Translation of "former governor" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Chris Stals, former Governor of the South African Reserve Bank, an APRM member responsible for country reviews, welcomed the statement. | 南非储备银行前行长兼审议机制中负责国别审查的成员Chirs Stals对上述评论表示欢迎 |
| Track Palin, the eldest son of former Alaska governor and vice presidential candidate Sarah Palin, has been arrested on assault charges. | 前阿拉斯加州州长兼副总统候选人萨拉 佩林 (Sarah Palin) 的长子特拉克 佩林 (Track Palin) 因被指控殴打他人而被捕 |
| The poll showed more support for a run by former Governor Deval Patrick, with 38 percent supporting a potential run and 48 percent against it. | 民意调查显示 大多数选民支持前州长德瓦尔 帕特里克 (Deval Patrick) 参选 其中 38 的选民支持其参选 48 的选民反对其参选 |
| The participation and keynote address by Dame Silvia Cartwright, Governor General of New Zealand and a former member of the Committee, had made the event a truly memorable one. | 委员会前成员 新西兰总督西尔维亚 卡特赖特女爵参加了会议并发表了主旨讲话 使得这一活动特别令人难忘 |
| Police in the northern district of Faryab have reported that a commander and former district governor severely beat a group of teachers and detained them in his private jail. | 北方法里亚布省的警察报告说 一位指挥官和前任省长曾经毒打一群教师 并将他们拘禁在自己的私人监狱里 |
| The result of the Election of Okinawa Governor, which was conducted ahead of schedule because the former governor Onaga Takeshi had died of illness, was announced on October 1 local time. Denny Tamaki, who opposed the plan of relocating the US military base in Japan, was elected successfully. | 因前知事翁长雄志患病去世而提前进行的冲绳知事选举于当地时间1日凌晨公布结果 反对驻日美军基地搬迁计划的玉城丹尼成功当选 |
| Terry Branstad, the U.S. ambassador to China and the former longtime governor of Iowa, a major exporter of agricultural goods to China, said Beijing had hurt American workers, farmers and businesses. | 美国驻华大使 爱荷华州前长期州长 对华农产品主要出口商泰里 布兰斯塔德 (Terry Branstad) 表示 北京方面的举动伤害了美国的工人 农民和企业 |
| Former Massachusetts Governor Mitt Romney, the Republican frontrunner to challenge Obama in November, and the party s other leading candidates, including former House Speaker Newt Gingrich, want less spending, major reforms of government programs, lower taxes, trade expansion, and less and more targeted regulation than does Obama. | 前马萨诸塞州州长 最有希望成为奥巴马11月大选竞争对手的罗姆尼以及其他共和党候选人 包括前众议院发言人纽特 金里奇 希望能够减少支出 对政府项目做出重大改革 降低税率 扩张贸易 并减少监管 增加监管的针对性 |
| A new Governor, Sir Francis Richard, replaced outgoing Governor David Durie in May 2003. | 2003年5月 新任总督弗朗西斯 理查德爵士取代卸任总督戴维 杜里 |
| That is why Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda should respond accordingly if the tax increase has a deflationary impact. In doing so, he would avoid the criticism that former Bank of England Governor Mervyn King faced for supporting a consumer tax hike in 2011 but failing to use monetary policy to offset its recessionary effects. | 正因如此 如果增税导致通缩效应 日本银行行长黑田东彦应该采取相应的行动 如此 他可以避免前英格兰银行行长默文 金 Mervyn King 所面临的的批评 支持2011年消费税增加但没有用货币政策抵消其衰退效应 |
| But soon, perhaps, they will no longer need to ask in London, we are all Canadians now. With what one commentator described as his rock star looks and PR charm, Mark Carney, the former governor of the Bank of Canada, has taken the city by storm in his first weeks as Governor of the Bank of England. | 但是 或许没过多久 他们就不必再出此问了 在伦敦 我们现在都是加拿大人 一位评论家说他 和摇滚明星一样帅 和公关一样有魅力 前加拿大银行行长马克 卡尼 Mark Carney 履新英格兰银行行长第一周就带来了一场风暴 |
| Noting that the leaders of American Samoa, including the Governor and Lieutenant Governor, are freely and fairly elected by the people, and that the general elections held in the Territory in 2000 resulted in the re election of the incumbent Governor and Lieutenant Governor, | 注意到美属萨摩亚的领导人 包括总督和副总督 都是由人民自由 公平地选举出来的 在该领土2000年举行的普选中 在任总督和副总督均重新当选 |
