Translation of "forges" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Whoso forges falsehood against God after that, those are the evildoers. | 此后 凡是假借真主的名义而造谣的人 都是不义的 |
| Whoso forges falsehood against God after that, those are the evildoers. | 此後 凡假借真主的名義而造謠的人 都是不義的 |
| Whoever forges lies about God after that these are the unjust. | 此后 凡是假借真主的名义而造谣的人 都是不义的 |
| Whoever forges lies about God after that these are the unjust. | 此後 凡假借真主的名義而造謠的人 都是不義的 |
| Fakes or forges the documents referred to in the preceding paragraph. | 2. 变造或伪造前段所述的文件 |
| (d) Forges a card or any certificate issued by the Directorate General or Omani missions | (d) 伪造身分证或由刑事侦查和调查司或阿曼使团签发的任何证明 |
| Who does greater evil than he who forges a lie about Allah or belies His verses? Indeed, the evildoers do not prosper. | 假借真主的名义而造谣 或否认其迹象的人 有谁比他还不义呢 犯罪的人一定不会成功 |
| Who does greater evil than he who forges a lie about Allah or belies His verses? Indeed, the evildoers do not prosper. | 假借真主的名義而造謠 或否認其蹟象的人 有誰比他還不義呢 犯罪的人一定不會成功 |
| And who does greater evil than he who forges against God a lie, or cries lies to His signs? They shall not prosper, the evildoers. | 假借真主的名义而造谣 或否认其迹象的人 有谁比他还不义呢 不义的人 必定不会成功 |
| And who does greater evil than he who forges against God a lie, or cries lies to His signs? Surely the sinners do not prosper. | 假借真主的名义而造谣 或否认其迹象的人 有谁比他还不义呢 犯罪的人一定不会成功 |
| and Moses said to them, 'O beware! Forge not a lie against God, lest He destroy you with a chastisement. Whoso forges has ever failed.' | 穆萨对他们说 你们真该死 你们不要诬蔑真主 以免他用刑罚毁灭你们 诬蔑真主者 确已失败了 |
| And who does greater evil than he who forges against God a lie, or cries lies to His signs? They shall not prosper, the evildoers. | 假借真主的名義而造謠 或否認其蹟象的人 有誰比他還不義呢 不義的人 必定不會成功 |
| And who does greater evil than he who forges against God a lie, or cries lies to His signs? Surely the sinners do not prosper. | 假借真主的名義而造謠 或否認其蹟象的人 有誰比他還不義呢 犯罪的人一定不會成功 |
| and Moses said to them, 'O beware! Forge not a lie against God, lest He destroy you with a chastisement. Whoso forges has ever failed.' | 穆薩對他們說 你們真該死 你們不要誣蔑真主 以免他用刑罰毀滅你們 誣蔑真主者 確已失敗了 |
| and Moses said to them 'Alas! Do not forge a lie against Allah lest He destroys you with a punishment. Indeed, whosoever forges has failed' | 穆萨对他们说 你们真该死 你们不要诬蔑真主 以免他用刑罚毁灭你们 诬蔑真主者 确已失败了 |
| and Moses said to them 'Alas! Do not forge a lie against Allah lest He destroys you with a punishment. Indeed, whosoever forges has failed' | 穆薩對他們說 你們真該死 你們不要誣蔑真主 以免他用刑罰毀滅你們 誣蔑真主者 確已失敗了 |
| Who, then, is a greater wrong doer than he who forges a lie against Allah or rejects His signs as false? Surely the guilty shall not prosper. | 假借真主的名义而造谣 或否认其迹象的人 有谁比他还不义呢 犯罪的人一定不会成功 |
| Who, then, is a greater wrong doer than he who forges a lie against Allah or rejects His signs as false? Surely the guilty shall not prosper. | 假借真主的名義而造謠 或否認其蹟象的人 有誰比他還不義呢 犯罪的人一定不會成功 |
| And who does greater evil than he who forges a lie against Allah, when he is being called to Islam? Allah does not guide the harmdoing people. | 别人劝他入伊斯兰 他却假借真主的名义而造谣 这样的人 谁比他还不义呢 真主不引导不义的民众的 |
