Translation of "forced sterilization" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The law forbids the practice of coercion or forced and violent pregnancy, as well as abortion and sterilization. | 法律禁止胁迫做法或强暴怀孕以及堕胎和绝育 |
| In Venezuela, where there are allegedly no gender focused HIV AIDS interventions, women have reported to have been subjected to forced sterilization. | 60在委内瑞拉 据称已存在以性别为重点的艾滋病毒 艾滋病干预 据报道 妇女被迫进行绝育 |
| Forced sterilization is not only a fundamental violation of a woman's reproductive rights it has few benefits in terms of HIV prevention. | 62 强制绝育不仅是对妇女生殖权的根本侵犯 而且在预防艾滋病毒方面好处不多 |
| Article 9 (g) of Law No 26 of 2000 on the Human Rights Court defines crimes against humanity to include violent acts such as rape, sexual slavery, forced prostitution, forced pregnancy, forced sterilization or other forms of sexual violence. | 关于人权法院的2000年第26号法令第9 (g)条界定危害人类罪包括诸如强奸 性奴役 强迫卖淫 强迫怀孕 强迫绝育或其他形式性暴力等暴力行为 |
| China s Monetary Sterilization | 中国的货币冲销措施 |
| Emphasizes the need to ensure that people with disabilities related to mental disorders are guaranteed equal protection of their sexual and reproductive health, including protection from forced sterilization and sexual violence | 11. 强调需要确保患有精神疾病的残疾人在性健康和生殖健康方面受到平等保护 包括保护他们免遭强制绝育和性暴力 |
| Performance of illegal medical sterilization is criminally punishable. | 非法进行绝育手术者应追究其刑事责任 |
| The coated surface is heat stable, thus allowing sterilization and reuse. | 涂层表面热度稳定 因而有利于消毒和再使用 |
| The Ministry of Health has developed a list of indications and the rules for medical sterilization. | 塔吉克斯坦共和国卫生部已拟定出施行绝育手术的指标和程序清单 |
| Incorporation of fail safe, sterilization, self destruct features, et cetera, should be considered (reference STANAG 4187). | 6. 应当考虑配装防故障装置 恢复保险状态装置 自毁装置等(参见STANAG 4187) |
| Public health systems could respond to this concern. Yet, in view of past efforts by officials to employ genetics to improve public health most notably, the early twentieth century eugenics movement, with its appalling forced sterilization campaigns it is important to ensure that such power is wielded judiciously and on the basis of sound science. | 某些不会直接伤害个体从而不受这些监管措施约束的基因工程 如所有父母都为后代选择相同的基因 可能会威胁人类种系的生存 公共卫生系统可以应对这一忧虑 但是 审视过去官员用遗传学改善公共卫生的努力就会发现 最著名者当属20世纪早期的优生学运动及其可怕的强迫绝育 确保这一权力不被滥用且必须以科学为依据是极其重要的 |
| Likewise, fears of over population framed self destructive policies, such as China s one child policy and forced sterilization in India. And, while pesticides and other pollutants were seen to kill off perhaps half of humanity, well regulated pesticides cause about 20 deaths each year in the US, whereas they have significant upsides in creating cheaper and more plentiful food. | 类似地 担心人口过度导致了自我毁灭的政策 比如中国的计划生育和印度的强制绝育 此外 尽管杀虫剂和其他污染物被认为会杀死一半人类 良好的杀虫剂管制让每年美国死亡人数只有20例 同时 杀虫剂的使用创造了更廉价 更充足的粮食供给 |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | 因此 我被迫犯罪 而犯罪 却仅是为了填饱肚子 为了填饱肚子而去犯罪 |
| Forced marriage | 妇女的平均寿命是49岁 男子的平均寿命是48岁 |
