Translation of "free field conditions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Field - translation : Free - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing that there now exist conditions for the establishment of a world free of nuclear weapons,
认识到现在已具备建立一个无核武器世界的条件
Considering the important role that confidence building measures in the field of conventional arms can also play in creating favourable conditions for progress in the field of disarmament,
考虑到常规武器领域建立信任措施还可发挥重要作用 为裁军领域的进展创造有利条件
Considering the important role that confidence building measures in the field of conventional arms can also play in creating favourable conditions for progress in the field of disarmament,
考虑到常规武器领域建立信任措施在为促进裁军领域进展创造有利条件方面也可发挥重要作用
Such stability is a vital factor in establishing conditions for a zone free of weapons of mass destruction.
这种稳定是建立无大规模毁灭性武器区的关键因素
6. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a comprehensive report with proposals for conditions of field service addressing, inter alia, the feasibility and desirability of conditions of service distinct to peacekeeping operations and the feasibility and desirability of harmonized conditions of field service in the United Nations
6. 请秘书长向大会第六十一届会议提出全面报告 其中就外地服务条件提出建议 并且除其他外 说明制订只适用于维持和平行动的服务条件是否可行 是否适宜 以及统一联合国外地服务条件是否可能 是否适宜
Now, under proper conditions, which we have here, these strands of magnetic field can be trapped inside the superconductor.
现在 在特定的条件下 就像我们现在有的 这些磁场束被困在超导体内
Immediately following a disaster, field workers in their vehicles or trucks carrying relief supplies often become immobilized due to local conditions.
49. 在灾害刚刚发生之后 携带救济物品乘坐卡车或汽车奔赴现场的现场工作人员通常会因为当地情况而丧失机动性
All sovereign and independent countries and peoples are free to choose the form of governance that best suits their conditions and requirements.
所有的主权与独立国家和人民都可自由选择最适合其状况和要求的治理方式
The revised policies in this field have created more favourable conditions for women to participate in and get access to financial resources.
该领域经修订的政策为妇女分享和获得财政资源创造了更多的有利条件
Moreover, practical results were more important than form in partnerships, which should be flexible and reflect needs and conditions in the field.
另外 在伙伴关系中实际结果比形式更重要 因此 伙伴关系应具有灵活性 并能反映出实地的需要和情况
Upon request, the Advisory Committee was informed that the average lifespan of an X ray machine is five years in field conditions.
咨询委员会经询得知 X光机在外地的平均使用寿命为5年
The use of 100 series appointments for functions of a continuing nature would also help to harmonize, to an extent, the conditions of service between different groups of staff in field missions and to promote the harmonization of conditions of service of Secretariat field staff with field staff of the agencies, funds and programmes of the United Nations system, thereby strengthening the ability to recruit and retain high quality peacekeeping personnel.
10. 采用100号编任用履行持续性职能的人员 在某种程度上也有助于统一外地特派团不同职类工作人员的服务条件 促进统一秘书处外勤人员和联合国系统各机构 基金 方案外勤人员的服务条件 从而提高征聘和留住高质素维和人员的能力
However, the efforts to help people free their communities from the dangers posed by mines and ERW were especially evident in the field.
54. 但是 旨在帮助居民免受地雷和爆炸物威胁的努力在外地表现得尤为明显
Packaged together to reinforce one another, they are free of gender biases and responsive to a wide range of needs and conditions of African women.
这些稿件和小册子相互补充 形成了一套完整资料 其中不带性别偏见 并对非洲妇女的各种需要和情况都作出了回应
There must be real recognition of the economic disparities and the conditions of inequality that make a mockery of the very idea of free trade.
必须在实际上承认存在着经济上的差距和不平等状况 这种情况是对自由贸易的思想的嘲弄
We will spare no effort to free our fellow men, women and children from the abject and dehumanizing conditions of extreme poverty (resolution 55 2, para.
我们将不遗余力地帮助我们男女老少同胞摆脱目前凄苦可怜和毫无尊严的极端贫穷状况 第55 2号决议 第11段
Unannounced visits aim to ensure, to the greatest extent possible, that the Special Rapporteur can formulate a distortion free picture of the conditions in a facility.
不通知进行的访问的目的是 为了尽可能保证特别报告员能够对一个设施的情况得到未被歪曲的了解
Women had also made extensive gains in the field of education and equal access to free education without gender discrimination was now guaranteed by law.
此外 妇女在教育领域也受益良多 现在法律保证妇女拥有不受性别歧视获得免费教育的同等机会
This kind of critical examination by the discipline s big names is healthy and welcome especially in a field that has often lacked much self reflection. I, too, have taken aim at the discipline s sacred cows free markets and free trade often enough.
经济学巨擘的这些批判性考察是健康的 值得欢迎 特别是在这个常常缺乏自我反省的领域 我也常常把目标对准经济学的圣域 自由市场和自由贸易
Some participants observed that methodologies on free, prior and informed consent should have as their basic objective the improvement of the living conditions of indigenous peoples and that free, prior and informed consent should cover all matters connected with the life of indigenous peoples.
14. 有些参加者注意到 自由 事先和知情的同意的方法应以改善土著民族生活条件为基本目的 自由 事先和知情的同意原则应涵盖与土著民族生活有关的所有事项
Recognizing that there now exist conditions for the establishment of a world free of nuclear weapons, and stressing the need to take concrete practical steps towards achieving this goal,
认识到现在已具备建立一个无核武器世界的条件 强调需为实现该目标采取具体切实的步骤
Free Trade, Free Labor, Free Growth
自由贸易 自由劳工和自由增长
A compromise on the future status of Kosovo and Metohija would create the conditions for dialogue and free trade in the region and would be accepted by our neighbours as well.
