Translation of "forgetting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

We feasted and reveled and rutted in muck, Forgetting our peril, forgetting to duck, Forgetting times arrows are sharper than knives.
我们沉醉在这些东西里 忘记了我们的危险 忘记去躲避 忘记了时间的箭比刀还锋利
Remembering and Forgetting Zhao Ziyang
记住和忘却赵紫阳
Remembering the Importance of Forgetting
牢记遗忘的重要性
I am constantly forgetting names.
我經常忘記別人的名字
I'm always forgetting people's names.
我總是忘記別人的名字
He is always forgetting things.
他總是忘記事情
The brain is very good at forgetting.
人的大脑是很健忘的
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
我为我男朋友忘了情人节对他生气
Why is my memory so bad? I'm always forgetting things!
我的记性怎么这么差 总是忘东忘西的
But it is worth remembering that there is a lot of value in forgetting. Forgetting permits us to transcend details and generalize, to see the forest and not just the trees.
然而值得一提的是遗忘本身是颇具价值的 遗忘让我们超越细节 进行概括 不止看见树木 还看见森林
Personally, I'm tired of forgetting, and this is a really easy thing to do.
就我而言 我不喜欢忘记过去 而录制视频是非常简单的事情
In effect, the cancer cell was forgetting it was cancer and becoming a normal cell.
实际上 癌细胞 正在忘记它是癌细胞 而且在转变成正常细胞
Moses said Rebuke me not for forgetting, nor grieve me by raising difficulties in my case.
穆萨说 刚才我忘了你的嘱咐 请你不要责备我 不要以我所大难的事责备我
Moses said Rebuke me not for forgetting, nor grieve me by raising difficulties in my case.
穆薩說 剛才我忘了你的囑咐 請你不要責備我 不要以我所大難的事責備我
He said, Do not rebuke me for forgetting, and do not make my course difficult for me.
穆萨说 刚才我忘了你的嘱咐 请你不要责备我 不要以我所大难的事责备我
He said, Do not rebuke me for forgetting, and do not make my course difficult for me.
穆薩說 剛才我忘了你的囑咐 請你不要責備我 不要以我所大難的事責備我
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.
他没带钥匙 用铁丝拨动了两下 门居然开了
He said, Do not take me to task for my forgetting, and do not be hard upon me.
穆萨说 刚才我忘了你的嘱咐 请你不要责备我 不要以我所大难的事责备我
He said, Do not take me to task for my forgetting, and do not be hard upon me.
穆薩說 剛才我忘了你的囑咐 請你不要責備我 不要以我所大難的事責備我
Said Moosa, Do not apprehend me upon my forgetting, and do not impose difficulty on me in my task.
穆萨说 刚才我忘了你的嘱咐 请你不要责备我 不要以我所大难的事责备我
Said Moosa, Do not apprehend me upon my forgetting, and do not impose difficulty on me in my task.
穆薩說 剛才我忘了你的囑咐 請你不要責備我 不要以我所大難的事責備我
Over several hours pro independence groups chanting No forgetting, no forgiveness faced off with unionist protesters shouting, Long live Spain.
高呼 决不忘记 决不原谅 的支持独立派 与高呼 西班牙万岁 的主张统一的抗议者们对峙长达数小时
And he walked into his garden, and, (forgetting) his limit, said I cannot imagine that this will ever be ruined,
他自负地走进自己的园圃 说 我想这个园圃永不荒芜
And we'll act as if it's just an unfortunate mistake we've made, forgetting our pants on this cold January day.
我们都装作 只是碰巧在这寒冬腊月 都忘了穿裤子
And he walked into his garden, and, (forgetting) his limit, said I cannot imagine that this will ever be ruined,
他自負地走進自己的園圃 說 我想這個園圃永不荒蕪
In so quickly forgetting that the profession s dignity requires freedom of expression, a renowned university appears to have succumbed to instinct.
这么快就忘记职业尊严要以言论自由为前提 这间著名的大学似乎在向本能低头 这对展开是否应将成人兄弟姊妹间的乱伦继续视为犯罪的理性辩论似乎不是好兆头
Forgetting, hiding or obliterating the history of genocide perpetrated against a people also contributes to weakening the universal struggle against genocide.
遗忘 隐匿或抹煞一个民族所经历的灭绝种族历史 只会削弱打击灭绝种族行为的普遍性
In those last years, he said he was so sad watching the American people look toward a new president and forgetting him.
