Translation of "fortified city" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city, | 又 在 猶大 國中 遍地 的 堅固 城裡 設立 審 判官 |
| He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city, | 又 在 猶 大 國 中 遍 地 的 堅 固 城 裡 設 立 審 判 官 |
| Who will bring me into the fortified city? Who has led me to Edom? | 誰能領 我 進堅 固城 誰能 引 我 到 以 東地 |
| Who will bring me into the fortified city? Who has led me to Edom? | 誰 能 領 我 進 堅 固 城 誰 能 引 我 到 以 東 地 |
| For you have made a city into a heap, a fortified city into a ruin, a palace of strangers to be no city. It will never be built. | 你 使 城變為 亂堆 使 堅固 城變為 荒場 使 外邦人 宮殿 的 城 不 再 為城 永遠不再 建造 |
| For you have made a city into a heap, a fortified city into a ruin, a palace of strangers to be no city. It will never be built. | 你 使 城 變 為 亂 堆 使 堅 固 城 變 為 荒 場 使 外 邦 人 宮 殿 的 城 不 再 為 城 永 遠 不 再 建 造 |
| He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city. | 希西家 攻擊 非利士人 直 到 迦薩 並迦薩 的 四 境 從 瞭望 樓到 堅固城 |
| A brother offended is more difficult than a fortified city and disputes are like the bars of a castle. | 弟兄 結怨 勸他 和好 比 取堅固 城還難 這樣 的 爭競 如同 堅寨 的 門閂 |
| He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city. | 希 西 家 攻 擊 非 利 士 人 直 到 迦 薩 並 迦 薩 的 四 境 從 瞭 望 樓 到 堅 固 城 |
| A brother offended is more difficult than a fortified city and disputes are like the bars of a castle. | 弟 兄 結 怨 勸 他 和 好 比 取 堅 固 城 還 難 這 樣 的 爭 競 如 同 堅 寨 的 門 閂 |
| You shall strike every fortified city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all springs of water, and mar every good piece of land with stones.' | 你 們必 攻破 一切 堅 城 美邑 砍伐 各 種佳樹 塞住 一切 水泉 用石 頭 糟踏 一切 美 田 |
| You shall strike every fortified city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all springs of water, and mar every good piece of land with stones.' | 你 們 必 攻 破 一 切 堅 城 美 邑 砍 伐 各 種 佳 樹 塞 住 一 切 水 泉 用 石 頭 糟 踏 一 切 美 田 |
| The border turned to Ramah, to the fortified city of Tyre and the border turned to Hosah. It ended at the sea by the region of Achzib | 轉到 拉瑪 和 堅固城 推羅 又 轉到 何薩 靠近 亞革 悉 一 帶 地方 直通 到 海 |
| The border turned to Ramah, to the fortified city of Tyre and the border turned to Hosah. It ended at the sea by the region of Achzib | 轉 到 拉 瑪 和 堅 固 城 推 羅 又 轉 到 何 薩 靠 近 亞 革 悉 一 帶 地 方 直 通 到 海 |
| For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness. The calf will feed there, and there he will lie down, and consume its branches. | 因 為堅 固 城變為 淒涼 成 了 撇下 離棄 的 居所 像 曠野 一 樣 牛犢必 在 那 裡 喫草 在 那 裡躺臥 並喫盡 其中 的 樹枝 |
| For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness. The calf will feed there, and there he will lie down, and consume its branches. | 因 為 堅 固 城 變 為 淒 涼 成 了 撇 下 離 棄 的 居 所 像 曠 野 一 樣 牛 犢 必 在 那 裡 喫 草 在 那 裡 躺 臥 並 喫 盡 其 中 的 樹 枝 |
| Now as soon as this letter comes to you, since your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fortified city also, and armor. | 你 們那裡 既有 你 們主人 的 眾子 和 車馬 器械 堅固城 |
| Now as soon as this letter comes to you, since your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fortified city also, and armor. | 你 們 那 裡 既 有 你 們 主 人 的 眾 子 和 車 馬 器 械 堅 固 城 |
| He dealt wisely, and dispersed of all his sons throughout all the lands of Judah and Benjamin, to every fortified city and he gave them food in abundance. He sought for them many wives. | 羅波安 辦事 精明 使 他 眾子 分散 在 猶大 和 便 雅 憫全 地 各 堅固 城裡 又 賜 他 們許 多 糧食 為他們多 尋 妻子 |
| He dealt wisely, and dispersed of all his sons throughout all the lands of Judah and Benjamin, to every fortified city and he gave them food in abundance. He sought for them many wives. | 羅 波 安 辦 事 精 明 使 他 眾 子 分 散 在 猶 大 和 便 雅 憫 全 地 各 堅 固 城 裡 又 賜 他 們 許 多 糧 食 為 他 們 多 尋 妻 子 |
| For every lofty tower, for every fortified wall, | 又 臨到 高臺 和 堅固 城牆 |
| For every lofty tower, for every fortified wall, | 又 臨 到 高 臺 和 堅 固 城 牆 |
