Translation of "fractal" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Fractal Generator
分形生成器
Xaos Fractal Zoomer
Xaos 分形缩放工具
Fractal images generator
分形图像生成器
Here's a wonderful fractal.
这儿有一个美丽的分形
Visit 3D Fractal World
访问 3D 分形世界
Interactive fractal planet generator
交互式行星设计模拟器(分形)
Mandelbrot family fractal generator
Mandelbrot 系列分形发生器
The Eiffel Tower has a fractal aspect.
埃佛尔铁塔也有分数维的方面
They were breathing those words with fractal lungs.
他们用分形的肺部呼吸 却说着那样的话
So here's a little fractal model for it.
这就是这个村落的分形模型
Africans can't possibly really be using fractal geometry, right?
非洲人不可能真的在运用 分形几何学 对吧
But painting for a long time had a fractal side.
但是他的绘画长期以来就有分数维的一面
I didn't put his name up here my colleague, Kerry, in Kenya, has come up with this great idea for using fractal structure for postal address in villages that have fractal structure, because if you try to impose a grid structure postal system on a fractal village, it doesn't quite fit.
我没把我这位同事的名字放上来 肯尼亚的Kerry,是他想出了这个绝妙的点子 在具有分形结构的村落中应用具有分形结构的邮政网络 因为一个方格状的邮递系统很难适应 分形的村落结构
I saw this diagram drawn by a French architect, and I thought, Wow! What a beautiful fractal!
我看到这幅出自一位法国建筑师之手的图时 不禁惊叹 哇 多么漂亮的分形
I started collecting aerial photographs of Native American and South Pacific architecture only the African ones were fractal.
在我收集的美洲土著 南太平洋建筑的航拍照片中 只有非洲建筑具有分形结构
A Redwood is a fractal. And as they put out limbs, the limbs burst into small trees, copies of the Redwood.
红杉是一种不规则的生物 随着他们的枝干向外伸展 这些枝干会爆芽 长成小的红杉树
David Hughes at Ohio State University has written a primer on Afrocentric architecture in which he's used some of these fractal structures.
俄亥俄州立大学的David Hughes完成了一本有关非洲中心架构 Afrocentric architecture 的入门读物 在其中他运用到了一些分形结构
So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling it's a conscious pattern. It is not unconscious like a termite mound fractal.
他们将社会的层级结构跟房屋的几何结构联系起来 这些房屋的分形源自主动的构造 不像白蚁窝那样毫无意义
Now, after I did the simulation, I realized the whole village kind of spirals around, just like this, and here's that replicating line a self replicating line that unfolds into the fractal.
在我完成了这个模拟之后 我意识到这整个村庄就像螺旋一般盘旋环绕 就像这样 而这就是那条不断复制的曲线 一条不断自我复制并最终延展成分形的螺旋
So I tracked down one of the folks who makes these things, this guy in Mali just outside of Bamako, and I asked him, How come you're making fractal fences? Because nobody else is.
我找到了一个做这种篱笆的人 他住在Bamako外的Mali 马里 .我问他 为什么你做分形的篱笆 而别人都没有
What you're seeing here is a hierarchical schematic development of the trunks of this tree as it has elaborated itself over time into six layers of fractal, of trunks springing from trunks springing from trunks.
你现在看到的是一个分层发展模式的示意图 它展现了这棵树的树枝是怎样慢慢地长出六层复合树枝结构的 以及树枝怎样从树枝中长出来
'I am a mathematician, and I would like to stand on your roof.' That is how Ron Eglash greeted many African families he met while researching the fractal patterns he d noticed in villages across the continent.
我是一名数学家 并且我希望站在你们的屋顶上 当Ron Eglash遇到许多非洲家庭时 他总是这样介绍 当时 他正在研究非洲的村落中随处可见的分形图案
At TED2010, mathematics legend Benoit Mandelbrot develops a theme he first discussed at TED in 1984 the extreme complexity of roughness, and the way that fractal math can find order within patterns that seem unknowably complicated.
在TED2010上 数学奇才伯努瓦.曼德勃罗开展了一个早在1984年的TED上他所讨论过的主题 粗糙的极端复杂性 以及分形数学可以从看起来无法认识的复杂图形中找到秩序
And in fact, what Murray was talking about yesterday in the fractal beauty of nature of having the descriptions at various levels be rather similar all goes down to the idea that the elementary particles are both sticky and standoffish, and they're in violent motion.
事实上 盖尔曼昨天提到的自然的分形之美 就是指可以在不同的层次 存在结构类似的解释 而所有的一切皆可归结到基本粒子的解释 这些粒子既是相吸的 又是相斥的 同时又处于不断的变化状态
If you took the idea of fractal technology further, take a membrane, shrinking it down constantly like nature does that could be a seat for a chair it could be a sole for a sports shoe it could be a car blending into seats.
如果你进一步采用碎形技术的概念 拿一层薄膜 像自然一样不断地缩小它 这可能是椅子的座位 可能是运动鞋的鞋底 可能是一辆和座位融为一体的汽车
And so I finally got to this city, and I'd done a little fractal model for the city just to see how it would sort of unfold but when I got there, I got to the palace of the chief, and my French is not very good I said something like, I am a mathematician and I would like to stand on your roof.
笑声 后来我终于来到这座城市 那时我对城市分形建筑已构建了一些模型 想看看它与实际情况的符合情况 当我到了那儿 我去了酋长的宫殿 我的法语说得不太好 当时大概对他说 我是一名数学家 我想到你的屋顶上看看
Now, in the decade of Darfur and Iraq, a statement like that might seem somewhere between hallucinatory and obscene. But I'm going to try to convince you that that is the correct picture. The decline of violence is a fractal phenomenon. You can see it over millennia, over centuries, over decades and over years, although there seems to have been a tipping point at the onset of the Age of Reason in the sixteenth century. One sees it all over the world, although not homogeneously.
在这个达富尔和伊拉克烽烟四起的年代 说是史上最和平的年代 听上去像天方夜谭 但是我现在就要向你证明 事实就是如此 暴力行为的减少趋势 呈现不规律性 可以以千年 百年 十年或年为单位观察 尽管在16世纪的理性时代初期 似乎存在过一个最高点 这是普遍现象 而不局限在一地