Translation of "foreclosure measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The claimant sought from the Court an order of foreclosure.
原告寻求法院发出取消抵押回赎权令
However, the Court concluded that the claimant's application was admissible and granted the order on the basis that not all the parties involved in the foreclosure proceedings were parties to the arbitration agreement and that the arbitral award did not deal with all the issues raised in the foreclosure proceedings.
不过 法院得出结论 原告的申请可以受理 并在下列基础上发出取消抵押回赎权令 即并非所有参与取消抵押回赎权诉讼程序的当事方都是仲裁协议的当事方 仲裁裁决并未涉及取消抵押回赎权诉讼程序中提出的所有问题
This means that the biases that lead investors to do badly, that lead to the foreclosure crisis are going to be really hard to overcome.
这种心理上的偏差 会让投资者做出糟糕的决定 所以像这次的次贷危机 就变得很难去避免
The foreclosure relief plan is off to an even slower start, and is likely to run into numerous problems concerning how to rework delinquent mortgages without inducing a lot more delinquencies.
防止取消抵押品收回权的救济计划起步则更加迟缓 该计划可能碰到很多困难 比如怎样在不造成拖欠大幅增加的情况下重做拖欠的抵押贷款
The rude awakening came when property values began to decline. For those without an equity cushion, refinancing was not a possibility, and rising interest rates have led to default, foreclosure, and homelessness.
当房地产价格开始下降的时候 人们突然惊醒了 对那些没有资产净值作为缓冲的人来说 再贷款是不可能的 而不断上升的抵押贷款利率已经导致了违约 丧失抵押品赎回权以及无家可归
If home prices continue to decline in the United States and possibly elsewhere, there could be many more vivid images. You may yet be presented with the image of your child s playmate moving away because his parents were thrown out in a foreclosure.
如果美国和其他国家的房产价格继续下滑 就会有更多这样的景象 和你孩子一起玩的孩子搬走 因为他的父母的房产被没收而被逐出家门 这种景象可能还没有来到 你可能会见到愤怒的屋主在房子被没收后破坏房子 这种景象称为你对现实的感受 并且可能破坏你的信心感觉 降低你的消费和支持经济的意愿
Yet the US government has tried virtually everything to prevent consumers from adjusting. Going well beyond the requisite extension of unemployment insurance benefits, the safety net has been expanded to include home foreclosure containment programs, other forms of debt forgiveness, and extraordinary monetary and fiscal stimulus.
然而 美国的消费者将成为受此次经济危机影响最为严重的群体 他们正沦为典型的 消费僵尸 一直以来 美国人都受到高失业率 广泛的未充分就业覆盖率 以及并有所改善的实际工资水平影响 同时 他们还要偿还比实际房价还要高很多房贷 大量的贷款 再加之 美国人在银行的存款较少 因而 美国消费者面临前所未有的巨大压力
But, though it might be sinful to go into debt, Matthew 6 12 supports absolution forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. Widespread social resistance to creditors claims on debtors property for non payment has meant that foreclosure has rarely been carried to extremes.
但是 道德并非完全站在债权人一边 在希腊语 新约 中 债务意味着 罪恶 但是 尽管背负债务或许是罪恶的 但 马太福音 6 12节支持赦免 原谅我们的债务 正如我们也原谅了我们的债务人 社会广泛反对债权人获得不偿还债务的债务人的房产 这意味着 收回按揭偿还权 是很少采用的极端手段
Such automatic borrower initiated filings, if made legal by Congress, could reduce the household debt overhang without the need for government subsidies. To the extent that the alternative is costly foreclosure proceedings that make borrowers and lenders worse off, this proposal should attract the support of both sides.
这样一种由借款人发起的自动破产机制如果能通过国会成为成文法律 将可以在不需要政府补贴的情况下减轻家庭债务宿醉 否则的话 就不得不进入代价昂贵的收回抵押品赎回权程序 这将使借款人和贷款人都受损 从这个角度看 波斯纳和津加莱斯的方案应该能够获得借款人和贷款人双方的支持
Second, job losses will lead to a more protracted and severe housing recession, as joblessness and falling income are key factors in determining delinquencies on mortgages and foreclosure. By the end of this year about 8.4 million US individuals with mortgages will be unemployed and unable to service their mortgages.
第二 失业会延长房产市场的严重衰退 因为失业和收入下降是导致按揭断供和止赎的主要因素 到今年年底 将有840万肩负按揭债务的美国人因失业而丧失偿还能力
MEASURES AGAINST UNEMPLOYMENT MEASURES FOR THE INCREASE OF WOMEN'S EMPLOYMENT
30 参见第2910 2001号法律第69条第6款
Measures
2. 措施
A general assessment of NTBs' impact will warrant frequency and coverage type measures, price comparison measures, and quantity impact measures.
全面评估非关税壁垒的影响 可以采取频度和覆盖范围方法 价格比较方法和数量影响办法
(p) Take effective measures, including judicial measures, to prevent mob justice
这些决定的案文载于本报告附件八A节
The most recent trend indicates increasing use of technical measures (classified under chapter 8 above), as well as quantitative measures associated with technical measures, and decreasing use of all other measures.
9. 最新趋势是技术性措施(上文第8章分列)和与技术性措施相关的数量措施的使用不断增加 而所有其他措施则逐步减少
Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs.
20. 价格比较方法可以直接评估非关税壁垒的价格影响
Border measures
边界措施
Performance measures
业绩计量
Performance measures
业绩计量
Preventive measures
预防措施
Transitional measures
过渡措施
Legislative measures
A. 立法措施
Implementation measures
1 执行措施
Interim measures
G. 临时措施
Legislative measures
18. 立法措施
Measures taken
三. 采取措施
judicial measures.
司法措施
Implementation measures
1. 执行措施
Preventive measures
D. 预防措施
Legislative Measures
立法措施
Judicial Measures
司法措施
Administrative Measures
行政措施
Implementation measures
1. 执行措施
Implementation Measures
执行措施
Implementation measures
一. 执行措施
Effective measures
3. 有效措施
Legislative measures
二 立法措施
Legislative measures
法律措施
Policy measures
政策措施
Specific measures
6 具体措施
Internal measures
1. 内部措施
Preventive measures
㈣ 储存
Financial measures
1. 金融措施
measures 21
导 言
Security measures
安全措施