 顯 在 你 們 心 裡 就 切 切 的 想 念 你 們 為 你 們 祈 禱 |
| and you shall bestow the money for whatever your soul desires, for cattle, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatever your soul asks of you and you shall eat there before Yahweh your God, and you shall rejoice, you and your household. | 你 用 這銀子 隨心 所欲 或 買 牛羊 或 買 清酒 濃酒 凡 你 心 所 想 的 都可以 買 你 和 你 的 家屬 在 耶和華 你 神 的 面前 喫喝 快樂 |
| and you shall bestow the money for whatever your soul desires, for cattle, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatever your soul asks of you and you shall eat there before Yahweh your God, and you shall rejoice, you and your household. | 你 用 這 銀 子 隨 心 所 欲 或 買 牛 羊 或 買 清 酒 濃 酒 凡 你 心 所 想 的 都 可 以 買 你 和 你 的 家 屬 在 耶 和 華 你 神 的 面 前 喫 喝 快 樂 |
| Enter it now whether you patiently bear it or are impatient it is the same for you for you is a recompense only for what you used to do. | 你们进火狱去吧 你们忍受其中的刑罚与否 随你们的方便 那对于你们是一样的 你们只受自己行为的报酬 |
| Enter it now whether you patiently bear it or are impatient it is the same for you for you is a recompense only for what you used to do. | 你們進火獄去吧 你們忍受其中的刑罰與否 隨你們的方便 那對於你們是一樣的 你們只受自己行為的報酬 |
| Fighting in defence is ordained for you, abhorrent as it may be to you. You may dislike something although it is good for you, or like something although it is bad for you God knows but you do not. | 战争已成为你们的定制 而战争是你们所厌恶的 也许你们厌恶某件事 而那件事对你们是有益的 或许你们喜爱某件事 而那件事对於你们是有害的 真主知道 你们确不知道 |
| Fighting in defence is ordained for you, abhorrent as it may be to you. You may dislike something although it is good for you, or like something although it is bad for you God knows but you do not. | 戰爭已成為你們的定制 而戰爭是你們所厭惡的 也許你們厭惡某件事 而那件事對你們是有益的 或許你們喜愛某件事 而那件事對於你們是有害的 真主知道 你們確不知道 |
| Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also worked all our works for us. | 耶和華 阿 你 必 派定 我 們得 平安 因為 我 們 所 作 的 事 都 是 你 給 我 們 成就 的 |
| Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also worked all our works for us. | 耶 和 華 阿 你 必 派 定 我 們 得 平 安 因 為 我 們 所 作 的 事 都 是 你 給 我 們 成 就 的 |
| God is He who created the domestic animals for you some for you to ride, and some you eat. | 真主为你们创造了牲畜 以便你们骑乘 并食用它们的肉 |
| God is He who created the domestic animals for you some for you to ride, and some you eat. | 真主為你們創造了牲畜 以便你們騎乘 並食用牠們的肉 |
| Believers, fasting is decreed for you as it was decreed for those before you perchance you will be cautious. | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
| Believers, fasting is decreed for you as it was decreed for those before you perchance you will be cautious. | 信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 |
| For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown | 看哪 我 是 幫助 你 的 也 必 向 你 轉意 使 你 得以 耕種 |
| For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown | 看 哪 我 是 幫 助 你 的 也 必 向 你 轉 意 使 你 得 以 耕 種 |