| They may use, as they wish, contraceptive devices and methods, including surgical sterilization, etc. (article 12 of the law on reproductive health and reproductive rights). | 根据塔吉克斯坦共和国 居民健康保护法 第33条 生育受到国家鼓励和保护 国家为妇女创造兼顾劳动和生育的条件 确保提供法律保护 提供物质和精神支持 |
| Already, women aged 45 49 mostly uses female sterilization, a clear indication that women of this age prefer to stop rather than space their fertility. | 45岁至49岁的妇女大部分做绝育手术 这清楚地表明这个年龄段的妇女愿意停止生育而不是延长生育周期 |
| Did the law in Benin require the prior authorization of the female partner before a man resorted to the use of contraceptives or to sterilization? | 贝宁的法律是否要求男子在诉诸避孕药具或绝育手术之前征得其女性伴侣的同意 |
| They forced me out. | 他们迫使我出来 |
| A. Forced early marriages3 | A. 强迫早婚3 |
| This raises an obvious question How has China managed to defy the Mundell trilemma by maintaining all three policy objectives simultaneously? The answer lies in China s sterilization policy. | 因此就产生了一个显而易见的问题 中国是如何通过同时维持三大政策目标来逆转蒙代尔三重困境的 而答案就在中国的货币冲销政策之中 |
| For how long will this sterilization continue, and how far will it go? At what point will higher RRR levels cause Chinese commercial banks to begin running losses? | 那么这一冲销措施将持续多久 并执行到何种程度 如果存款准备金比率继续上调 中国的商业银行又将在哪一个点位上开始亏损 |
| These people are deceived, forced. | 这些孩子被诱骗 是被迫的 |
| (i) Forced and bonded labour | (一) 强迫劳动和债役劳动 |
| Rights relating to forced relocation | B. 与被迫重新安置有关的权利 |
| They were forced to do so. | 他们的行为是被迫的 |
| They have it forced upon them. | 但是他们被迫要做面部手术 |
| I was forced to take medicine. | 我被迫吃了藥 |
| The garrison was forced to surrender. | 駐軍被迫投降 |
| He was forced to work overtime. | 他被迫加班 |
| I was forced to learn Spanish. | 我被迫学了西班牙语 |
| The army forced him to resign. | 军队强迫他辞职 |
| He forced me to go there. | 他强迫我到那里去 |
| Prohibition of slavery and forced labour. | 第12 13和26条 意见和言论自由 思想 良心和宗教自由 加入工会的权利 |
| He was forced to sign the document. | 他被迫在文件上簽字 |
| Kate was forced to read the book. | 凱特被迫讀這本書 |
| An ILO special action programme to combat forced labour is supporting Governments and social partners in their effort to document and eliminate forced labour. | 劳工组织打击强迫劳动的特别行动方案 正在支持各国政府及其社会合作伙伴努力记录和消除强迫劳动 |
| Urges Governments to address the issue of forced relocation and forced evictions from home and land and to eliminate its disproportionate impact on women | 8. 促请各国政府解决强迫迁离和被逐出家门和土地的问题 消除这类问题对妇女造成的过度的影响 |
| Urges Governments to address the issue of forced relocation and forced evictions from home and land and to eliminate its disproportionate impact on women | 8. 促请各国政府处理强迫迁离和被迫赶出家门问题 以消除对妇女造成的不相称的影响 |
| They forced us to learn things like Latin. | 我们被逼着学了像拉丁语这样无聊的东西 |
| It's forced child labor on an institutional scale. | 在制度上 强制执行童工 |
| Learning should not be forced, but rather encouraged. | 學習不該被強迫 而是該被鼓勵 |
| Persons could also not be forced to marry. | 此外 不可强迫人们结婚 |
| With regard to forced labour, Myanmar had already changed its legislation and had adopted administrative measures to monitor compliance with the laws against forced labour. | 107. 关于强迫劳役 缅甸已修改了这方面的立法 采取了行政措施以监督执行禁止强迫劳役的法律 |
| It forced him to be a little more innovative. | 它迫使他变的更创新. |
| I was forced to go to work on Sunday. | 我被迫在星期天上班 |