Translation of "fragments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
And severed their Scripture into fragments. | 他们把 古兰经 分割成若干肢体 |
And severed their Scripture into fragments. | 他們把 古蘭經 分割成若干肢體 |
A. Observation of space debris fragments | A. 空间碎片的观测 |
Protocol I on Non Detectable Fragments | 关于无法检测的碎片的第一号议定书 |
But the fragments from background collisions, i.e. collisions among the basic population including explosion fragments, gain importance with time. | 但是随着时间的推移 源于背景碰撞的碎片 即在包括爆炸碎片的基本碎片流之间的碰撞却会越来越多 |
who have broken the Koran into fragments. | 他们把 古兰经 分割成若干肢体 |
who have broken the Koran into fragments. | 他們把 古蘭經 分割成若干肢體 |
And We split the earth in fragments, | 然后 我使地面奇异地裂开 |
And We split the earth in fragments, | 然後 我使地面奇異地裂開 |
and who have broken the Scripture into fragments | 他们把 古兰经 分割成若干肢体 |
and who have broken the Scripture into fragments | 他們把 古蘭經 分割成若干肢體 |
Metal fragments found sticking in the sides of cars indicate the explosion of a heavy vehicle and the dispersion of such fragments in this direction. | 嵌入车辆旁侧的金属碎片表明有一辆重型车辆爆炸 产生的碎片是从那里飞过来的 |
A few fragments of dead leaves floated on the pond. | 池塘里漂浮着零星的几片落叶 |
Only the addition of the missing fragments of the puzzle... | 只有加上遗失的那块拼图 |
In addition, sampling and analysis of the fragments of biological munitions unilaterally destroyed by Iraq revealed the presence of DNA fragments of Bacillus anthracis and Clostridium botulinum. | 此外 对于伊拉克单方面销毁的生物弹药碎片的取样和分析显示残存有炭疽杆菌和肉毒梭菌 |
The analyst then uses gel electrophoresis to separate the fragments by molecular weight. Next, the fragments are hybridized with a DNA probe and a chemiluminescent agent is added. | 分析员随后用凝胶电泳将片段按分子重量分离,接着用DNA探针与片段进行杂交,并添加化学发光剂 |
Later in 1998, other missile warhead fragments were sampled in Iraq. | 后来在1998年 在伊拉克对其他导弹碎片进行了取样 |
There was glass on the floor, and fragments were found outside. | 地板上有玻璃 室外有玻璃碎片 |
Beyond a certain point in time, collision fragments may dominate the population | 超过一定时间后 碰撞碎裂物可能将在总数中占多数 |
How can we make sure that all the fragments have been removed? | 我们如何肯定 所有的玻璃都被取出来 |
But the small scenes, the fragments of the mirror, you remember those. | 但是微小的画面 镜子的碎片 你还记得 |
Those notes you found were fragments of a novel that I'm writing. | 你看到的筆記是我在寫的小說片段 |
Smaller fragments stem mainly from break up events in these highly eccentric orbits. | 较小的碎片主要来自于这些偏心度很大的轨道上的碎裂事件 |
This means that collisional fragments will contribute to the number of subsequent collisions. | 这即意味着碰撞碎裂物将会促成随后发生更多的碰撞 |
(f) At some point in the future, collisional fragments may dominate the environment. | (f) 在未来的某一时刻 碰撞碎裂物在碎片环境中可能达到占多数的程度 |
In a few days only fragments of memories of Mr. Birdie will remain. | 几天之后 那将仅仅 是博帝先生的记忆保留 |
The evidence of heat wash on several metal fragments is a clear indicator of a high explosive charge the fact that the Mission's experts found evidence of heat wash on fragments of vehicles and on fragments of metal shield holders placed in front of the Hotel St Georges supports the hypothesis of a surface explosion. | 一些金属碎片上有高温烧灼的痕迹 这显然表明使用了高性能炸药 调查团专家发现车辆碎片和St. Georges旅馆前面的金属屏障固定装置碎片上有高温烧灼的痕迹 支持有关爆炸是在地面上发生的推断 |
A total of 21 observable fragments collided with Jupiter over a week long period. | 在一个星期的时间 共有21块可观察到断片与木星碰撞 |
It left out nothing in its path, but which it split up into fragments. | 凡经那暴风吹过的东西 无一不变成破碎的 |
It left out nothing in its path, but which it split up into fragments. | 凡經那暴風吹過的東西 無一不變成破碎的 |
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes. | 門徒 就 把 碎餅 碎魚 收拾 起來 裝滿 了 十二 個 籃子 |
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes. | 門 徒 就 把 碎 餅 碎 魚 收 拾 起 來 裝 滿 了 十 二 個 籃 子 |
Degradation products of VX were found on missile warhead fragments by one national laboratory. | 一个国家实验室在导弹弹头碎片上发现了VX降解产物 |
In many cases debris fragments would be widely dispersed in both altitude and inclination. | 在许多情况下 碎片会在高度和倾角上分得很散 |
It was understood that space debris are inactive man made objects, such as spent upper stages, spent satellites, fragments or parts generated during launch or mission operations, or fragments from explosions and other break ups. | 人们认识到 空间碎片是停用的人造物体 例如废弃的火箭前置级 失效的卫星 飞行器发射或飞行过程中产生的零碎或部分残破物体 或由于爆炸或其他破裂方式而产生的碎屑 |
even as We had sent warning to those who had divided their religion into fragments | 那正如我所降示分配者们的 东西 一样的 |
even as We had sent warning to those who had divided their religion into fragments | 那正如我所降示分配者們的 東西 一樣的 |
Then make fragments of the heaven fall upon us, if thou art of the truthful. | 你使天一块块地落在我们的头上吧 如果你是诚实的 |
Then make fragments of the heaven fall upon us, if thou art of the truthful. | 你使天一塊塊地落在我們的頭上吧 如果你是誠實的 |
The additional explosion fragments disappear, but the collision rate is not effected by this measure. | 采取这一措施可避免更多的爆炸碎片 但是碰撞率却不受影响 |
(b) Currently, depending on size, fragments from explosions are the main source of space debris. | (b) 目前 从大小体积看 爆炸产生的碎裂物是空间碎片的主要来源 |
The number of major collisions predicted by several models (EVOLVE, CHAIN, CHAINEE and IDES) are presented as envelopes of predictions in figure VII. The number of fragments generated by future sources is less consistently predicted for small fragments. | 一些模型(EVOLVE CHAIN CHAINEE和IDES)预测的主要碰撞数在图七中是作为预测框架而提出来的 对小碎裂物的预测来说 未来来源生成的碎裂物的数目的一致性较差 |
We did hundreds of necropsies, and over a third had polluted plastic fragments in their stomachs. | 我们做了数百例 尸体检验 在超过三分之一的鱼体胃里面都发现了塑料碎片 |
But curiously, Redwood rainforests, the fragments that we have left, to this day remain under explored. | 但奇怪的是 剩下的红杉雨林 直到今天还未被充分开发 |
And they have broken their religion (into fragments) among them, (yet) all are returning unto Us. | 他们分成了若干教派 各派都要归于我 |