| The Governor acts as Chairman. | 总督担任主席 |
| ) Governor General's Office, St. Anns. | 35 Trinidad Crescent, Federation Park, St. Clair |
| In October 2004, Governor David Hollamby was replaced as Governor of St. Helena, Ascension and Tristan da Cunha by Michael Clancy. | 2004年10月 迈克尔 克兰西接替戴维 霍兰拜总督 担任圣赫勒拿 阿森松和特里斯坦 达库尼亚总督 |
| West Virginia governor announces he's switching parties | 西弗吉尼亚州州长宣布换党 |
| Everybody wished he had been elected governor. | 每個人都希望他當選州長 |
| The governor says, We will close you. | 总督说 我就把你关了 |
| One name on the tip of many tongues here is Central Bank Governor Sadiq al Kabir. Others, such as Libya s former ambassador to France, Omar Brebesh, were found dead, apparently tortured by a militia that spearheaded the campaign to overthrow Qaddafi. | 如今过渡委员会在苦苦寻找有能力且政治清白的官员来担任政府要职 不过那些强烈要求罢免卡扎菲支持者的利比亚民众对此却毫不知情 许多人推举中央银行行长萨迪克 卡比尔 Sadiq al Kabir 其他人选还有利比亚前驻法大使奥马尔 布里贝什 Omar Brebesh 不过此君后来被证实死亡 而且显然是被一位带头推翻卡扎菲的民兵头目折磨致死的 |
| It is then that the ties that bind large corporations to their native soil are fully revealed. As former Bank of England Governor Mervyn King aptly put it in the context of finance, global banks are global in life, but national in death. | 但当经济风暴来临时 所有人都会向本国政府寻求卵翼 这时 大公司与其母国的关系就凸显无疑了 前英格兰银行行长默文 金 Mervyn King 恰当地做过一番金融领域的总结 全球银行生是全球的 死是国家的 |
| In the United States, for example, Martin O Malley, Baltimore s former mayor and now Maryland s popular governor, pioneered the use of advanced information systems for urban management. New York City s outgoing mayor, Michael Bloomberg, worked relentlessly to implement a new sustainability plan (called PlaNYC). | 比如 在美国 巴尔的摩前市长 广受欢迎的现任马里兰州州长奥马利 Martin O Malley 率先使用现金的信息系统来进行城市管理 即将离任的纽约市市长布隆伯格 Michael Bloomberg 不懈地实施新的可持续计划 即PlaNYC 而该市即将上任的新市长布拉西奥 Bill de Blasio 正在领导一项大胆的教育创新计划 旨在弥合纽约市所存在的巨大的收入 财富和机会差距 |
| So far, the only US presidential candidate who has recognized the need for such a future oriented approach is former Florida Governor Jeb Bush, who has proposed modernizing reforms of Social Security and Medicare that avoid imposing high costs on middle income Americans and a heavier debt burden on future generations. Two other Republican candidates, Ohio Governor John Kasich and Florida Senator Marco Rubio, have also raised constructive reform ideas. | 目前 在美国总统候选人中 认识到需要采取这一未来导向方针的只有前佛罗里达州州长杰布 布什 他提出要对社会安全与医疗保险进行现代化改革 以避免给中等收入美国人带来巨大的成本 让子孙后代背上沉重的债务负担 其他两名共和党候选人 俄亥俄州州长约翰 卡西奇 John Kasich 和佛罗里达州参议员马可 卢比奥 Marco Rubio 也提出了建设性改革概念 |
| Now Jesus stood before the governor and the governor asked him, saying, Are you the King of the Jews? Jesus said to him, So you say. | 耶穌站 在 巡撫 面前 巡撫問 他 說 你 是 猶 太 人 的 王麼 耶穌說 你 說 的 是 |
| Now Jesus stood before the governor and the governor asked him, saying, Are you the King of the Jews? Jesus said to him, So you say. | 耶 穌 站 在 巡 撫 面 前 巡 撫 問 他 說 你 是 猶 太 人 的 王 麼 耶 穌 說 你 說 的 是 |
| And Jesus stood before the governor and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest. | 耶穌站 在 巡撫 面前 巡撫問 他 說 你 是 猶 太 人 的 王麼 耶穌說 你 說 的 是 |
| And Jesus stood before the governor and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest. | 耶 穌 站 在 巡 撫 面 前 巡 撫 問 他 說 你 是 猶 太 人 的 王 麼 耶 穌 說 你 說 的 是 |
| So what the governor got was an empty shell. | 最后总督得到的只是个空壳 |
| Claudius Lysias to the most excellent governor Felix Greetings. | 大略 說 革 老 丟呂 西亞 請巡 撫 腓力 斯 大人安 |
| Claudius Lysias to the most excellent governor Felix Greetings. | 大 略 說 革 老 丟 呂 西 亞 請 巡 撫 腓 力 斯 大 人 安 |
| In November 2004 the Governor vetoed both raise proposals. | 2004年11月 总督否决了这两项增加工资的提案 |
