Translation of "foretold" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Foretold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chronicle of a Currency Crisis Foretold | 货币危机预言纪 |
| Surely, it is foretold in the ancient scriptures. | 它确是古经典中被提到过的 |
| Surely, it is foretold in the ancient scriptures. | 它確是古經典中被提到過的 |
| It is indeed foretold in the scriptures of the ancients. | 它确是古经典中被提到过的 |
| It is indeed foretold in the scriptures of the ancients. | 它確是古經典中被提到過的 |
| But take ye heed behold, I have foretold you all things. | 你 們要 謹慎 看 哪 凡事 我 都 豫 先 告訴 你 們了 |
| But take ye heed behold, I have foretold you all things. | 你 們 要 謹 慎 看 哪 凡 事 我 都 豫 先 告 訴 你 們 了 |
| What is foretold in the womb May not be foresworn with gold. | 子宫里的定局 不能金钱来伪造和改变 |
| And myth says that he had an audience with the oracle, and it foretold his destiny of greatness. | 在神话中 亚历山大得到神谕 表明它是命中注定的君主 君权神受 |
| For he foretold of a period when people shall transform their swords into plowshares and will not learn war or make war anymore. | 他曾在预言中提到有朝一日 人们将铸剑为犁 而且不会再学习战争 也不再会有战争 |
| Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days. | 從 撒母耳 以 來 的 眾先知 凡說 豫 言 的 也 都 說到 這些 日子 |
| Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days. | 從 撒 母 耳 以 來 的 眾 先 知 凡 說 豫 言 的 也 都 說 到 這 些 日 子 |
| Which of the prophets didn't your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers. | 那 一 個 先知 不 是 你 們 祖宗 逼迫 呢 他們 也 把 豫 先 傳說 那 義者 要 來 的 人 殺 了 如今 你 們 又 把 那 義者賣 了 殺了 |
| Which of the prophets didn't your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers. | 那 一 個 先 知 不 是 你 們 祖 宗 逼 迫 呢 他 們 也 把 豫 先 傳 說 那 義 者 要 來 的 人 殺 了 如 今 你 們 又 把 那 義 者 賣 了 殺 了 |
| The outcome of premature fiscal consolidation is all but foretold growth will slow, tax revenues will diminish, and the reduction in deficits will be disappointing. And, in our globally integrated world, the slowdown in Europe will exacerbate the slowdown in the US, and vice versa. | 对这种不成熟的财政巩固措施所导致的结果其实已经早有预言 增长将放缓 税收将减少 而赤字削减的效果却不如人意 同时在我们这个一体化的世界上 欧洲经济的放缓将加剧美国经济的下滑 反之亦然 |
| So bear with patience, as the apostles who were constant, bore and do not be hasty (in demanding punishment) for them. On the day they see what they had been foretold, (they will realise) that they did not stay in the world but only an hour of the day. This is the message to be conveyed Shall any perish but the ungodly? | 你应当坚忍 如有决心的众使者那样坚忍 你不要要求他们所应得的刑罚早日实现 他们眼见自己所做恐吓的刑罚之日 他们将觉得仿佛在尘世只在白昼逗留过片刻 这是一个通告 惟悖逆的民众 才遭毁灭 |
| So bear with patience, as the apostles who were constant, bore and do not be hasty (in demanding punishment) for them. On the day they see what they had been foretold, (they will realise) that they did not stay in the world but only an hour of the day. This is the message to be conveyed Shall any perish but the ungodly? | 你應當堅忍 如有決心的眾使者那樣堅忍 你不要要求他們所應得的刑罰早日實現 他們眼見自己所被恐嚇的刑罰之日 他們將覺得彷彿在塵世只在白晝逗留過片刻 這是一個通告 唯悖逆的民眾 才遭毀滅 |
| What are they waiting for except that the angels come to them, or the punishment from your Lord, or one of the signs of your Lord? On the day when the (foretold) sign of your Lord comes, not a single soul who had not earlier accepted faith nor earned any good from its faith, will benefit from accepting faith say, Wait we too are waiting. | 他们只有等待众天神的降临 只有等待你的主 的刑罚 来临 或你的主的一部分迹象的降临 你的主的一部分迹象降临之日 凡以前未曾信道 或虽信道而未行善的人 在那日 即使信道 也无益了 你说 你们等待吧 我们确是等待的 |
| What are they waiting for except that the angels come to them, or the punishment from your Lord, or one of the signs of your Lord? On the day when the (foretold) sign of your Lord comes, not a single soul who had not earlier accepted faith nor earned any good from its faith, will benefit from accepting faith say, Wait we too are waiting. | 他們只有等待眾天神的降臨 只有等待你的主 的刑罰 來臨 或你的主的一部分蹟象的降臨 你的主的一部分蹟象降臨之日 凡以前未曾信道 或雖信道而未行善的人 在那日 即使信道 也無益了 你說 你們等待吧 我們確是等待的 |
