Translation of "fraternity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fraternity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Oh, my wealthy fraternity brothers.
噢 我富有的兄弟
I was just thinkin' about the fraternity house in the morning.
我刚刚在想 兄弟会的房子 在早晨会怎么样
Fraternity among nations is neither an idle phrase nor a mere utopia.
国家间的兄北之盟既不是空谈 也不是乌托邦
SPECTRE's a dedicated fraternity whose strength lies in the absolute integrity of its members.
魔鬼党要求党员们 绝对忠心
The peaceful settlement of disputes is one of the fundamental pillars of peace and fraternity.
和平解决争端是和平和友爱的基本支柱之一
The World Parliament of Ecumenical Fraternity (ParlaMundi), of the LGW, located in Brasilia DF, gathered contributions of 234 NGOs, geographically representing two countries and 33 cities.
巴西利亚联邦区的友好社基督教兄弟会世界会议得到在地域上代表两个国家和33个城市的234个非政府组织的投入
The immediate relief provided by the State of Qatar reflects the spirit of solidarity and fraternity that binds us with the peoples of the stricken countries.
卡塔尔国提供的直接援助反映了将我们与受灾国人民联系在一起的团结和兄弟情谊
These critical successes, bolstered by the strong democratic institutions on Taiwan, must be complemented and encouraged within the context of greater cooperation and understanding from the international fraternity of nations.
在坚强的民主体制的支撑下,台湾的这些重大成就必须在国际大家庭加强合作与了解的框架内予以表扬和鼓励
I fervently pray for the development of fraternity and harmony between the peoples that the United Nations represents, and I invoke the abundance of God apos s blessings for all.
ꆰ컒죈돏캪랢햹솪뫏맺쯹듺뇭뗄룷맺죋쏱횮볤뗄탖뗜맘쾵폫뫍킳웭떻,컒웭쟳뿭뫪뗄짏뗛힣뢣쯹폐죋ꆣꆱ
That's how they build a spirit of solidarity and fraternity among them, develop their self esteem and foster the ethical and aesthetical values related to the music in all its senses.
这是他们培养团队意识 和互助精神的方式 塑造自尊自爱之心 培育他们的伦理和美学价值观 从各方面都和音乐产生联系
It was a unique opportunity given to me and to my country to share with you the experience of talented diplomats from all countries, to share your sympathy, friendship and fraternity.
这是给予我和我国的一个难得的机会 以同你们分享来自所有国家的才华横溢的外交官的经验 并且分享你们的同情 友谊和兄弟之情
Liberty, equality, and fraternity are enemies of the nationalist, extremist, and europhobic visions benighting Europe today. These dark visions must be met with France s commitment to integration, the rule of law, and secularism.
法国应该考虑它自己的欧洲 法国的共和价值 republican values 在欧洲留下了印记 自由 平等博爱是如今让欧洲陷入黑暗的民族主义 极端主义和恐欧主义的敌人 这些邪恶意识形态必须用法国对一体化 法治精神和世俗主义的奉献来制衡
My country is convinced that the Court's decision in that case will resolve in a definitive manner any source of discord and will ensure enduring fraternity and friendship between Costa Rica and Nicaragua.
我国深信 法院对该案件的裁决将最终解决造成不和的任何问题 确保哥斯达黎加和尼加拉瓜之间的持久友爱和友谊
Until the final moments of his long and rich life, Pope John Paul II did not hesitate to travel to all regions of the world to bring in person his message of peace and fraternity.
直到其漫长 丰富的人生的最后时刻 教皇约翰 保罗二世仍然毫不犹豫地前往世界各个地区 亲自传播其和平与博爱的信息
In our modest understanding, the main thing we have learned has been the obligation of all men and women to affirm the equality and essential fraternity of each person, despite different nationalities, cultures or religious idiosyncrasies.
根据我们的肤浅理解 我们所学到的主要一点是 所有男男女女都有义务承认每个人都是平等的 而且从根本上讲彼此都是兄弟 尽管民族 文化或宗教特性各有不同
The mere existence of this fact forces us to recognize that for the hungry of the third world there is no liberty and even less the equality and fraternity symbolized two centuries ago by the French revolution.
这个事实的存在迫使我们承认 第三世界穷人没有自由 更没有作为200年前法国革命象征的平等博爱
The inevitable globalization that we should have reached through fraternity, solidarity and cooperation has come upon us in such neoliberalized form that the liberal economic thinking that gave rise to it cannot even be recognized in this new dogma.
