Translation of "forsaking" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land. | 並且 耶和華 將人遷 到 遠方 在 這境 內 撇下 的 地土 很多 |
| And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land. | 並 且 耶 和 華 將 人 遷 到 遠 方 在 這 境 內 撇 下 的 地 土 很 多 |
| I felt as if the books needed me somehow, and they were calling out to me and I was forsaking them. | 不知为什么我感觉这些书是需要我的 它们在呼唤我 但是我却放弃了它们 |
| But interwar Corporatism is resurrected. Forsaking socialism, China did not adopt capitalism, but kept the Communist Party atop a self legitimized hierarchy. | 但两次大战间的社团主义却借尸还魂 中国没有实行资本主义 共产党却自封于等级制度的顶部 |
| forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wrongdoing | 他 們離棄 正路 就 走 差 了 隨從 比珥 之 子 巴蘭 的 路 巴 蘭 就 是 那 貪愛 不 義 之 工價 的 先知 |
| forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wrongdoing | 他 們 離 棄 正 路 就 走 差 了 隨 從 比 珥 之 子 巴 蘭 的 路 巴 蘭 就 是 那 貪 愛 不 義 之 工 價 的 先 知 |
| These are the verses of Allah which We recite to you with the truth so forsaking Allah and His signs, what will they believe in? | 这些是真主的迹象 我本真理而对你叙述它 在真主的训辞和迹象之后 你们还要信什么训辞呢 |
| These are the verses of Allah which We recite to you with the truth so forsaking Allah and His signs, what will they believe in? | 這些是真主的蹟象 我本真理而對你敘述它 在真主的訓辭和蹟象之後 你們還要信甚麼訓辭呢 |
| not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another and so much the more, as you see the Day approaching. | 你 們 不 可 停止 聚會 好像 那些 停止 慣 了 的 人 倒要 彼此 勸勉 既 知道 原文 作 看見 那 日子 臨近 就 更 當 如此 |
| not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another and so much the more, as you see the Day approaching. | 你 們 不 可 停 止 聚 會 好 像 那 些 停 止 慣 了 的 人 倒 要 彼 此 勸 勉 既 知 道 原 文 作 看 見 那 日 子 臨 近 就 更 當 如 此 |
| Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is but exhorting one another and so much the more, as ye see the day approaching. | 你 們 不 可 停止 聚會 好像 那些 停止 慣 了 的 人 倒要 彼此 勸勉 既 知道 原文 作 看見 那 日子 臨近 就 更 當 如此 |
| Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is but exhorting one another and so much the more, as ye see the day approaching. | 你 們 不 可 停 止 聚 會 好 像 那 些 停 止 慣 了 的 人 倒 要 彼 此 勸 勉 既 知 道 原 文 作 看 見 那 日 子 臨 近 就 更 當 如 此 |
| When Yahweh spoke at first by Hosea, Yahweh said to Hosea, Go, take for yourself a wife of prostitution and children of unfaithfulness for the land commits great adultery, forsaking Yahweh. | 耶和華 初 次 與何 西 阿說話 對他說 你 去 娶 淫婦為 妻 也 收 那 從淫亂 所 生 的 兒女 因為這 地 大 行 淫亂 離棄 耶和華 |
| When Yahweh spoke at first by Hosea, Yahweh said to Hosea, Go, take for yourself a wife of prostitution and children of unfaithfulness for the land commits great adultery, forsaking Yahweh. | 耶 和 華 初 次 與 何 西 阿 說 話 對 他 說 你 去 娶 淫 婦 為 妻 也 收 那 從 淫 亂 所 生 的 兒 女 因 為 這 地 大 行 淫 亂 離 棄 耶 和 華 |
| Despite all of the pain caused by the Great Recession, there is no sign that the world is forsaking the greenback. Investors remain willing to finance the US at rock bottom interest rates, and the nominal trade weighted index of the dollar has not collapsed. | 那么 我们正在进入后美元时代吗 尽管大衰退造成了诸多阵痛 但没有迹象表明世界正在抛弃美元 投资者仍然愿意以低得不能再低的利率向美国提供资金 名义贸易加权美元指数也没有出现崩溃 |
| I will mislead them, and I will create in them false desires I will order them to slit the ears of cattle, and to deface the (fair) nature created by Allah. Whoever, forsaking Allah, takes satan for a friend, hath of a surety suffered a loss that is manifest. | 我必使他们迷误 必使他们妄想 必命令他们割裂牲畜的耳朵 必命令他们变更真主的所造物 谁舍真主而以恶魔为主宰 谁确已遭受明显的亏折 |
| I will mislead them, and I will create in them false desires I will order them to slit the ears of cattle, and to deface the (fair) nature created by Allah. Whoever, forsaking Allah, takes satan for a friend, hath of a surety suffered a loss that is manifest. | 我必使他們迷誤 必使他們妄想 必命令他們割裂牲畜的耳朵 必命令他們變更真主的所造物 誰捨真主而以惡魔為主宰 誰確已遭受明顯的虧折 |
