Translation of "forecloses" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The agreement reached in Brussels forecloses any possibility of Keynesian demand management to fight recession. Structural budget deficits would be limited to 0.5 of GDP, with (as yet undisclosed) penalties for violators.
在布鲁塞尔达成的协议排除了任何利用凯恩斯式需求管理手段来对抗衰退的可能性 结构性 预算赤字将被限制在GDP的0.5 以下 凡违反此条者都将受到 细节尚未公开 的惩罚
The Special Rapporteur also notes that by requiring that persons travel to their municipality to apply for return of property, the Croatian political document issued in June 1998, entitled Programme for the return and accommodation of displaced persons, refugees and resettled persons , effectively forecloses the participation of persons outside Croatia without travel documents.
特别员还注意到,由于要求个人前往其市政当局提出归还财产的申请,1998年6月发布的克罗地亚政治文件 quot 流离失所者 难民和重新安置人员的返回和安置方案 quot 实际上关闭了克罗地亚境外无旅行文件人员的途径
The Obama administration must seize the initiative and insist that Netanyahu unequivocally support Israeli withdrawal from the Occupied Territories the sine qua non for a two state solution. Otherwise, tension looms in the Israeli American relationship, and calls for one state with equal rights for all will begin to drown out older ideological visions, as settlement activity forecloses the prospect of two states.
奥巴马政府必须采取主动 坚持让内塔尼亚胡政府明确支持两国解决方案 否则 以美关系将变得紧张 而随着定居点活动破坏两国方案的前景 建立一个平权国家的呼声会逐渐湮没从前的思想愿景