컒쏇춨맽늩낮ꆢ췅뷡폫뫏ퟷ놾펦쪵쿖뗄늻뿉뇜쏢뗄좫쟲뮯,틔웤탂ퟔ평뮯뗄탎쪽돶쿖퓚컒쏇쏦잰,틔훁폚췆뚯닺짺좫쟲뮯뗄ퟔ평뺭볃쮼쿫퓚헢훖탂뗄뷌틥훐틑쏦쒿좫럇,컞램뇦죏쇋ꆣ
In terms of the French Republic s credo, Liberty, Equality, Fraternity, the first principle, liberty, became the motto of our age after the fall of the Berlin Wall in 1989 the second is gaining greater precedence today as the economy falters.
借用法兰西共和国的信条 自由 平等 博爱 其中的首要原则自由成为1989年柏林墙倒塌后我们这个时代的座右铭 而今天随着经济状况的摇摇欲坠 排在第二位的 平等 正在得到越来越多的重视
(i) Launch immediately a national human rights campaign to promote a culture of tolerance, peace and responsibility, so as to lay the foundations in everyone's mind for a common home to be built together in a spirit of fraternity and tolerance
刚果民主共和国比科索沃大214倍 居民人口至少多25倍以上 但该国冲突造成的死亡人数几乎将近400倍之多
We are also keen on consolidating the bonds of fraternity and cooperation with all fellow Arab Maghreb countries and completing the process of building the Arab Maghreb Union, thus meeting the aspirations of the peoples of the Maghreb to development and complementarity.
我们也很重视巩固与阿拉伯马格里布国家的兄弟情谊及合作 完成建立阿拉伯马格里布联盟的进程 从而实现马格里布各国人民求发展 求互补的愿望
I would like to point out the following aspects, which must be addressed undermining the economic, social and political roots of the criminal fraternity, preventing the internationalization of their actions and providing the necessary legal base and effective and exhaustive application of this legal base.
我还要指出必须处理的以下方面 削弱犯罪集团的经济 社会和政治根基,防止它们的行动国际化并奠定必要的法律基础,以及有效地彻底利用这种法律基础
Hatoyama was naïve enough to declare publicly his intention of turning the East China Sea into a Chinese led Sea of Fraternity. He also earned the distrust of the United States, Japan s most important ally, by advocating the relocation outside Japan of a US air base on Okinawa.
鸠山在政治上非常幼稚 甚至公开宣称要把东海变成中国主导下的 兄弟之海 他同时还主张让美国空军基地撤出冲绳 直接得罪了美国人这个日本最大的盟友
We cannot hide our concern at growing intolerance and the echoes we sometimes hear of pseudo theories and false analyses that show ever less restraint in directly blaming Islam, which, for the overwhelming majority of a billion believers, is a religion that calls for fraternity, solidarity and tolerance.
我们不能掩盖我们对日益增长的不容忍以及我们有时听到的伪理论和假分析的噪声的关切 它们越来越不加克制地直接责怪伊斯兰 报告而对十亿信徒中压倒多数的人而言 伊斯兰是一个宣扬博爱 团结和容忍的宗教
Abdullah sought the meeting because he believes that the world since 2001 has divided the fraternity of conservatives. Until then, he and Bush shared a common worldview, emphasizing the importance of religion, the traditional family (as both countries understood it), social discipline, and the state s role in supporting these institutions.
阿卜杜拉想要见面 是因为他相信2001年以来的世界分裂了保守派的团结 在此之前 他和布什具有共同的世界观 强调宗教的重要性 传统家庭(正如两国所理解的那般) 社会纪律以及国家在支持这些机制上发挥的作用
I regarded it as the embodiment of an open society a voluntary association of sovereign states that were willing to give up part of their sovereignty for the common good. They shared a common history, in which the French Revolution, with its slogan of liberty, equality, and fraternity, left a lasting legacy.
当还停留在美好愿望的时候 欧盟这个有诱惑力的想法激发了包括我在内很多人的想象力 我将其视为开放社会的化身 主权国家联盟为追求共同利益自愿放弃部分主权组合在一起 它们拥有共同的历史 法国大革命自由 平等 博爱的口号留下了不可磨灭的传统 以大革命传统为基础 各会员国不受任何国家或民族的控制 在平等的基础上缔结联盟
To succeed, Nicolas Sarkozy will have to turn his campaign slogan Together everything becomes possible into reality. That implies successfully integrating French immigrants into the wider community with a combination of economic growth, restoration of the authority of the State, but also and above all a far greater sense of solidarity and fraternity.
要想获得成功 萨尔科奇就要把他的竞选口号 团结一致 人定胜天 变为现实 这就意味着将法国移民成功地融入到更为广大的社区之中 结合经济增长和恢复国家权威 最为重要的是更大的团结和博爱的感觉
Of course, soccer wars are rare (indeed, I can t think of another example), but the notion that international sporting competitions inevitably inspire warm fraternity an idea advanced by Baron de Coubertin, founder of the modern Olympic games is a romantic fiction. The violence of British football hooligans, for example, reflects a peculiar nostalgia for war.