| The children of Israel did secretly things that were not right against Yahweh their God and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city | 以色列人 暗中 行 不 正 的 事 違背 耶和華 他 們 的 神 在 他 們 所有 的 城邑 從 瞭望 樓直 到 堅固城 建築 邱壇 |
| The children of Israel did secretly things that were not right against Yahweh their God and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city | 以 色 列 人 暗 中 行 不 正 的 事 違 背 耶 和 華 他 們 的 神 在 他 們 所 有 的 城 邑 從 瞭 望 樓 直 到 堅 固 城 建 築 邱 壇 |
| The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth, | 堅固 的 城 就 是 西丁 側耳 哈末 拉甲 基尼 烈 |
| The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth, | 堅 固 的 城 就 是 西 丁 側 耳 哈 末 拉 甲 基 尼 烈 |
| For, behold, I have made you this day a fortified city, and an iron pillar, and bronze walls, against the whole land, against the kings of Judah, against its princes, against its priests, and against the people of the land. | 看哪 我 今日 使 你 成為堅城 鐵柱 銅牆 與全 地 和 猶大 的 君王 首領 祭司 並地 上 的 眾民 反 對 |
| So the king of the north shall come, and cast up a mound, and take a well fortified city and the forces of the south shall not stand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to stand. | 北方 王必來 築壘 攻取 堅固城 南方 的 軍兵 必 站立 不 住 就 是 選擇 的 精兵 精兵 原文 作民 也 無力 站住 |
| For, behold, I have made you this day a fortified city, and an iron pillar, and bronze walls, against the whole land, against the kings of Judah, against its princes, against its priests, and against the people of the land. | 看 哪 我 今 日 使 你 成 為 堅 城 鐵 柱 銅 牆 與 全 地 和 猶 大 的 君 王 首 領 祭 司 並 地 上 的 眾 民 反 對 |
| So the king of the north shall come, and cast up a mound, and take a well fortified city and the forces of the south shall not stand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to stand. | 北 方 王 必 來 築 壘 攻 取 堅 固 城 南 方 的 軍 兵 必 站 立 不 住 就 是 選 擇 的 精 兵 精 兵 原 文 作 民 也 無 力 站 住 |
| and Beth Nimrah, and Beth Haran fortified cities, and folds for sheep. | 伯寧拉 伯 哈蘭 都 是 堅固城 他們 又 壘 羊圈 |
| and Beth Nimrah, and Beth Haran fortified cities, and folds for sheep. | 伯 寧 拉 伯 哈 蘭 都 是 堅 固 城 他 們 又 壘 羊 圈 |
| He took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem. | 他 攻取 了 猶大 的 堅固城 就 來到 耶路撒冷 |
| He took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem. | 他 攻 取 了 猶 大 的 堅 固 城 就 來 到 耶 路 撒 冷 |
| And had We not fortified you, certainly you might have inclined toward them a bit. | 要不是我使你坚定 你几乎已倾向于他们了 |
| And had We not fortified you, certainly you might have inclined toward them a bit. | 要不是我使你堅定 你幾乎已傾向於他們了 |
| and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities. | 瑣拉 亞雅崙 希伯崙 這都 是 猶大 和 便 雅憫 的 堅固城 |
| and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities. | 瑣 拉 亞 雅 崙 希 伯 崙 這 都 是 猶 大 和 便 雅 憫 的 堅 固 城 |
| and if We had not fortified you, you would have been very slightly inclining towards them | 要不是我使你坚定 你几乎已倾向于他们了 |
| and if We had not fortified you, you would have been very slightly inclining towards them | 要不是我使你堅定 你幾乎已傾向於他們了 |
| a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements. | 是 吹角 吶喊 的 日子 要 攻 擊堅 固城 和 高大 的 城樓 |
| a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements. | 是 吹 角 吶 喊 的 日 子 要 攻 擊 堅 固 城 和 高 大 的 城 樓 |
| He fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, and oil and wine. | 羅波安 又 堅固 各 處 的 保障 在 其中 安置 軍長 又 豫備 下 糧食 油 酒 |
| He fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, and oil and wine. | 羅 波 安 又 堅 固 各 處 的 保 障 在 其 中 安 置 軍 長 又 豫 備 下 糧 食 油 酒 |
| All these were cities fortified with high walls, gates, and bars besides the unwalled towns a great many. | 這些 城 都 有 堅固 的 高牆 有門有閂 此外還 有 許多無 城牆 的 鄉村 |
Related searches : Fortified Food - Heavily Fortified - Fortified Milk - Fortified Church - Fortified Rice - Fortified Castle - Fortified Area - Fortified Character - Fortified Position - Fortified Flour - Fortified Products - Fortified Cereals - Fortified Walls
