Translation of "forecasting and replenishment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Unpredictability of forecasting | (d) 前景不可预测 |
| Strategic analysis and forecasting of emerging threats | 对新出现的威胁的战略分析和预测 |
| (f) Improving weather information, forecasting and warning | (f) 改进气象信息 预报和预警 |
| Strategic analysis and forecasting of emerging threats. | 战略分析和预报新的威胁 |
| Replenishment of strategic deployment stocks | 战略部署储存的补充 |
| Subprogramme 3 Economic analysis and forecasting for regional development | 次级方案3 经济分析和预测促进区域发展 |
| (4) organizing financial forecasting and financial analysis, carrying out financial control | 四 组织 财务 预测 和 财务 分析 实施 财务 控制 |
| So this has important implications both for forecasting and for policy. | 这对于预测和政策都有重要的影响 |
| Development of early warning systems for food security and drought forecasting | F. 发展粮食安全预警系统和干旱预测 |
| Development of early warning systems for food security and drought forecasting | F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测 |
| Development of early warning systems for food security and drought forecasting | F. 为粮食安全和干旱预报发展预警系统 |
| (e) Negotiated replenishment mechanism for a combination of funds and programmes. | (e) 用于基金和方案组合的协议充资机制 |
| Those innovations are expected to improve short and long range weather forecasting services. | 这类信息可望改善短期和长期的天气预报服务 |
| Development of early warning systems for food security and drought forecasting 20 8 | F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测 20 8 |
| Development of early warning systems for food security and drought forecasting 55 14 | F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测 55 14 |
| Development of early warning systems for food security and drought forecasting 82 17 | F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测 82 18 |
| (e) information on GEF replenishment agreements and the funding programmed for land degradation | 报告将载有缔约方会议上讨论为荒漠化活动同意增加的费用筹资的全环基金活动情况 |
| 10. Also welcomes the initiation of the third replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund, invites all donor countries and other countries in a position to do so to make contributions to the third replenishment and ensure its successful conclusion, and invites the Facility to submit a report to the Summit on the status of the replenishment negotiations | 10. 还欢迎全球环境基金开始第三次资金补充 邀请所有捐助国和有能力的其他国家为第三次资金补充捐款和确保其成功 并邀请全球环境基金就资金补充的谈判结果向首脑会议提交报告 |
| (h) Research on and development of space environment forecasting systems for predicting sun flares | (h) 研究和开发预测太阳耀斑的空间环境预报系统 |
| Questions related to early warning and drought forecasting receive little coverage in the reports. | 82. 各报告均没有用多少篇幅谈论与预警和干旱预测有关的问题 |
| Development of early warning systems for food security and drought forecasting 63 68 17 | F. 为粮食安全和干旱预报发展预警系统. 63 68 18 |
| TEAP was requested to present a table containing the breakdown of non investment components including their estimated and actual expenditures from the current replenishment period, as well as estimates for 2006 2008 replenishment. | 143 请技经评估组提交一份表格 以分类方式列出非投资项目构成部分的详细情况 其中包括现行增资时期内的支出估算和实际支出情况 并对2006 2008年的增资额度作出估算 |
| Invites GEF donors to strive for a successful replenishment, where possible | 10. 请环境基金的捐助方在可能的条件下大力争取再融资获得成功 |
| The cloud pictures are mainly used for aviation forecasting, and there is a weather radar. | 云量图片主要用于航空飞行预报 还有一个气象雷达 |
| Capsule forecasting, stock management and ordering systems were improved at both the global and country levels. | 在全球和国家两级改善了胶囊需求预测 库存管理和订购系统 |
| By adjusting the composition and timely replenishment of SDS, the redeployment rate can be improved. | 调整战略部署储存的组成和及时补充 能够加快重新部署的速度 |
