Translation of "forced servitude" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Servitude - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2. States Parties shall ensure that persons with disabilities are not held in slavery or in servitude, and are protected, on an equal basis with others, from forced or compulsory labour.
二. 缔约国应当确保残疾人不被奴役或驱役 并在与其他人平等的基础上受到保护 不被强迫或强制劳动
One Hundred Days of Servitude
为奴一百天
UNICEF estimates that the Lord's Resistance Army (LRA) has abducted 12,000 children in the northern districts of Uganda, with at least 3,000 forcibly taken from their homes between October 2003 and June 2004 and forced into combat and servitude.
5. 儿童基金会估计 上帝抵抗军在乌干达北部地区绑架了12,000名儿童 至少有3,000名于2003年10月至2004年6月之间从家中被劫走 被迫从事战斗和受奴役
All those replying to the questionnaire identified in this respect the exploitation of the prostitution of others or other forms of sexual exploitation, while most of them also mentioned forced labour or services, slavery or practices similar to slavery, servitude and the removal of organs.
对调查表作出答复的国家均将这方面的内容确定为利用他人卖淫或其他形式的性剥削 其中绝大多数国家还提及强迫劳动或服务 奴役或类似奴役的做法 劳役和切除器官
They said, Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?
他们说 我们怎能信仰象我们样的两个凡人呢 何况他俩的宗族是服侍我们的
They said, Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?
他們說 我們怎能信仰像我們樣的兩個凡人呢 何況他倆的宗族是服侍我們的
They have no agency or back story, nothing to suggest independence or anything that may disrupt the fantasy of total servitude.
她们没有求助机构也没有后续故事 完全没有任何独立 也没有任何可能打破彻底的奴役幻想
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.
因此 我被迫犯罪 而犯罪 却仅是为了填饱肚子 为了填饱肚子而去犯罪
The observer for Burundi agreed that the Batwa had been marginalized from economic and political life and subjected to forms of servitude.
37. 布隆迪观察员同意 巴特瓦人在经济和政治生活中已被边缘化并遭受各种形式的奴役
Forced marriage
妇女的平均寿命是49岁 男子的平均寿命是48岁
They forced me out.
他们迫使我出来
A. Forced early marriages3
A. 强迫早婚3
The Government has committed AUS 20 million to the Action Plan to Eradicate Trafficking in Persons, which includes work by the states and territories to assess the effectiveness of their regulation of the sex industry in the prevention and deterrence of people trafficking for sexual servitude, as part of the Australian Policing Strategy to Combat Trafficking of Women for Sexual Servitude 2004 2006.
澳大利亚政府已承诺给予 消除贩运人口行动计划 20百万澳大利亚元 这项行动计划包括各州和领土评估其管制性产业以防止和制止为性奴役贩运人口的效力的工作 作为2004年至2006年 澳大利亚打击为性奴役贩运妇女的警务战略 的一部分
But, everywhere around the world, energy is a woman s issue. It can mean the difference between safety and fear, freedom and servitude, and even life and death.
这些都是全球问题 但是 放眼全球 能源是一个妇女问题 这可能决定了安全和恐惧 自由和奴役 甚至生和死
These people are deceived, forced.
这些孩子被诱骗 是被迫的
(i) Forced and bonded labour
(一) 强迫劳动和债役劳动
Rights relating to forced relocation
B. 与被迫重新安置有关的权利
Article 40 of the Political Constitution provides that no one shall be held in servitude consequently, slavery and trafficking of any kind are prohibited in all their forms.
66. 尼加拉瓜宪法 第40条规定 任何人不得成为被奴役的对象 因此 任何形式的奴役和拐卖都是被禁止的
They were forced to do so.
他们的行为是被迫的
They have it forced upon them.
但是他们被迫要做面部手术
I was forced to take medicine.
我被迫吃了藥
The garrison was forced to surrender.
駐軍被迫投降
He was forced to work overtime.
他被迫加班
I was forced to learn Spanish.
我被迫学了西班牙语
The army forced him to resign.
军队强迫他辞职
He forced me to go there.
强迫我到那里去
Prohibition of slavery and forced labour.
第12 13和26条 意见和言论自由 思想 良心和宗教自由 加入工会的权利
It would have been better to define the right to personal integrity and dignity in a positive manner, to provide an absolute prohibition of any form of torture (similar to the absolute prohibition of slavery and servitude in article 4 (1) of ECHR and article 8 (1) of ICCPR as opposed to the relative prohibition of forced labour) and to establish a limitation clause for the use of lawful force by law enforcement officers.
