Translation of "forms of agreements" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Due to the international commitments arising from Treaties and Agreements which bound Finland, the prohibition expressed in the said provision covers, in addition to forms of acts explicitly expressed, also all other possible forms of acts relating to nuclear explosives. | 由于对芬兰具有约束力的条约和协定所产生的国际承诺 除了明文规定的行为之外 上述规定中的禁令涵盖与核爆炸物有关的所有其他形式的行为 因此与核爆炸物有关的所有行为均受禁止和惩罚 |
| Politically, Palestine s Prime Minister Ismail Haniyeh remains against recognizing Israel and respecting the existing agreements. He declared that he is for the continuation of resistance in all forms. | 巴勒斯坦政府只是在行政上是联合的 但是在政治上却是分裂的 巴勒斯坦人的政府有着两种政策 在政治上 巴勒斯坦总理哈尼亚依然拒绝承认以色列以及尊重已有的协议 他宣称他支持继续进行所有形式的抵抗 对于一个持这样立场的人 有谁能保证他会以真诚的努力去达成一项和平协议呢 |
| Tax forms, credit agreements, healthcare legislation They're crammed with gobbledygook, says Alan Siegel, and incomprehensibly long. He calls for a simple, sensible redesign and plain English to make legal paperwork intelligible to the rest of us. | Alan Siegel说纳税申报表 信用卡协议 医疗保健立法都充斥着冗长费解的官样文件 他提倡用简洁明了的简单英语重新设计人们能够理解的法律文件 |
| Some typical provisions of such agreements and notable features of specific agreements are described below. | 4 以下介绍这类协定的一些典型规定及具体协定的一些显著特点 |
| Furthermore, agreements between the United Nations and host countries under host country agreements, status of forces agreements and status of mission agreements are considered substantial evidentiary elements on the nature of the peacebuilding operation to be established. | 此外 东道国协定 部队地位协定和特派团地位协定下的联合国与东道国之间的协定被视为需确定的维持和平行动性质的相当证据要素 |
| Laws 2639 98 and 2874 2000 Regulations regarding terms of exemption from Collective Labour Agreements (Territorial Employment Pacts) Promotion of part time employment and restrictions regarding working overtime Establishment of informal forms of employment (more specifically, temporary agency work by law 2956 2001). | 第2639 98和第2874 2000号法律 关于免除 集体劳动协议 地方就业协定 条件的规章制度 促进非全日制就业和限制加班工作 确立非正规就业形式 确切地讲 是第2956 2001号法律规定的临时性机构工作 |
| (b) International agreements, including bilateral agreements relevant to the protection of the ozone layer | (b) 与保护臭氧层有关的国际协定 包括双边协定 |
| Forms of reparation | 赔偿方式 |
| Cooperation at the regional level can take different yet complementary forms such as free trade agreements harmonization of legislation and standards coordination of customs procedures the development of regional infrastructure the creation of common financial institutions and markets and sharing of knowledge and experiences. | 区域一级的合作可以采取不同但互补的形式 如 自由贸易协定 统一立法和标准 协调海关手续 发展区域基础设施 建立共同的金融机构和市场 分享知识和经验 |
| Such agreements would, for example, limit opposition to patent applications prohibit national regulatory authorities from approving generic medicines until patents have expired maintain data exclusivity, thereby delaying the approval of biogeneric drugs and require new forms of protection, such as anti counterfeiting measures. | 比如 这类协定将限制对专利申请的反对 禁止国家监管当局在专利到期前批准仿制药 保持数据的独家性 从而推迟生物仿制药的批准 以及要求新形式的保护 比如反伪造措施 |
| (e) Review and clearance of funding agreements, preparation of financial reports to donor countries in compliance with agreements | (e) 审查和批准供资协定 依照协定编写给捐赠国的财务报告 |
| Those kinds of forms? | 这之类的一些形式 |
| States Parties may consider entering into bilateral or multilateral agreements or arrangements on the transfer to their territory of persons sentenced to imprisonment or other forms of deprivation of liberty for offences covered by this Convention, in order that they may complete their sentences there. | 缔约国可考虑缔结双边或多边协定或安排 将因犯有本公约所涉犯罪而被判监禁或其他形式剥夺自由的人员移交其本国服满刑期 |
| Nine of them formulate special requirements concerning the criminalization of various forms of participation in special forms of terrorism. | 其中9项制定了关于将各种参与特别形式的恐怖主义的行为定为犯罪的特别规定 |
