Translation of "foreign espionage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Espionage - translation : Foreign - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To answer that question, it is important to distinguish between two issues that have become conflated in public debate electronic espionage against foreign entities and domestic surveillance of a government s own citizens.
为了回答这个问题 很重要的一点是区分在公共争论中常被混为一谈的两个问题 针对外国实体的电子间谍和针对政府本国人民的国内监控
When a secret agent virus infects a bacterium, they do a little espionage.
当一个病毒 特工 感染一个细菌 间谍活动随之展开
Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non state actors. The highest costs currently stem from espionage and crime but, over the next decade or so, cyber war and cyber terrorism may become greater threats than they are today.
网络战和网络间谍大多与国家有关 与此同时 网络犯罪和网络恐怖主义往往由非国家行动者发出 目前 最大的成本来自间谍和犯罪 但是 在未来十年中 网络战和网络恐怖主义有可能成为比今天更大的威胁 此外 同盟和战术的演化 分类也可能日渐重叠 恐怖主义可以从犯罪分子那里买来恶意软件 政府可能会在背后指使
Charges and countercharges on the cyber issue have focused primarily on motives. The US has been quick to distinguish between commercial and military espionage.
网络问题上的指责与反指责主要集中在动机上 美国很快就区分了商业间谍和军事间谍 但在中国 这样的区分并不为人所熟知
They are recruiting hackers both before and after they become involved in criminal and industrial espionage activities are mobilizing them on behalf of the state.
他们雇用黑客 不论从事网络犯罪还是间谍活动的黑客 或是还未参与的 把他们组织起来 为国家工作
The Military Intelligence occupies a primary position in this set up it covers areas of national security, counter espionage, counter terrorism and a strike force.
军事情报在该系统中占据首要位置 覆盖国家安全 反间谍 反恐怖主义等领域和一支打击力量
More ominously, in a move reminiscent of Stalin, Putin has initiated a new anti extremism law, according to which anyone can be accused of terrorism, espionage, being a foreign agent, or disseminating hatred. The law has proven to be a powerful tool in stifling dissent, which can include mass protests against election fraud, journalists working to expose corruption, or a librarian in Siberia fulfilling a patron s request for a banned book.
更加凶险的预兆是 普京推出了新反极端主义法 根据该法 任何人都可以以恐怖主义 间谍 身为外国特工或传播仇恨等罪名被捕 这让人想起了斯大林时代 该法已被证明是清除异端的有力工具 异端 可以包括反对选举欺诈的游行群众 揭露腐败的记者 或是满足来客阅览禁书要求的西伯利亚图书管理员
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
哈萨克斯坦共和国外交部长
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
俄罗斯联邦外交部长
Scientists go on trial for technical espionage, while ex KGB spies sign multi billion dollar contracts. Non governmental organizations are met with suspicion and harassment, with new legislation seemingly designed to vanquish them.
所以 迂腐守旧的保守派分子经营着俄国的大学 科学家由于技术间谍案受审 而前克格勃间谍们则签署价值数十亿美元的合同 非政府组织受到怀疑和骚扰 而新的立法则看似要让它们俯首称臣 克里姆林宫里匿名的官僚们随意建立或者取缔政治党派 选举要么被取消 要么舞弊 像乌克兰那样的石油贫乏国家则受到敲诈
1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence
1999年 外交部长外交政策优异奖
Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs
亚美尼亚共和国外交部长
Manning, who was born Bradley Edward but has spoken openly about identifying as a woman as early as adolescence, was convicted in 2013 on 20 charges, including six Espionage Act violations, computer fraud and theft.
曼宁出生时的名字叫布拉德利 爱德华 (Bradley Edward) 曾公开承认在青春期就认为自己是一名女性 于 2013 年被定罪 涉及20项指控 其中包括 6 起间谍法违规行为 计算机欺诈和盗窃罪
Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market
2. 股票市场中介和该市场的联系人
The highest costs currently stem from espionage and crime, but the other two may become greater threats over the next decade than they are today. Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.
影响国家安全的主要有四类网络威胁 它们在时间跨度和 主体 应对之策上都有很大区别 包括主要与国家力量相关的网络战和经济间谍活动 以及主要与非国家力量相关的网络犯罪和网络恐怖主义 目前造成损失最大的当属网络间谍活动和网络犯罪 但另外两类可能会在未来十年造成比今天更大的威胁 此外 联盟和战术的变化可能导致不同类别日趋重叠
These AMIS patrols have reported that the SLM A commanders have attempted to justify their refusal to grant access on the grounds that AMIS was conducting espionage against SLM A, without attempting to substantiate the allegation.
非盟驻苏特派团巡逻队报告 说苏丹解放运动 苏丹解放军的指挥官为拒绝允许巡逻队进入这些地区找借口 说非盟驻苏特派团在对苏丹解放运动 苏丹解放军进行间谍活动 但又无意证实这种指控
award foreign
裁决 外国
We will hear addresses by the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan and the Minister for Foreign Affairs of Poland.
