Translation of "forward to attention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : Forward - translation : Forward to attention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Attention! Forward... march!
立正 齐步...
The Committee's contribution to Beijing 10 had been an important step forward in intensifying attention to the Convention and States Parties' obligations in intergovernmental processes.
委员会为北京会议十周年作出的贡献是一个重要步骤 有助于让各方更加关注公约和缔约国在政府间进程中的义务
As post tsunami reconstruction moves forward, attention has been directed by the secretariat to opportunities for well planned restoration of coastal forests and vegetation.
随着海啸后重建的展开 秘书处提醒人们注意借此机会有计划地恢复海岸森林和植被
The Sudan is therefore paying particular attention to DDR and is looking forward to receiving international and regional support, in particular with regard to the relevant technical aspects.
因此 苏丹特别重视复员方案 并期待获得国际和区域支助 在有关的技术方面更是如此
In this regard, it is my pleasure to forward to your kind attention responses prepared by the working group emanating from the Libyan National Committee (see enclosure).
兹转送利比亚国家委员会工作小组编写的复文,备供参考 见附文
In addition to the answers on the questions put forward by the Committee, the Netherlands would like to bring the following under the attention of the Committee.
除了答复委员会提出的问题之外 荷兰还要请委员会注意下列情况
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.
他们要渴望探索 他们要渴望征服 他们要渴望突破 他们需要这些
The source took issue with the assertions of the Government, and put forward, among other things, the following arguments, brought to the attention of the Government
12. 来文提交人对该国政府的意见持有异议 特别提出了以下看法 请该国政府注意
Forward To
转发给
Forward To...
转发给...
Forward! Forward!
冲锋
I would like to make three brief points regarding the work programme, on which we believe the CTC should be focusing particular attention as we move forward.
我要就该工作方案简略地提三条意见 我们认为 当我们向前进的时候 反恐委员会应该特别重视该工作方案
The report makes it clear that there are many social, economic and political issues that should engage our attention as we move forward.
该报告明确指出 有许多社会 经济和政治问题 在我们前进时 应当引起我们的注意
Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to bring the present resolution to the attention of States, international organizations and national human rights institutions, with a request that they forward relevant information to the Office for the attention of the Working Group.
9. 请人权高专办将本决议转发至各国 国际组织和国家人权机构 并请它们将有关信息资料反馈给高专办工作组
These baseless charges put forward by the Greek Cypriot administration are aimed at diverting attention from its ongoing policy of escalation on the island.
希族塞人当局提出这些毫无事实根据的指控,目的是引开人们对其正在岛上执行的政策的注意
In particular, attention will be devoted to forward looking and practical analyses of ways of ensuring that progressively lower levels of armaments (notably nuclear) do result in enhanced security.
特别是,应该着重前瞻性的实际分析,研究如何确保逐渐削减武器(特别是核武器)的确能加强安全的方法
Ambassador Kai Eide first brought this to the Council's attention in his report of August 2004 (S 2004 932, annex I, enclosure), and we look forward to action beginning on that soon.
凯 艾德大使第一个在2004年8月的报告 S 2004 932 附件的附文 中提请安理会注意这一点 我们期待能够尽快采取行动
Notes that one third of total 2004 resources were used for assistance to the LDCs, as their special needs require particular attention, and looks forward to continuing enhanced efforts in this regard
6. 注意到2004年总资源的三分之一用于对最不发达国家的援助 因为它们的特殊需要值得特别关注期待着继续加强这方面的努力
The Committee calls for continued attention in this important area and looks forward to a renewed and more vigorous Publications Board, which has recently been reconstituted by the Secretary General.
委员会要求继续关注这一重要领域 期待秘书长最近重组的出版物委员会能够焕然一新 更具活力
Fast forward to 2002.
到了2002年
Forward! To the gates!
前进 中向大门
Looking forward to it?
想咱倆跟他們一樣嗎 少來
She therefore looked forward to working with other delegations to find a reasonable way forward.
她因此期望与其他代表团合作 今后找出一个合理的办法
As important as it is to honour the sacrifice and losses of the past, the best way to attract and keep fresh international attention will be by identifying a way forward on Chernobyl.
纪念过去的牺牲和损失非常重要 同样 吸引和保持新的国际注意力的最佳途径是为切尔诺贝利找到前进之路
I enjoy it! I look forward to it. It's the one thing I have to look forward to.
我一直很珍惜我们在一起的时光 也是我所期望着时刻
Now fast forward to 2012.
现在让我们快进到2012年
I look forward to it.
我很期待
I'm looking forward to it.
我在期待
Looking forward to seeing you.
期待与你相见
I'll look forward to it.
我等着你
We all look forward to.
连续一两周都没有看到地面
Then forward to 9 o'clock.
然后朝向九点钟
He urged the Director General to give further attention to the issue of South South cooperation, which was a major initiative put forward by the Asian Group at the last session of the General Conference.
他促请总干事进一步关注南南合作问题 南南合作是亚洲组在大会上届会议提出的一项重要倡议
from this day forward from this day forward
相互拥有 相互扶持... 相互拥有 相互扶持...
It welcomed the recommendations put forward by the Secretary General in his report but added that increased attention should be given to capacity building with respect to gender analysis and advocacy in order to facilitate their implementation.
南共体欢迎秘书长在报告中提出的建议 但还认为应该进一步关注性别分析和宣传方面的能力建设 以有助于宣言和行动纲要的实施
I look forward to keeping it informed on UNAMI's activities in Iraq as we move forward.
期待着在我们向前进的时候不断向安理会报告联伊援助团的活动情况
We have something to look forward to.
我们有值得盼望的事情了
Attention! Attention!
立正
I'm going to jump forward here.
我快进一下
I'm looking forward to the party.
我焦急地在等着去聚会
I'm looking forward to seeing you.
期待著見到你
I'm looking forward to your visit.
期待著您的光臨
I am looking forward to Christmas.
期待聖誕節的到來
I'm looking forward to seeing him.
期待再次見到他
I'm really looking forward to it.
我很期待

 

Related searches : Attention Goes To - Attention Turned To - Attention To You - To So Attention - Attention Directed To - Attention To Communication - Attention To This - Attention To Customers - To Their Attention - Bringing Attention To - Snapped To Attention - To Whose Attention - Attention To Quality - Draw Attention To