| Other examples of joint initiatives are the Australian Health Care Agreements, Public Health Outcome Funding Agreements, Australian Immunisation Agreements, Home and Community Care Programme, Multipurpose Services and Indigenous Programmes. | 其他联合倡仪包括澳大利亚医疗保健协议 公共卫生筹资协议 澳大利亚免疫协议 家庭和社区保健方案 以及多重服务和土著人方案 |
| (b) Contemporary forms of slavery | (b) 当代形式的奴役 |
| (b) Contemporary forms of slavery | 225. 决定案文见第二章 B节 第2005 115号决定 |
| (b) Contemporary forms of slavery | 白俄罗斯 |
| (b) Contemporary forms of slavery | 拉脱维亚 |
| (b) Contemporary forms of slavery | 小组委员会第五十九届会议临时议程草案 通过第五十八届会议的报告 |
| States Parties may consider entering into bilateral or multilateral agreements or arrangements on the transfer to their territory of persons sentenced to imprisonment or other forms of deprivation of liberty for offences established in accordance with this Convention in order that they may complete their sentences there. | 缔约国可以考虑缔结双边或多边协定或者安排 将因实施根据本公约确立的犯罪而被判监禁或者其他形式剥夺自由的人移交其本国服满刑期 |
| The Department of Economic and Social Affairs provided advisory services and sponsored technical cooperation programmes to support African Governments in meeting their obligations under international agreements and treaties, including the Beijing Platform for Action and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. | 126. 经济和社会事务部为支助非洲各国政府履行它们在 北京行动纲要 和 消除对妇女一切形式歧视公约 等国际协定和公约下所负的责任 提供了咨询服务和赞助技术合作方案 |
| Agreements required | G. 所需协定 |
| International agreements | A.1 国际协定 |
| National agreements | A.2 国家协定 |
| Air agreements | a. 航空协定 |
| (d) The value of collective agreements. | (d) 集体协定的益处 |
| Article 76. Choice of court agreements | 第76条. 选择法院的协议 |
| In 2003 2004, the Ministry increased its overall use of such agreements to well over 300 new Youth Agreements. | 在2003 2004年度 该部增加了对这类协议的总体利用 使新的青少年协议数量远远超过300份 |
| (a) Is it desirable to include in the topic, in addition to agreements between States, agreements between organizations and States and agreements between organizations? | 是否除了国家间协定 组织与国家间协定 和组织间协定以外 还需要列入本专题 |
| Some GUF's call the agreements Framework Agreements not Codes of Conduct because there had been only a few principles fixed in the first agreement which often have been extended by additional agreements. In the case of Danone, for example, the first agreement of 1988 has been extended by 6 other agreements. | 一些全球工会联合会将协定称作行为守则而不称为 框架协定 因为第一个协定中只确定了几个原则 常常要拟订额外的协定对其进行扩展 以达能为例 已经签订了6个协定对1988年的第一个协定进行扩展 |
| New forms of technology should be used as a tool to enhance, rather than replace, current forms of youth engagement. | 应该把新型技术当成工具来促进而不是取代当前年轻人参与的形式 |
| Intergovernmental agreements were concluded in accordance with the Law on Conclusion and Execution of International Agreements (Official Gazette, 29 00). | 政府间协定是根据国际协定缔结与执行法缔结的(政府公报29 00) |
| Recalling the significance of existing international agreements covering specific categories of hazardous activities and stressing the importance of the conclusion of further such agreements, | 回顾关于特定类别危险活动的现有国际协定的重要意义 并强调进一步缔结这类协定的重要性 |
| (c) All forms of sexual exploitation | (c) 所有形式的性剥削 |
| Other forms of female genital mutilation | 但这些产品又深受难以预测的气候因素的影响 |
| (c) All forms of sexual exploitation | (c) 所有形式的性剥削 |
| Other international agreements | 其他国际协定 |
| Agreements and arrangements | 协定和安排 |
| Collective Branch Agreements | 集体分协议 |
| 1910 Interregional agreements | 1910 区域间协定 |
| 1930 Bilateral agreements | 1930 双边协定 |
| International transport agreements | 1. 国际运输协定 |
| b. Sea agreements | b. 航海协定 |
| The report aimed to contribute to the elaboration of model rules for future headquarters agreements and, where possible, the amendment of existing agreements. | 报告的目的是为拟订今后总部协定示范规则作出贡献 并如有可能 对现有协定提出修正 |