我们将听取哈萨克斯坦外交部长 斯洛伐克外交部长 日本外务大臣政务官和波兰外交部长的讲话
The Foreign Ministry held a briefing for Chinese and foreign media on the 3rd.
外交部三号举行中外媒体吹风会
It is tactically useful for Russia, China, and others to conflate espionage issues with civil liberties and accuse the US of hypocrisy. But those charges seem odd coming from countries with weak rule of law and heavy Internet censorship.
从策略上讲 俄罗斯 中国和其他国家将间谍问题和公民自由混为一谈并指责美国的伪善是有用的 但这些指责来自法律精神淡薄 互联网审查严格的国家 这倒是颇令人奇怪
Foreign Aid Follies
愚蠢的援助
keywords award foreign
关键词 判决 外国
Foreign direct investment
外国直接投资
Foreign direct investment
3. 外国直接投资
Yet, before making the final decision, he turns on the radio, watches a bit of TV, browses the Internet, and finds out what Russia is like. Journalists are killed, scientists are accused of espionage, and Mikhail Khodorkovsky remains unjustly imprisoned.
但在最后下定决心之前 他打开收音机 电视和网页 希望看看俄罗斯的现状 他看到记者被杀 科学家被控间谍罪 米哈伊尔 科多尔科夫斯基依然遭到非法的囚禁 许多博客都告诉他说俄罗斯议会只不过是一个通过上层决定的橡皮图章 他还会读到我们领导人所发表的那些令人摸不着头脑的迷惑性讲话 自由是好的 但是
A highlight of the independent expert's mission to Somaliland was the negotiated release of Zamzam Ahmed Dualeh of Puntland , a 17 year old girl who had been sentenced to five years' incarceration for espionage and for lying about her clan identity.
独立专家前往 索马里兰 视察的最大一次行动是经过谈判释放了 邦特兰 的扎姆扎姆 艾哈迈德 杜亚勒赫 这是一名17岁少女 她因刺探情报以及谎报部族身份罪名而被判五年监禁
The 17 year old was arrested on 15 August 2004 and later sentenced to five years' imprisonment by the regional court of Hargeisa four years for alleged espionage and one year for purportedly lying about her name, identity and clan.
这名17岁少女是于2004年8月15日被捕的 后来在哈尔格萨地区法院被判处五年监禁(因间谍罪名被判四年 并因谎报姓名 身份和部落被判一年)
Under the provisions of the Military Code of El Salvador, the death penalty is mandatory for treason, espionage, rebellion and conspiracy to desert, but the judge has discretion to decide to apply it to a few of the most culpable ringleaders.
62按照 萨尔瓦多军法典 规定 对叛国罪 间谍罪 叛乱罪以及阴谋叛逃罪适用强制死刑 但是法官有权决定对某些罪大恶极的首要分子适用死刑
Those incidents included the detention on 10 May of 18 members of an AMIS team for more than 24 hours by an SLA force, on the grounds that the team was engaged in espionage, before the team members were released unharmed.
这包括苏丹解放军部队5月10日以扣押非盟驻苏丹特派团18人小组进行间谍活动为理由 将其扣押长达24小时之久 小组成员后来被释放 没有受到伤害
The UNITAR training programme has received funding from the Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada, the Royal Ministry of Foreign Affairs of Denmark, the Ministry for Foreign Affairs of Finland, the Federal Foreign Office of Germany, the Royal Ministry of Foreign Affairs of Norway, the Ministry for Foreign Affairs of Sweden, the Agency for Development and Cooperation of Switzerland, and the Ford Foundation.
20. 训研所培训方案收到加拿大外交和国际贸易部 丹麦皇家外交部 芬兰外交部 德国联邦外事办公室 挪威皇家外交部 瑞典外交部 瑞士发展和合作署 福特基金会提供的资助
That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages.
那天晚上 大學给留学生和中国的学习外语学生举行一个会议
Vice Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship
外交与宗教事务部副部长 隶属于外交与宗教事务部
(c) Foreign exchange transactions
(c) 外汇交易
Foreign people intrigue me.
外国人很有意思
Foreign Policy,business,iraq
Foreign Policy,business,iraq
Obama s Underachieving Foreign Policy
奥巴马外交政策差强人意
Europe s Foreign Policy Resilience
欧洲外交政策复苏
Testing Obama s Foreign Policy
考验奥巴马的外交政策
Foreign people are amusing.
外国人是很好玩儿
I like foreign languages.
我喜欢外语
Ministry of Foreign Trade
外贸部
Ministry of Foreign Affairs
Ministry of Foreign Affairs
Ministry of Foreign Affairs
10. 外交部
Bureau of Foreign Affairs
外事局
American Foreign Law Association.
10. 美洲外国法协会

 

Related searches : Corporate Espionage - Data Espionage - Economic Espionage - Espionage Network - Cyber Espionage - Espionage Agent - Espionage Act - Industrial Espionage - Commercial Espionage - Espionage Novel - Espionage Thriller - Acts Of Espionage