| And who does greater evil than he who forges a lie against Allah, when he is being called to Islam? Allah does not guide the harmdoing people. | 別人勸他入伊斯蘭 他卻假借真主的名義而造謠 這樣的人 誰比他還不義呢 真主是不引導不義的民眾的 |
| Who is then more unjust than who forges a lie against Allah or (who) gives the lie to His communications? Surely the guilty shall not be successful. | 假借真主的名义而造谣 或否认其迹象的人 有谁比他还不义呢 犯罪的人一定不会成功 |
| And who is more unjust than he who forges a lie against Allah and he is invited to Islam, and Allah does not guide the unjust people. | 别人劝他入伊斯兰 他却假借真主的名义而造谣 这样的人 谁比他还不义呢 真主不引导不义的民众的 |
| Who is then more unjust than who forges a lie against Allah or (who) gives the lie to His communications? Surely the guilty shall not be successful. | 假借真主的名義而造謠 或否認其蹟象的人 有誰比他還不義呢 犯罪的人一定不會成功 |
| And who is more unjust than he who forges a lie against Allah and he is invited to Islam, and Allah does not guide the unjust people. | 別人勸他入伊斯蘭 他卻假借真主的名義而造謠 這樣的人 誰比他還不義呢 真主是不引導不義的民眾的 |
| And who does greater evil than he who forges against God falsehood, when he is being called unto surrender? And God guides never the people of the evildoers. | 别人劝他入伊斯兰 他却假借真主的名义而造谣 这样的人 谁比他还不义呢 真主不引导不义的民众的 |
| And who does greater evil than he who forges against God falsehood, when he is being called unto surrender? And God guides never the people of the evildoers. | 別人勸他入伊斯蘭 他卻假借真主的名義而造謠 這樣的人 誰比他還不義呢 真主是不引導不義的民眾的 |
| And who is more unjust than he who forges a lie against Allah or (he who) gives the lie to His communications surely the unjust will not be successful. | 假借真主的名义而造谣 或否认其迹象的人 有谁比他还不义呢 不义的人 必定不会成功 |
| And who is more unjust than he who forges a lie against Allah or (he who) gives the lie to His communications surely the unjust will not be successful. | 假借真主的名義而造謠 或否認其蹟象的人 有誰比他還不義呢 不義的人 必定不會成功 |
| And who does greater evil that he who forges a lie against Allah or belied the truth when it comes to him! Is there not a lodging in Gehenna for the unbelievers? | 假借真主的名义而造谣 或否认已降临的真理者 谁比他还不义呢 难道火狱里没有孤恩者的住处吗 |
| And who does greater evil that he who forges a lie against Allah or belied the truth when it comes to him! Is there not a lodging in Gehenna for the unbelievers? | 假借真主的名義而造謠 或否認已降臨的真理者 誰比他還不義呢 難道火獄裡沒有孤恩者的住處嗎 |
| These our people have taken gods besides Him why do they not produce any clear authority in their support? Who is then more unjust than he who forges a lie against Allah? | 我们的这些同族 舍他而崇拜别的许多神明 他们怎么不用一个明证来证实那些神明是应受崇拜的呢 假借真主的名义而造谣的人 有谁比他们还不义呢 |
| These our people have taken gods besides Him why do they not produce any clear authority in their support? Who is then more unjust than he who forges a lie against Allah? | 我們的這些同族 捨他而崇拜別的許多神明 他們怎麼不用一個明証來証實那些神明是應受崇拜的呢 假借真主的名義而造謠的人 有誰比他們還不義呢 |
| These, our nation have taken to themselves gods, other than Allah. Why do they not bring some clear authority regarding them! Who does greater evil than he who forges a lie against Allah' | 我们的这些同族 舍他而崇拜别的许多神明 他们怎么不用一个明证来证实那些神明是应受崇拜的呢 假借真主的名义而造谣的人 有谁比他们还不义呢 |
