Translation of "foreign exchange shortage" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Because of the severe shortage of foreign exchange and the possibility of default, some of the funds were disbursed immediately upon agreement of the package. | 由于外汇严重短缺和有可能拖欠债务,在该计划商定之后就立即偿还一些基金 |
Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market | 2. 股票市场中介和该市场的联系人 |
(c) Foreign exchange transactions | (c) 外汇交易 |
6151 External foreign exchange | 6151 外来外汇 |
6152 Importers' own foreign exchange | 6152 进口商自有外汇 |
2210 Tax on foreign exchange transactions | 2210 外汇交易税 |
4310 Prohibition of foreign exchange allocation | 4310 禁止外汇拨款 |
Foreign exchange offices are authorized by the Central Bank for dealings in foreign notes and coin in accordance with the foreign exchange regulations in force. | 手工兑换交易应由经中央银行批准的汇兑所依照现行汇兑法规进行 |
4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s. | 4390 限制性官方外汇划拨(未另说明) |
Activities of foreign exchange offices are regulated. | 兑换店的经营受到监管 |
There is also a severe shortage of investment, both local and foreign, in many developing countries. | 而且许多发展中国家严重缺乏投资 包括本国和外国投资 |
6150 Licence linked with non official foreign exchange | 6150 与非官方外汇联系的许可证 |
Surging oil prices are draining our foreign exchange revenues. | 不断上涨的石油价格正在耗尽我国的外汇收入 |
Case study Arrest of foreign exchange dealer in the Philippines | 个案研究 在菲律宾逮捕外汇交易商 |
Foreign exchange offices are also required to make periodic declarations. | 此外 兑换店须定期举报 |
The greatest impact of migration was on access to foreign exchange. | 移徙的最大影响是获取外汇 |
3 To be more accurate, the relevant foreign exchange reserves figure is the amount of free foreign exchange reserves, excluding commitments resulting from transactions in the forward currency market. | 3 为更加准确起见,有关的外汇储备数据是自由外汇储备的数据,不包括因进行远期货币市场交易而需承付的款项 |
Remittances have become the second largest source of foreign exchange for developing countries, following foreign direct investment (FDI). | 汇款已经成为发展中国家继外国直接投资之后的第二大外汇来源 |
Exchange rates were not adjusted until foreign exchange reserves had fallen to an extremely low level in late December 1994. | 汇率一直到1994年12月底跌至极低的水平后才进行调整 |
In some larger economies, remittances became a significant source of foreign exchange. | 在一些较大的经济体中 侨汇已经成为外汇的一个重大来源 |
All foreign exchange remittances must be conducted through the Royal Monetary Authority. | 所有外汇汇款必须通过皇家货币管理局进行 |
The scope of Foreign exchange bureaus is very small in this sphere. | 在这一领域 外汇局的范围非常之小 |
Foreign exchange reserves were nearly exhausted while official development assistance had declined. | 在官方发展援助减少的同时 外汇储备几乎全部耗尽 |
Transit traffic has the potential to become a major foreign exchange earner. | 过境交通具有成为重大外汇收益来源的潜力 |
Alternative remittance services are prohibited in Syria, and those who engage in such activities are liable to severe penalties under foreign exchange legislation, as Syria still imposes controls on foreign exchange transactions. | 叙利亚禁止其他汇款服务 从事此种活动将根据外汇法律受到严重处罚 因为叙利亚仍然管制外汇交易 |
Countries' liberal foreign exchange has also contributed to OFDI by developing country firms. | 各国取消外汇管制 也有助于发展中国家对外直接投资 |
Shortage of food | 食品短缺 |
The ratio of short term debt to the stock of foreign exchange reserves,3 which measures the ability of a country to meet its foreign obligations that mature fairly soon out of liquid sources of foreign exchange, is better suited for that purpose. | 短期债务与外汇储备总额的比率3用以测量一国从其外汇流动资源支付其即将到期的外国债券的能力,因此便适用于此目的 |
The date of foreign exchange applicable will be specified by the Customs General Administration. | 以 基准 汇率 币 种 以外 的 外币 计价 的 按照 国家 有关 规定 套 算 为 人民币 计算 完税 价格 适用 汇率 的 日期 由 海关总署 规定 |
Short term debt as a percentage of foreign exchange reserves fell moderately during 1997. | 1997年的短期债务与外汇储备的比率略为下降 |
Experiencing shortage of food | 经历食物短缺 |
Shortage in extrabudgetary funding | 缺乏预算外资金 |
Travellers' cheques and notes in all major foreign currencies may be exchanged at any commercial bank and most hotels and foreign exchange counters. | 所有主要外币的旅行支票和纸币都可在任意商业银行以及大多数旅馆和外汇台进行兑换 |
Consider first the claim that the dollar s status as a reserve currency protects it, because governments around the world need to hold dollars as foreign exchange reserves. The problem is that foreign holdings of dollar securities are no longer primarily foreign exchange reserves in the traditional sense. | 先说第一个理由 储备货币地位可以保护美元 因为全球各国政府需要持有美元作为外汇储备 问题在于 外国持有的美元证券已不再是传统意义上的 外汇储备 |
It is also a means to obtain United States dollars through the foreign exchange process. | 这也是通过货币兑换获取美元的手段 |
The use of the new foreign exchange module will commence before the end of 2006. | 70. 将在2006年底以前开始使用新安装的外汇模块 |
Countries with foreign exchange constraints face a policy dilemma in the liberalization of outward FDI. | 外汇不足的国家在放宽对外直接投资政策上感到左右为难 |
(i) Shortage of financial resources | 财政资金短缺 |
Barriers to trade such as limited access to foreign exchange and exchange control regulations are expected to be major issues in many LDCs and developing countries. | 对贸易的壁垒 诸如对获取外汇的限制和汇率控制条例均可预期成为许多最不发达国家和发展中国家的主要问题 |
Since then, the foreign exchange forwards short position of the People's Bank Of China remained zero. | 此后 央行的外汇远期空头头寸一直为零 |
The Committee also had a fruitful exchange of views with the Jordanian Minister for Foreign Affairs. | 委员会还与约旦外交部长进行富有成果的交流 |
In addition, through training and educational programmes, the NHS has partially overcome the shortage of medical personnel within the public sector by facilitating the stay of foreign professionals. | 此外 国家保健系统利用训练和教育方案并通过便利外国专业人员居留而部分克服了公共部门医务人员的短缺问题 |
(c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets | (c) 外汇交易 银行间支付系统 担保权的转让以及金融资产的转让 |
Most have achieved a level of economic growth and have increased domestic resources and foreign exchange reserves. | 其中多数国家已取得了一定水平的经济成长 并增加了国内资源和外汇储备 |
Copper and other metal exports account for about 75 per cent of the country's foreign exchange earnings. | 铜和其它金属的出口占该国外汇收入的大约75 |
Related searches : Foreign Exchange - Foreign Exchange Administration - Foreign Exchange Futures - Foreign Exchange Deposits - Foreign Exchange Clearing - Foreign Exchange Transfer - Foreign Exchange Constraints - Foreign Exchange Speculation - Operating Foreign Exchange - Foreign Exchange Cover - Foreign Exchange Agent - Foreign Exchange Expenses - Foreign Exchange Purchase - Foreign Exchange Department