| The residual balance will be used for the replenishment of the stocks. | 余额将用来补充战略部署储存 |
| (c) Approve the inclusion of SDS replenishment within the 50 million commitment authority | (c) 批准在5 000万美元的承付权中列入经费以补充战略部署储存物资 |
| On another issue relating to replenishment, the representative of the United Kingdom, speaking on behalf of the European Community and its member States, introduced a draft proposal concerning the fixed exchange rate mechanism for the replenishment of the Multilateral Fund. | 148 关于增资问题的另一个问题 联合王国的代表代表欧洲共同体及其成员国发言 提出了一个多边基金增资固定汇率机制的提案草案 |
| In 2004, UNICEF distributed 11,000 school in a box kits and 8,200 replenishment kits to 32 countries. | 27. 2004年 儿童基金会对32个国家分发了11 000箱中学校学习资料袋和8 200补充资料袋 |
| The replenishment study is available on the Ozone Secretariat's website and has been circulated to the Parties. | 此项增资研究的结果业已等入臭氧秘书处的网页 并已分发给各缔约方 |
| These benefits range from communications to search and rescue to navigation and weather forecasting capabilities unimaginable to previous generations. | 这些利益的范围从通讯 搜索和救援 到前人无法想象的导航和气象预报能力 |
| Markets are currently forecasting the first rise in the third quarter of next year and another in 2020. | 目前市场预计在明年第三季度实现第一次增长 在 2020 年实现第二次 |
| Based upon an estimate determined by the replenishment task force (different from Business Plan). | 2.6 臭氧秘书处和气象组织在收到缔约方的研究和监测项目提案以后 在与科学评估小组和环境影响评估小组联席主席磋商以后 应选定适当数量的由信托基金拨款的提案 并确定其优先次序 |
| H. Decision XVII __ Fixed exchange rate mechanism for the replenishment of the Multilateral Fund | H. 第XVII 号决定 固定汇率的多边基金增资机制 |
| Thus, the fourteenth replenishment of the International Development Association for the period from 2006 to 2008, agreed in February 2005, shows an overall increase in commitments authority of 25 to 30 per cent over the thirteenth replenishment. | 因此 国际开发协会2005年2月召开的关于2006至2008年的第14次补充资金会议做出的承诺总额比第13次补充资金会议增加了25 至30 |
| The treasury information systems would address automation of bank reconciliations, cash forecasting, foreign exchange revaluation and cash and investment accounting. | 财务信息系统的解决办法是要在银行往来调节 现金预测 外汇重新估值 现金和投资账目方面实现自动化 |
| Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually an e mail). | 资金是在收到开发计划署充资通知单(通常是通过电子邮件)时支付的 |
| Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually by e mail). | 资金是在收到开发计划署充资通知单 通常是通过电子邮件 时支付的 |
| (n) To acknowledge the invaluable role of the Global Environment Facility in facilitating cooperation with developing countries we look forward to a successful replenishment this year along with the successful conclusion of all outstanding commitments from the third replenishment | n 承认全球环境基金在促进同发展中国家的合作方面可以发挥极为宝贵的作用 我们期待今年成功地为全球环境基金补充资金 同时圆满完成第三次资金补充所有尚未兑现的承诺 |
| This will require continuous adjustments through replenishment, rotation, new procurement and transfers of items from United Nations reserve stocks. | 这将需要通过补充 周转 采购和转调储备物资来继续进行调整 |
| The measures included research and outreach activities, such as improvement of monitoring and forecasting systems and promoting awareness of climate change impacts. | 这些措施有 研究和延伸活动 如改进监测和预报系统 提高对气候变化影响的认识 |
| H. Draft decision XVII H Fixed exchange rate mechanism for the replenishment of the Multilateral Fund | 铭记 由财务主任和多边基金秘书处按照第XIII 4号决定拟订的并随后在不限成员名额工作组第二十二届会议要求下修正的关于实施固定汇率机制及其对基金运作影响的最后修订报告内所载的结论 |
| In a sense, the group of betters at the racetrack is forecasting the future, in probabilistic terms. | 在一定程度上 赛马行业的一群精英 以概率的方式 预测着未来 |
| They have been pressed into service to set up early warning systems for forecasting periods of drought. | 它们被暂时用来建立预报干旱期的预警系统 |