Translation of "fragmented" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Fragmented - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
and the mountains fragmented | 山峦粉碎 |
and the mountains fragmented | 山巒粉碎 |
even after we are fragmented bones' | 那是在我们已变成朽骨的时候吗 |
even after we are fragmented bones' | 那是在我們已變成朽骨的時候嗎 |
That the education in BiH is fragmented, | (a) 波黑的教育是分散的 |
Agricultural property continues to be heavily fragmented. | 319. 农业地产仍然严重支离破碎 |
Agricultural parcels continue to be fragmented and reduced. | 29. 农田继续被分得支离破碎并且在缩小 |
Individual farms are fragmented and not market oriented. | 318. 个体农场支离破碎 没有面对市场 |
It's moved up again. The groups are more fragmented. | Alpha值又上升了 集团变得更加分散 |
We are living in a more complicated and fragmented world. | 我们生活在一个更加复杂更加支离破碎的世界中 |
And of course, Alexander couldn't sustain a government and it fragmented. | 当然 亚历山大大帝无法维持一个政府 帝国变得四分五裂 |
And of course, Alexander couldn't sustain a government and it fragmented. | 當然亞歷山大無力維持政權 呢個帝國隨後便四分五裂 |
And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state. | 整个系统变得越来越不安全 Alpha值 变化到一个分散的状态 |
It is still fragmented and does not provide for mobility of its workforce. | 它仍然是零散的 不能实现劳动力的流动 |
For two years now, that country has been divided, fragmented and increasingly impoverished. | 迄今两年来 该国饱受分裂 割据和日益贫困之苦 |
Furthermore, structurally several units were compartmentalized and responsibilities within each service were fragmented. | 此外 一些单位在结构上各自成一体 而且每个服务部门内的责任是不完整的 |
But they fragmented their religion among themselves, each party boasting about what it had. | 但他们为教义而分裂成许多宗派 各派都因自己的教义而沾沾自喜 |
But they fragmented their religion among themselves, each party boasting about what it had. | 但他們為教義而分裂成許多宗派 各派都因自己的教義而沾沾自喜 |
The majority of developing countries have a fragmented audiovisual industry which is production led. | 大多数发展中国家视听产业比较零散 以生产为导向 |
The capacity of the Department of Peacekeeping Operations for backstopping information management is fragmented | A. 维持和平行动部的信息管理技术援助能力分散 |
But the more I talked about it, the more objectified and fragmented my body became. | 但是我谈论的越多 我的身体变得越客体化和支离破碎 |
They have fragmented their religion among themselves, but everyone of them will return to Us. | 他们分成了若干教派 各派都要归于我 |
They have fragmented their religion among themselves, but everyone of them will return to Us. | 他們分成了若干教派 各派都要歸於我 |
But the more I talked about it, the more objectified and fragmented my body became. | 不過 我講起佢 講得愈多 我嘅身體 就顯得越加似個冷冰冰 破碎嘅物體 |
The issue is related to enhanced adaptive capabilities to participate in fragmented production spread across countries. | 这一问题与提高参与散布于各国的零散生产的适应能力有关 |
These programmes are fragmented under three different ministries, two publicly owned banks and several technical agencies. | 这些方案互不相干 分别由3个部 2个国家银行和几个技术机构负责 |
In addition, measures are needed to ensure that decentralization does not lead to fragmented and dysfunctional landscapes. | 此外 需要采取措施 确保分散管理不会导致整个景观被分得支离破碎 不能发挥应有功能 |
We live today in a world fragmented by misunderstandings, suspicion and distrust among peoples, nations and States. | 在今天的世界中 各国人民 民族和国家之间因为误解 猜疑和不信任而处于四分五裂状态 |
Portugal was able to consolidate its fragmented school system, raise quality and improve equity, and so did Hungary. | 葡萄牙是能够巩固其分散的学校系统 提高质量和改善公平性 另外 匈牙利也做到了 |
It's a difficult thing it's a marketplace which is very fragmented and a consumer population with no income. | 这很难 因为这个市场很零散 消费群体又没什么收入 |
Concerning the agenda of the segment, it continues to be overburdened and fragmented and needs to be streamlined. | 这个部分的议程继续负担过重,而且支离破碎,需要精简 |
We can push it up the forces become more fragmented there is more of them, but they are weaker. | 我们将它提高 部队变得更加分散 人数变得更多 但攻击力减弱了 |
Country after country is splitting, seceding, succeeding, failing and it's all getting very fragmented. And this has not stopped. | 这些国家一个接着一个分裂 分离 兴盛 衰落 变得支离破碎 但同样的故事仍然在上演 |
However, S T institutions in many developing countries are fragmented, uncoordinated and poorly adapted to meeting the development challenges. | 然而 在许多发展中国家 科学和技术机构很分散 相互不协调 很难适应发展挑战 |
These databases are still fragmented and must be consolidated if the early warning systems are to become more effective. | 这些数据库目前仍然支离破碎 必须加以合并才能使预警系统更加有效 |
Immunization should not be a stand alone programme as this could lead to fragmented efforts in terms of services. | 免疫注射不应仅成为一个孤立的方案 因为这可能造成提供的服务互不相连 |
Another important consideration is to develop the necessary conditions for the tourism sector to be cooperative rather than fragmented. | 另一个需要考虑的重要因素是 应为旅游部门改变各自为政为协调合作创造必要的条件 |
One way of doing this is to exploit economies of scale, which is unachievable with the current fragmented market. | 实现这一目标的方法之一是利用规模经济 而目前市场支离破碎 无法做到这一点 |
Knowledge on how to achieve the Millennium Development Goals exists, but it is often fragmented and spread among several countries. | 人们知道如何实现千年发展目标 但这种认识是不完整的 分散于若干国家中 |
The response of legal officials to that problem was weak in many countries, and prevention strategies remained fragmented and reactive. | 在大多数国家 法律官员对这个问题的回应都非常弱 预防战略仍然毫无条理 甚至还有所倒退 |
When approved for specific purposes and projects, supplementary funding results in a piece meal, fragmented approach to development cooperation work. | 35. 补充资金只许可用于特定的目的和项目 形成零碎分散的方式进行发展合作工作 |
In consequence, space law as a whole has become fragmented, difficult to grasp and, in some areas, of doubtful coherence. | 因此 整个空间法变得零零散散 难以掌握 而且在有些领域内连贯性令人怀疑 |
Her crossing the fragmented tiles, faltering at the step to the street, droning, not looking at me, Can you help me? | 她穿越分散瓷砖 蹒跚在街头的一步 轰鸣 背对着我 你能帮助我吗 |
46. According to NGOs, the problems pertaining to hazardous waste management in Africa related partly to a fragmented and uncoordinated approach. | 46. 根据非政府组织 非洲危险废料管理存在的问题多少与各自为政和互不协调的做法有关 |
It was the first totally disrupted (fragmented) comet ever to be observed, and the first to be seen orbiting and impacting a planet. | 这是人们观察到的首个完全断碎 成为几段的 彗星 首个被看到绕行和撞击行星的彗星 |
Related searches : Fragmented Industry - Fragmented Approach - Fragmented Structure - Fragmented Sector - Very Fragmented - Fragmented Systems - Fragmented Picture - Fragmented Parts - Is Fragmented - Fragmented Nature - Fragmented Landscape - Fragmented View - More Fragmented - Fragmented Demand