最好是更积极地界定个人人格和尊严权 绝对禁止任何形式的酷刑(与 欧洲人权公约 第四条第(1)款与 公民权利和政治权利国际公约 第八条第(1)款规定的绝对禁止奴隶制和劳役相似 与相对禁止强制劳动相反) 并对执法人员使用合法武力规定一个限制条款
Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude she dwells among the nations, she finds no rest all her persecutors overtook her within the straits.
猶大 因 遭遇 苦難 又 因 多 服 勞苦 就 遷到 外邦 他 住在 列國 中 尋 不 著 安息 追逼 他 的 都 在 狹窄 之 地 將 他 追上
Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude she dwells among the nations, she finds no rest all her persecutors overtook her within the straits.
猶 大 因 遭 遇 苦 難 又 因 多 服 勞 苦 就 遷 到 外 邦 他 住 在 列 國 中 尋 不 著 安 息 追 逼 他 的 都 在 狹 窄 之 地 將 他 追 上
Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude she dwelleth among the heathen, she findeth no rest all her persecutors overtook her between the straits.
猶大 因 遭遇 苦難 又 因 多 服 勞苦 就 遷到 外邦 他 住在 列國 中 尋 不 著 安息 追逼 他 的 都 在 狹窄 之 地 將 他 追上
Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude she dwelleth among the heathen, she findeth no rest all her persecutors overtook her between the straits.
猶 大 因 遭 遇 苦 難 又 因 多 服 勞 苦 就 遷 到 外 邦 他 住 在 列 國 中 尋 不 著 安 息 追 逼 他 的 都 在 狹 窄 之 地 將 他 追 上
He was forced to sign the document.
他被迫在文件上簽字
Kate was forced to read the book.
凱特被迫讀這本書
Article 9 (g) of Law No 26 of 2000 on the Human Rights Court defines crimes against humanity to include violent acts such as rape, sexual slavery, forced prostitution, forced pregnancy, forced sterilization or other forms of sexual violence.
关于人权法院的2000年第26号法令第9 (g)条界定危害人类罪包括诸如强奸 性奴役 强迫卖淫 强迫怀孕 强迫绝育或其他形式性暴力等暴力行为
The British Joint Stock Companies Act of 1856, for example, established the principle of limited liability for corporations. Indentured servitude and debtors prisons have also been illegal since the nineteenth century.
比如 1856年英国合股公司法 Joint Stock Companies Act 规定了公司的有限责任原则 自十九世纪以来 卖身契和债务人监狱也变为非法 个人和公司可以宣布破产 总有债务人无法偿还的时候
Thy father made our yoke grievous now therefore ease thou somewhat the grievous servitude of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee.
你 父親 使 我 們負 重 軛作 苦工 現在 求你 使 我 們作 的 苦工 負 的 重軛輕 鬆些 我們就事 奉 你
Thy father made our yoke grievous now therefore ease thou somewhat the grievous servitude of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee.
你 父 親 使 我 們 負 重 軛 作 苦 工 現 在 求 你 使 我 們 作 的 苦 工 負 的 重 軛 輕 鬆 些 我 們 就 事 奉 你
An ILO special action programme to combat forced labour is supporting Governments and social partners in their effort to document and eliminate forced labour.
劳工组织打击强迫劳动的特别行动方案 正在支持各国政府及其社会合作伙伴努力记录和消除强迫劳动
Urges Governments to address the issue of forced relocation and forced evictions from home and land and to eliminate its disproportionate impact on women
8. 促请各国政府解决强迫迁离和被逐出家门和土地的问题 消除这类问题对妇女造成的过度的影响
Urges Governments to address the issue of forced relocation and forced evictions from home and land and to eliminate its disproportionate impact on women
8. 促请各国政府处理强迫迁离和被迫赶出家门问题 以消除对妇女造成的不相称的影响
They forced us to learn things like Latin.
我们被逼着学了像拉丁语这样无聊的东西
It's forced child labor on an institutional scale.
在制度上 强制执行童工
Learning should not be forced, but rather encouraged.
學習不該被強迫 而是該被鼓勵
Persons could also not be forced to marry.
此外 不可强迫人们结婚

 

Related searches : Domestic Servitude - Voluntary Servitude - Involuntary Servitude - Servitude Right - Personal Servitude - Land Servitude - Penal Servitude - Indentured Servitude - Forced - Condition Of Servitude - Limited Personal Servitude - Condemned To Servitude - Forced Ranking