Translation of "forgetfulness" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Narration Forgetfulness. | 视频 旁白 健忘 |
| Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness? | 你 的 奇事 豈 能 在 幽暗 裡 被 知道 麼 你 的 公義豈 能 在 忘 記 之 地 被 知道 麼 |
| Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness? | 你 的 奇 事 豈 能 在 幽 暗 裡 被 知 道 麼 你 的 公 義 豈 能 在 忘 記 之 地 被 知 道 麼 |
| Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness? | 你 的 奇事 豈 能 在 幽暗 裡 被 知道 麼 你 的 公義豈 能 在 忘 記 之 地 被 知道 麼 |
| Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness? | 你 的 奇 事 豈 能 在 幽 暗 裡 被 知 道 麼 你 的 公 義 豈 能 在 忘 記 之 地 被 知 道 麼 |
| Moses said Do not take me to task at my forgetfulness, and do not be hard on me. | 穆萨说 刚才我忘了你的嘱咐 请你不要责备我 不要以我所大难的事责备我 |
| Moses said Do not take me to task at my forgetfulness, and do not be hard on me. | 穆薩說 剛才我忘了你的囑咐 請你不要責備我 不要以我所大難的事責備我 |
| Moses said, Please, forgive my forgetfulness. Do not oblige me with what is difficult for me to endure. | 穆萨说 刚才我忘了你的嘱咐 请你不要责备我 不要以我所大难的事责备我 |
| Moses said, Please, forgive my forgetfulness. Do not oblige me with what is difficult for me to endure. | 穆薩說 剛才我忘了你的囑咐 請你不要責備我 不要以我所大難的事責備我 |
| The next poem is called forgetfulness, and it's really just a kind of poetic essay on the subject of mental slippage. | 下一首是叫做 健忘 它其实是一篇类似诗的小品 是有关忘性的 |
| Moses replied, The knowledge about it is with my Lord in the Book. My Lord is free from error and forgetfulness. | 他说 关于他们的知识 在我的主那里记录在一本书中 我的主 既不错误 又不疏忽 |
| Moses replied, The knowledge about it is with my Lord in the Book. My Lord is free from error and forgetfulness. | 他說 關於他們的知識 在我的主那裡記錄在一本書中 我的主 既不錯誤 又不疏忽 |
| And the poem begins with a certain species of forgetfulness that someone called literary amnesia, in other words, forgetting the things that you have read. | 诗是以 一种被人们称作 文学健忘症的忘性 开始的 换句话说就是忘记你读过的内容 |
| And the True Promise draweth nigh then behold them, staring wide (in terror), the eyes of those who disbelieve! (They say) Alas for us! We (lived) in forgetfulness of this. Ah, but we were wrong doers! | 真实的应许将近了 不信道者突然瞪着眼睛 说 悲哉我们 我们对于今天曾是疏忽的 不然 我们是不义的 |
| And the True Promise draweth nigh then behold them, staring wide (in terror), the eyes of those who disbelieve! (They say) Alas for us! We (lived) in forgetfulness of this. Ah, but we were wrong doers! | 真實的應許將近了 不信道者突然瞪著眼睛 說 悲哉我們 我們對於今天曾是疏忽的 不然 我們是不義的 |
| God does not impose on any soul a responsibility beyond its ability. Every soul receives whatever it gains and is liable for whatever it does. Lord, do not hold us responsible for our forgetfulness and mistakes. Lord, do not lay upon us the burden that You laid on those who lived before us. Lord, do not lay on us what we cannot afford. Ignore and forgive our sins. Have mercy on us. You are our Lord. Help us against the unbelievers. | 真主只依各人的能力而加以责成 各人要享受自己所行善功的奖赏 要遭遇自己所作罪恶的惩罚 我们的主啊 求你不要惩罚我们 如果我们遗忘或错误 求你不要使我们荷负重担 犹如你使古人荷负它一样 我们的主啊 求你不要 使我们担负我们所不能胜任的 求你恕饶我们 求你赦宥我们 求你怜悯我们 你是我们的保佑者 求你援助我们 以对抗不信道的民众 |
| God does not impose on any soul a responsibility beyond its ability. Every soul receives whatever it gains and is liable for whatever it does. Lord, do not hold us responsible for our forgetfulness and mistakes. Lord, do not lay upon us the burden that You laid on those who lived before us. Lord, do not lay on us what we cannot afford. Ignore and forgive our sins. Have mercy on us. You are our Lord. Help us against the unbelievers. | 真主只依各人的能力而加以責成 各人要享受自己所行善功的獎賞 要遭遇自己所作罪惡的懲罰 我們的主啊 求你不要懲罰我們 如果我們遺忘或錯誤 求你不要使我們荷負重擔 猶如你使古人荷負它一樣 我們的主啊 求你不要使我們擔負我們所不能勝任的 求你恕饒我們 求你赦宥我們 求你憐憫我們 你是我們的保祐者 求你援助我們 以對抗不信道的民眾 |