在后来的这些年里 他说他很悲伤 因为看到那么多的美国人满心期待新总统的出现而将他遗忘
We seem to have forgotten as though, with the explosion of knowledge, the whole human genome mapped out at our feet, we are lulled into inattention, forgetting that the ritual is cathartic to the physician, necessary for the patient forgetting that the ritual has meaning and a singular message to convey to the patient.
我们好像忘了 虽然有了知识大爆炸 整个人类的基因组被绘制出来 我们渐渐变得冷漠 忘记了仪式是医生的泻药 病人很需要 我们忘了仪式具有意义 并且将信息传达给病人
producing arguments against Us, and forgetting his own creation. He asks, Who can give life back to bones after they have rotted away?
他为我设了一个譬喻 而他忘却了我曾创造他 他说 谁能使朽骨复活呢
producing arguments against Us, and forgetting his own creation. He asks, Who can give life back to bones after they have rotted away?
他為我設了一個譬喻 而他忘卻了我曾創造他 他說 誰能使朽骨復活呢
While not forgetting our setbacks, but learning from them so that they are not repeated, we should bear in mind our many successes.
我们不能忘记曾经遇到的挫折 但我们从挫折中汲取了教训 不会重蹈覆辙 与此同时 我们也应铭记我们的成功
They'll keep forgetting anniversaries and arguing about where to spend holidays and debating which way the toilet paper should come off of the roll.
佢地會唔記得結婚週年紀念日 仲會為咗去邊度度假起爭執 以及爭論究竟要將
Because they think that all those wonderful things like creative people, wealth, income is what attracts them, forgetting about the ugly and the bad.
他们觉得那些美好的事物 包括创新人才 财富 收入 对他们有吸引力 而忘记了城市丑恶的一面
Every day, all of us here, we're building gods that have gone rampant, and it's time we started knocking them down and forgetting their names.
每天 我们每一个人 都在创造飞扬跋扈的神 现在我们应该推翻他们 忘记他们的名字
And the poem begins with a certain species of forgetfulness that someone called literary amnesia, in other words, forgetting the things that you have read.
诗是以 一种被人们称作 文学健忘症的忘性 开始的 换句话说就是忘记你读过的内容
Since 2002, the Swiss Agency for Development and Cooperation has continuously updated and developed the website as an international communications platform and a manifesto against forgetting .
2002年以来 瑞士发展和合作署一直在更新和发展该网站 使之成为国际交流的平台和 避免遗忘的宣言
And he invents an example for Us, while forgetting his own creation, saying, Who is such that can revive the bones when they have completely rotted away?
他为我设了一个譬喻 而他忘却了我曾创造他 他说 谁能使朽骨复活呢
And he invents an example for Us, while forgetting his own creation, saying, Who is such that can revive the bones when they have completely rotted away?
他為我設了一個譬喻 而他忘卻了我曾創造他 他說 誰能使朽骨復活呢
Therefore taste the recompense of your forgetting the confronting of this day of yours We have abandoned you now taste the everlasting punishment, the recompense of your deeds!
你们尝试吧 因为你们忘记今日的相会 我确已忘记你们了 你们因为自己的行为而尝试永久的刑罚吧
Therefore taste the recompense of your forgetting the confronting of this day of yours We have abandoned you now taste the everlasting punishment, the recompense of your deeds!
你們嘗試吧 因為你們忘記今日的相會 我確已忘記你們了 你們因為自己的行為而嘗試永久的刑罰吧
So taste the chastisement on account of your forgetting the encounter of this Day. We, too, have forgotten you. Taste the eternal chastisement as a requital for your misdeeds.
你们尝试吧 因为你们忘记今日的相会 我确已忘记你们了 你们因为自己的行为而尝试永久的刑罚吧
So taste the chastisement on account of your forgetting the encounter of this Day. We, too, have forgotten you. Taste the eternal chastisement as a requital for your misdeeds.
你們嘗試吧 因為你們忘記今日的相會 我確已忘記你們了 你們因為自己的行為而嘗試永久的刑罰吧
Brethren, I count not myself to have apprehended but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
弟兄們 我 不 是 以 為自己 已 經 得 著 了 我 只有 一 件 事 就是 忘記背 後 努力 面前 的
Brethren, I count not myself to have apprehended but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
弟 兄 們 我 不 是 以 為 自 己 已 經 得 著 了 我 只 有 一 件 事 就 是 忘 記 背 後 努 力 面 前 的