当然 足球战争非常罕见 事实上我想不出还有其他例子 但顾拜旦男爵提出的现代奥运会总能激发热情和友爱的说法不过是一种浪漫的杜撰 比如英国足球流氓的暴力行为就反映出对战争的某种奇特的怀旧 和平年代的生活非常枯燥 大英帝国的荣耀也已经一去不返 足球可以让人体验到战斗的刺激 所要付出的代价不过是几处骨折
36. The General Education Act of 1993, in conformity with the constitutional amendment, states, in article 8, section III, the precept which stipulates that education must uphold the quot ideals of fraternity and equality of rights of every human being, avoiding privileges on account of race, religion, group or sex, or individual privileges quot .
36ꪱ룹뻝쿜램룄룯ꎬ1993쓪뗄뷌폽ퟜ램뗚8쳵뗚ꋳ뿮볓뷸헢퇹뗄쓚죝ꎬ맦뚨뷌폽뇘탫볡돖ꆰ늩낮뫍죋죋좨샻욽뗈뗄샭쿫ꎬ뇜쏢훖ퟥꆢퟚ뷌ꆢ좺쳥ꆢ탔뇰믲룶죋뗄쳘좨ꆱꆣ
We French may not be what we used to be, the celebrants seemed to be saying, but we are still much more than people think we are. We have a great revolutionary past that still conveys universal values liberty, equality, fraternity and an army that, as in Mali, continues to make a difference in the world.
但这或许也是自然转折点之一 是集体性的同时决定 受够了压抑 让我们前进吧 庆祝者似乎在说 法国人或许已不再是昔日的法国人 但我们仍比人们所认为的更好 我们有伟大的革命的过去 这一过去仍在传达普世价值 自由 平等 博爱 我们有军队 马里证明我们的军队仍能给世界带来不同
Dealing with despots and shady tycoons is no longer venal, but noble. Selling the franchise of a university or a museum to a Gulf state, building yet another enormous stadium in China, or making a fortune out of soccer favors to Russia or Qatar is progressive, anti racist, and a triumph of global fraternity and universal values.
一种转移视线的办法是借用左翼的旧反帝国主义论调 与独裁者和幕后大佬做交易不再是唯利是图的 而是高尚的 将大学或博物馆的特许经营权卖给海湾国家 在中国建造有一座巨型体育场 或从流向俄罗斯或卡塔尔的足球资金中中饱私囊是进步的 反种族主义的 因此是四海一家和普世价值的胜利
securing, in a spirit of fraternity and integration of the Americas, the objective referred to in the previous paragraph and to consolidate a stable peace which would stimulate economic and social progress in the region of the Americas directly affected by the consequences of Bolivia apos s landlocked condition. In spite of everything, the problem still awaits a solution.
ꆰ놾ퟅ쏀훞탖뗜쟩틪뫍튻쳥뮯뗄뺫짱,좷놣짏튻뛎훐뗄쒿뇪뗃틔쪵쿖,늢릮만컈뚨뗄뫍욽,헢튻뫍욽붫듌벤틲늣샻캬퇇뗄쓚슽ힴ뿶뛸횱뷓쫜떽펰쿬뗄쏀훞뗘쟸뗄뺭볃폫짧믡뷸늽ꆣꆱ
Fifty years ago, in the city that was the cradle of the ideas of liberty, equality and fraternity, 58 States Members of the Organization, including Paraguay, expressed their shared ideals and thoughts about fundamental human rights. This Magna Carta for all humanity, as it has been rightly called, represented a milestone in the long struggle for human rights.
컥쪮쓪잰,퓚ퟷ캪ퟔ평ꆢ욽뗈뫍늩낮샭쓮뗄튡삺뗄돇쫐훐,놾ퟩ횯뗄58룶믡풱맺,냼삨냍삭맧뇭듯쇋쯼쏇뛔믹놾죋좨뗄릲춬샭쿫뫍쮼쿫ꆣ헢룶놻샭쯹떱좻뗘돆캪좫죋샠듳쿜헂뗄컄볾쫇헹좡죋좨뗄뎤웚뚷헹훐뗄튻룶샯돌놮ꆣ
The second reason why Liu deserves the Nobel Peace Prize resonates with Alfred Nobel s original intent for the award. In working to promote human rights, political reform, and democratization in China, Liu has made a significant contribution to the values of peace and fraternity among nations that Nobel had in mind when he created the award more than a century ago.
如果诺贝尔委员会承认了刘晓波在推广这些理念上的勇气和牺牲 这不仅可以引起国际社会对刘晓波 11 年刑期的关注 同时也会在中国国内扩大普世价值和人权思想的影响力 这也是刘晓波一直奋斗的方向
The euro crisis has now turned the EU into something radically different. Far from being a voluntary association, the eurozone is now held together by harsh discipline far from being an association of equals it has become a hierarchical arrangement in which the center dictates policy while the periphery is increasingly subordinated instead of fraternity and solidarity, hostile stereotypes proliferate.