| These, our nation have taken to themselves gods, other than Allah. Why do they not bring some clear authority regarding them! Who does greater evil than he who forges a lie against Allah' | 我們的這些同族 捨他而崇拜別的許多神明 他們怎麼不用一個明証來証實那些神明是應受崇拜的呢 假借真主的名義而造謠的人 有誰比他們還不義呢 |
| Musa said to them Woe to you! do not forge a lie against Allah, lest He destroy you by a punishment, and he who forges (a lie) indeed fails to attain (his desire). | 穆萨对他们说 你们真该死 你们不要诬蔑真主 以免他用刑罚毁灭你们 诬蔑真主者 确已失败了 |
| Musa said to them Woe to you! do not forge a lie against Allah, lest He destroy you by a punishment, and he who forges (a lie) indeed fails to attain (his desire). | 穆薩對他們說 你們真該死 你們不要誣蔑真主 以免他用刑罰毀滅你們 誣蔑真主者 確已失敗了 |
| And who does greater evil than he who forges against God a lie, or cries lies to the truth when it comes to him? What, is there not in Gehenna a lodging for the unbelievers? | 假借真主的名义而造谣 或否认已降临的真理者 谁比他还不义呢 难道火狱里没有孤恩者的住处吗 |
| And who does greater evil than he who forges against God a lie, or cries lies to the truth when it comes to him? What, is there not in Gehenna a lodging for the unbelievers? | 假借真主的名義而造謠 或否認已降臨的真理者 誰比他還不義呢 難道火獄裡沒有孤恩者的住處嗎 |
| These our people have taken to them other gods, apart from Him. Ah, if only they would bring some clear authority regarding them! But who does greater evil than he who forges against God a lie? | 我们的这些同族 舍他而崇拜别的许多神明 他们怎么不用一个明证来证实那些神明是应受崇拜的呢 假借真主的名义而造谣的人 有谁比他们还不义呢 |
| These our people have taken to them other gods, apart from Him. Ah, if only they would bring some clear authority regarding them! But who does greater evil than he who forges against God a lie? | 我們的這些同族 捨他而崇拜別的許多神明 他們怎麼不用一個明証來証實那些神明是應受崇拜的呢 假借真主的名義而造謠的人 有誰比他們還不義呢 |
| So who does more wrong than he who forges a lie against Allah or denies His Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.)? Surely, the Mujrimun (criminals, sinners, disbelievers and polytheists) will never be successful! | 假借真主的名义而造谣 或否认其迹象的人 有谁比他还不义呢 犯罪的人一定不会成功 |
| So who does more wrong than he who forges a lie against Allah or denies His Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.)? Surely, the Mujrimun (criminals, sinners, disbelievers and polytheists) will never be successful! | 假借真主的名義而造謠 或否認其蹟象的人 有誰比他還不義呢 犯罪的人一定不會成功 |
| And who is more unjust than one who forges a lie against Allah, or gives the lie to the truth when it has come to him? Will not in hell be the abode of the unbelievers? | 假借真主的名义而造谣 或否认已降临的真理者 谁比他还不义呢 难道火狱里没有孤恩者的住处吗 |
| And who is more unjust than one who forges a lie against Allah, or gives the lie to the truth when it has come to him? Will not in hell be the abode of the unbelievers? | 假借真主的名義而造謠 或否認已降臨的真理者 誰比他還不義呢 難道火獄裡沒有孤恩者的住處嗎 |
| And who does greater evil than he who forges against God a lie? Those shall be presented before their Lord, and the witnesses will say, 'Those are they who lied against their Lord.' Surely the curse of God shall rest upon the evildoers | 假借真主的名义而造谣的人 谁比他们还不义呢 这等人将受他们的主的检阅 而见证者们将来要说 这些人是假借他们的主的名义造谣的 真的 真主的诅咒是要加于不义的人们的 |