| The latest entry into the Democratic race, Jim Webb who has served as Assistant Secretary of Defense, Secretary of the Navy, and Senator from Virginia has talent, but lacks steadiness. Martin O Malley, the former governor of Maryland, has promise, but has yet to catch on. | 民主党选战的最新参与者吉姆 韦布才华横溢 但欠缺稳重 曾历任助理国防部长 海军部长和弗吉尼亚州参议员等职 马里兰州前州长马丁 奥马利前途远大 但还亟需提高人气 罗得岛州前州长林肯 查菲空灵神秘 这几位候选人就算乐观来看也顶多造成短暂的影响 克林顿在名望 资金和组织方面占尽优势 只有她 或者她的丈夫 自己出错才可能将优势白白浪费 |
| But, for some men, part of the pleasure of buying sex may be the humiliation conferred on the woman involved. For others, like former New York Governor Eliot Spitzer, the promise of discretion and anonymity may be the most appealing aspect of buying sex. | 瑞典公开姓名和进行羞辱的方法完全是非荷兰式的 但是 对有些男性来说 嫖娼乐趣的一部分可能就是施加在有关的女性身上的羞辱 对另一些男性来说 像纽约州前州长艾略特 斯皮策 Eliot Spitzer 那样 嫖娼最吸引人的地方可能是小心翼翼和匿名的承诺 但是 无论如何 将嫖客示众既是公正的惩罚 又是有效的威慑 |
| Former Utah Governor and Republican presidential candidate Jon Huntsman addressed this issue clearly and repeatedly as he sought unsuccessfully to win his party s nomination to challenge President Barack Obama. Force the banks to break up, he argued, in order to cut off their subsidies. | 前犹他州州长 共和党总统候选人约恩 亨茨曼 Jon Huntsman 在寻求赢得党内提名以挑战总统奥巴马 以失败而告终 的过程中明确地提出了这一问题并一再强调 他指出 应该强迫银行破产从而降低对它们的补贴 让这些金融机构变得足够小 足够简单 从而让它们可以倒 然后让市场决定让哪些银行倒闭或繁荣 |
| Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting. | 大略 說 革 老 丟呂 西亞 請巡 撫 腓力 斯 大人安 |
| Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting. | 大 略 說 革 老 丟 呂 西 亞 請 巡 撫 腓 力 斯 大 人 安 |
| Appeals and requests to the prison governor have gone unanswered. | 对典狱长的一再呼吁和请求均被置之不理 |
| He goes and sees the governor. The governor says, Boris Nikolayevich, I understand you are doing a great job, and you are the most respected newspaper in our district. | 他去见总督 总督说 鲍里斯 尼古拉耶维奇 我知道你的报办得很棒 也是我们区域里最有声望的 |
| The result is that Berlusconi s supposed allies such as former Minister Gianfranco Micciche and current Governor of Sicily Raffaele Lombardo, are seriously thinking of setting up a Party of the South to ensure that Italy s southern regions have enough clout to withstand the Lega Nord s onslaught. | 这一切的结果则是贝卢斯科尼本来的政治盟友 例如前经济与金融副部长乔费兰科 米奇科 以及现任西西里岛行政长官拉斐尔 伦巴多正在严肃地考虑是否要成立一个 南方党 以确保意大利南部各地区能拥有足够势力来对抗北方联盟的猛烈冲击 |
| Although the Executive Council could meet without the Governor, its function would be to advise the Governor on government policy and on the general direction and control of the government. | 21. 尽管行政局可在没有总督参与的情形下举行会议 其职责将是向总督提供关于政府政策及政府总方针和管制的咨询意见 |
| Zhang Guangjun was appointed as the Vice Governor of Guangdong Province. | 张光军被任命为广东省副省长 |
| And then of course, this one, our governor at the moment. | 然后 毋庸置疑的 我们现在的州长 |
| Jaime Caruana, the General Manager of the BIS, and a former Governor of the Bank of Spain, answers yes to both questions. In Lima, he argued that the so called separation principle, whereby monetary and financial stability are addressed differently and tasked to separate agencies, no longer makes sense. | 曾任西班牙央行行长的国际清算银行总经理海梅 卡鲁阿纳 Jaime Caruana 认为上述两个举措都有必要 在利马会议上 他指出所谓的 分离原则 即必须以不同手段保证货币和金融稳定 并将此任务各自分配给独立机构 已经不再有意义了 |
| Tamaki will officially take up his duties as the governor of Okinawa. | 玉城将于本月4日正式就任冲绳县知事 |
| Governor Schwarzenegger and his wife Maria stopped by to discuss the display. | 施瓦辛格州长和妻子玛丽亚路过并与我们讨论了这次展览 |
| But then, I decided, just like Governor Arnold Schwarzenegger, I try anyway. | 但我又一想 我要像施瓦辛格州长一样 努力尝试一下 |
Related searches : School Governor - Speed Governor - Governor General - Motor Governor - Governor Type - Governor Speed - County Governor - Turbine Governor - Civil Governor - Pressure Governor - Overspeed Governor - Propeller Governor