Translation of "formal grievance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No political grievance justified terrorism and murder. | 任何维权政策都不能为恐怖主义和死亡开脱 |
| The Ombudsman advises staff of their options and of the different avenues open to them, and facilitates conflict resolution, using any appropriate means for the primary objective of settling conflicts between parties and of obviating recourse to the formal grievance process. | 监察员就员工的看法和可供员工利用的不同渠道向员工提供咨询 为解决冲突提供便利 利用任何适当的手段达到解决各方之间冲突及避免诉诸正式申诉程序的主要目的 |
| But whoever has done righteous deeds, while being a believer will fear neither injustice, nor grievance. | 信道而行善者 不怕亏枉和克扣 |
| But whoever has done righteous deeds, while being a believer will fear neither injustice, nor grievance. | 信道而行善者 不怕虧枉和克扣 |
| No cause, no movement and no grievance can justify the intentional killing of innocent civilians and non combatants. | 任何原因 任何运动和任何怨情都不能为故意杀害无辜平民和非战斗人员辩护 |
| These damages were awarded to the wife for five years of on going grievance by way of abuse, scorn, humiliation and enslavement . | 这些赔偿被判给 五年来不断遭受虐待 嘲笑 羞辱和奴役的 妻子 |
| They have the same right to education, formal and non formal. | 她们有同样的权利接受正规和非正规教育 |
| Formal system | 正式系统 |
| formal requirements | 格式要求 |
| Formal statements | 正式发言 |
| Then Wiranto backtracked when speaking to TIME in Jakarta on June 5, saying he has no plans to establish a grievance mechanism in Papua. | 然后 6 月 5 日在雅加达 维兰多在与 时代 杂志对话时出尔反尔 他说他没有在巴布亚建立申诉机制的计划 |
| The grievance system established by the Parliamentary Employment and Staff Relations Act coexists with the settlement mechanism established by the Canadian Human Rights Act. | 议会就业和职员关系法 规定的诉讼制度与 加拿大人权法 规定的解决机制共存 |
| In the present case, however, the petition would re present the grievance to the same body, the municipal council, that had originally decided on it. | 他们指称 该请愿的措辞可以被看作 煽动种族歧视 并援引了消除种族歧视委员会在L.K.诉荷兰一案中的决定 f该项决定认为缔约国未能充分调查旨在阻止移民进入津贴住宅的请愿和口头威胁 |
| The Department continues to serve as an address for women civil servants to submit complaints regarding discrimination, injustice and grievance in their status and working conditions. | 该部继续充当一个联络点 女公务员可就她们在地位和工作条件方面所遭受的歧视 不公正待遇和委屈等向该部提出申诉 |
| Most of these women (80 ) are detected due to physical injuries, 10 due to sexual assault reports and the rest neglect and other forms of grievance. | 其中发现大多数妇女 80 都受到了人身伤害 有10 的这类妇女是从性侵犯报告中了解到的 其他的还有忽视或其他形式的冤情 |
| The European Union firmly believes that the targeting and deliberate killing of civilians and non combatants cannot be justified or legitimized by any cause or grievance. | 欧洲联盟坚信 任何原因或怨情都不能使针对并故意杀害平民和非战斗人员的行为合理或合法 |
| There are formal proposals. | 正式方案是存在的 |
| Formal methods of solicitation | 细则110.14 正式邀约办法 |
| International human rights standards should be applied in practice in the formal and non formal justice sector. | 87. 在正规和非正规司法部门都应采用国际人权标准 |
| Forty three per cent of children aged 2 6 years attended formal or non formal pre school education. | 2 6岁的儿童有43 接受了正式和非正式的学前教育 |
| Why dost thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me and there are that raise up strife and contention. | 你 為何 使 我看見 罪孽 你 為何 看著 奸惡 而 不理 呢 毀滅 和 強暴 在 我 面前 鬥 又 起 了 爭端 和 相鬥 的 事 |
| Why dost thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me and there are that raise up strife and contention. | 你 為 何 使 我 看 見 罪 孽 你 為 何 看 著 奸 惡 而 不 理 呢 毀 滅 和 強 暴 在 我 面 前 鬥 又 起 了 爭 端 和 相 鬥 的 事 |
| How formal is this ceremony? | 这个典礼有多正式? |
| Moreover during this period, DHRM disseminated guidelines for managers on the Code of Conduct, extended access to grievance mechanisms revised management learning programmes and promoted enhanced performance management practices. | 在这一时期中 人力资源管理司还推广了管理人员行为守则指导方针 扩大了诉诸冤情申诉机制的办法 修订了管理学习方案 并促进了加强的绩效管理做法 |
| No formal education, but very knowledgeable. | 没受过正规教育 但是却有很多知识 |
| (b) In the formal targeting procedures? | (b) 正式的目标选择程序中 |
| Eventually, they themselves become formal retailers. | 最后 他们自己成为了正规零售商 |
| (b) in the formal targeting procedures | 正式的目标选择程序中 |
| (b) in the formal targeting procedures? | (如果有 这种制度的法律依据是什么 ) |
| These efforts should build on local knowledge and involve the formal and non formal education systems, the media and other relevant actors. | 这些努力都应当以对地方的认知为基础 让正规和非正规教育系统 媒体及其他有关行为者参加 |
| These workers are mostly illiterate and do not enjoy either a formal working ties with the boat owners nor any formal training. | 这些劳动者主要是文盲 他们没有与船主建立正式的工作关系 也没有受过任何正规培训 |
| Finally, it may be useful to identify appropriate grievance redress procedures that developing country ISPs could use in response to potential anti competitive behaviour in the market for Internet backbone connectivity. | 最后 应当确定处理控告的恰当程序 使发展中国家的互联网服务供应商能够在面对互联网主干连接市场中的潜在反竞争行为时加以采用 |
| Languages of formal decisions and official documents | 正式决定和正式文件所用的语文 |
| (c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth | (c) 确保为正规和非正规教育 包括为帮助青年获得必要技能的方案提供充足资金 |
| (g) Supporting formal and non formal education and training to build the capabilities of girls and women in rural areas and eliminate gender stereotyping | (g) 支助为建立农村地区少女和妇女能力和消除性别成规定型想法的正规和非正规教育及培训 |
| There are now over 200 formal transition projects. | 目前已经有超过200个正式的转变项目 |
| 2 With a view to a formal meeting. | 联合国利比里亚特派团2 |
| 1 With a view to a formal meeting. | 1 准备举行正式会议 |
| Languages of formal decisions and official documents 13 | 27. 正式决定和正式文件所用的语文 14 |
| Languages of formal decisions and official documents 36 | 32. 正式决定和正式文件所用的语文 41 |
| Languages of formal decisions and official documents 71 | 30. 正式决定和正式文件所用的语文 80 |
| Languages of formal decisions and official documents 139 | 30. 正式决定和正式文件所用的语文 151 |
| This guy, that looks incredibly formal, in a way. | 看这个 它看起来真的太正经了 |
| The present report is being issued without formal editing. | 缔约国的初次 第二次和第三次合并定期报告 |
| However, that is not the case in formal processes. | 但是 在正式进程中 情况并非如此 |
Related searches : Grievance Handling - Grievance Process - Political Grievance - Grievance Mechanism - Grievance Procedure - Grievance Against - Individual Grievance - Grievance Management - Discipline And Grievance - Disciplinary And Grievance - Grievance Redressal Mechanism - Greed And Grievance