欧元危机已经彻底改变了欧盟的性质 欧元区不再是自愿组成联盟 仅仅靠严厉的规则才得以勉强维持 欧盟各国已经不再平等 相反却等级森严 核心国家任意决定政策 而外围国家只能俯首听命 联盟各国已不再团结友爱 而是相互间充满了敌意
The French Republican model enshrines the laudable abstract principles of liberty, equality, and fraternity. However, so long as second and third generation minority citizens are taught that the only acceptable cultural identity is French, but are not in fact accepted as French indeed, are blocked from enjoying the full rights of French citizenship the Republican model will fuel alienation rather than democratic integration.
法兰西共和国崇仰值得称赞的 抽象的自由 平等博爱的原则 但是 只要第二和第三代少数裔公民被教化说唯一可以接受的文化特征是法国式的 而实际上并不被接纳为法国人 却无法享受作为法国公民所理应享受的完整的权利 那么 这一共和国模式将会激起分离 而非民主化融合
2. Takes note of the idea of the Olympic Truce, as dedicated in ancient Greece to the spirit of fraternity and understanding between peoples, and urges Member States to take the initiative to abide by the Olympic Truce, individually and collectively, and to pursue in conformity with the purposes and principles of the Charter of the United Nations the peaceful settlement of all international conflicts
2. 注意到古希腊的奥林匹克休战观念在于促进人民之间的友爱和理解精神,敦促会员国单独和集体地主动遵守奥林匹克休战,并按照 联合国宪章 的宗旨和原则,寻求和平解决所有的国际冲突
With the exception of very limited applications in 1949 and 1959, this provision of the Charter has not been invoked. Because it is based on fraternity, dignity and equality between peoples and States, solidarity needs to be the cardinal value in the new world that is emerging from the ideological battlefields of the past. Progress in communications technology has today brought people closer than ever.
돽쇋퓚1949쓪뫍1959쓪뗄럇뎣벰쪱뗘펦폃췢,ꆶ쿜헂ꆷ뗄룃쳵맦뚨,쎻폐뗃떽펦폃ꆣ평폚탂뗄쫀뷧쫇붨솢퓚룷맺죋쏱뫍룷맺횮볤뗄탖뗜맘쾵ꆢퟰ퇏뫍욽뗈뗄믹뒡짏,췅뷡뺫짱퓚헢룶헽퓚듓맽좥뗄틢쪶탎첬햽뎡짏돶쿖뗄탂쫀뷧훐펦룃폐ퟮ룟뗄볛횵ꆣ
From its opening article, it recalls the spirit of liberty, equality and fraternity, and it draws sustenance from all ethical traditions. India is proud to have left an imprint on the Declaration through Hansa Mehta, one of the few women delegates involved in the drafting process. However, the ideals of the Declaration seem to mock the frailness of our ability to give them expression. Each article has a dissident counterpoint.
ꆶ탻퇔ꆷ튲쫇맘폚죋탔뗄짹쏷ꆣ듓뾪쪼뗄뗚튻쳵,쯼뻍믘맋ퟔ평ꆢ욽뗈뫍늩낮뺫짱,쯼뗄짺쏼솦살ퟔ폚쯹폐뗀틥뒫춳ꆣ펡뛈ퟔ뫀뗘춨맽몺죸ꆤ쎷듯퓚ꆶ탻퇔ꆷ짏쇴쿂쇋튻룶펡볇,몺죸ꆤ쎷듯쫇닎폫닝쓢맽돌뗄캪쫽늻뛠뗄뢾얮듺뇭횮튻ꆣ
My country is marching in that direction, as expressed in the words of His Royal Highness the Emir of my country, who said that hope for illustrious human fraternity springs from merciful hearts believing in the dignity of humankind, whose rights they uphold as a torch that lights the way. The Kuwaiti people are in the vanguard of those who are sensitive to the issue of human rights. We abide by them, advocate them and act according to their principles.
뿆췾쳘죋쏱쫇맘탄죋좨컊쳢뗄쿈럦ꆣ컒쏇ퟱ쫘죋좨ꆢ탻뒫죋좨,늢내헕웤풭퓲냬쫂ꆣ뿆췾쳘죋쏱틩믡,벴뿆췾쳘틩믡,짨솢쇋튻룶죋좨컊쳢뎣짨캯풱믡,룃캯풱믡좷놣퓚횴탐폐맘뗄뿆췾쳘쿜램맦뚨쪱,쯹폐죋뚼ퟰ훘죋좨ꆣ

 

Related searches : Fraternity House - Medical Fraternity - Criminal Fraternity - Student Fraternity - Business Fraternity