对科索沃和梅托希亚未来地位的折衷办法 将为对话和区域自由贸易提出条件 并也将为我们的邻国所接受
The classification of duty stations as family or non family for United Nations civilian staff will be addressed in the context of the revised conditions of service in the field missions.
将在修订外地特派团服务条件的情况下处理联合国文职工作人员任职地点按家属或非家属分类的问题
The Fund still regards free capital mobility as an ideal toward which all countries will eventually converge. This requires only that countries achieve the threshold conditions of adequate financial and institutional development.
但别夸大了IMF改变的决心 IMF仍认为自有资本流动是所有国家最终都会达到的理想状况 这只需各国达到充分的 金融和制度发展 这一门槛条件即可
However, its use remained subject to conditions which once again demonstrate the United States authorities' hostility to the Cuban Revolution, in clear contempt of the free flow of ideas and artistic works.
然而 使用这类许可证仍受许多条件限制 再度显示美国当局对古巴革命的仇视 明显地蔑视思想和艺术品的自由交流
1. Calls upon Member States to promote further at multilateral levels the consideration of existing and potential threats in the field of information security, as well as possible measures to limit the threats emerging in this field, consistent with the need to preserve the free flow of information
1. 吁请会员国进一步推动在多边各级审议信息安全领域的现存威胁和潜在威胁 以及审议为遏制这一领域新出现的威胁可能采取的措施 但须顾及维护信息自由流动的需要
1. Calls upon Member States to promote further at multilateral levels the consideration of existing and potential threats in the field of information security, as well as possible measures to limit the threats emerging in this field, consistent with the need to preserve the free flow of information
1 吁请会员国进一步推动在多边各级审议信息安全领域的现存威胁和潜在威胁 以及审议为遏制这一领域新出现的威胁可能采取的措施 而又符合维护信息自由流动的需要
1. Calls upon Member States to promote further at multilateral levels the consideration of existing and potential threats in the field of information security, as well as possible measures to limit the threats emerging in this field, consistent with the need to preserve the free flow of information
1. 吁请会员国进一步推动在多边各级审议信息安全领域的现存威胁和潜在威胁 以及审议为遏制这一领域新出现的威胁可能采取的措施 而又符合维护信息自由流动的需要
Under difficult field conditions, the secretariat has achieved notable progress in project implementation and UNCTAD's technical assistance has become increasingly relevant to the governance of the occupied territory after the disengagement from Gaza.
B. 正在开展的业务活动和2005年新的项目. 17
The prevailing conditions on the ground and Israeli restrictions on mobility and field access of UNCTAD staff members, project personnel and consultants continue to limit the scope and pace of technical assistance activities.
当地现有的条件和以色列对贸发会议工作人员 项目人员和顾问流动和出入实地的约束继续限制了技术援助活动的范围和步伐
The bad news is that, even under such auspicious conditions, the US, as a world power, will not relinquish its free hand policy or forget its strength and its claim to preeminence among nations.
而坏消息则是 即便在如此祥和的环境下 美国作为世界唯一的超级大国 也不会放弃其 随心所欲 的政策或忘记自身的实力 令其他国家唯其马首是瞻
In addition to having a suboptimal exchange rate arrangement, the more vulnerable ESCWA member countries are unable to defend their currencies under the current conditions of free capital movement and intensified international speculative activities.
42. 较为脆弱的西亚经社会成员国不仅汇率安排不够优化 而且在资本自由流动 国际投机活动更加猖獗的现行条件下 无力维护本国货币
Under article 18 of the law, it has been said that, during the period of compulsory education, the responsible authorities will take all necessary measures to provide to the students the conditions for free access and participation in education, particularly in terms of ensuring access to free textbooks, manuals and other didactic materials.
563. 根据该法第18条规定 义务教育期间 主管机关应采取一切必要措施向学生提供免费入学和就学的条件 特别是免费获得教科书 手册和其它教学材料
(ii) Four field projects on the Arab Integrated Water Resources Management Network disseminating renewable energy services for poverty alleviation to the rural areas in the ESCWA member countries support to the ESCWA region in the field of water resources and sustainability impact assessment of the Euro Mediterranean Free Trade Area.
㈡ 四个实地项目 涉及 阿拉伯水资源综合管理网 向西亚经社会成员国的农村地区推广可再生能源服务 以促进减贫 在水资源领域向西亚经社会区域提供支助 欧洲 地中海自由贸易区的可持续力影响评估
Free Tennis a free tennis simulation
Free Tennis 一个自由的网球模拟程序
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
当时的天气状况也极为反常
The latter pathologies then become a weapon in the populist attack on free enterprise, which Western countries require for economic dynamism and thus prosperity. So those who are included and benefit by free enterprise, yet are burdened by the social costs of exclusion, should all be willing to pay something to remedy these conditions.
这些人的机会被剥夺反过来又造成社会成本居高不下 包括犯罪 暴力以及依赖性 后者的病状随后成为民粹主义攻击自由企业制度的武器 而西方国家的经济活力和繁荣则要求实行这一制度 因此 包容在自由企业之中并且由此获益 而肩负排斥社会成本的人们应当愿意付钱来补救这一局面
Low income families (and those whose income and assets are depleted by high medical costs) are covered by the Medicaid program, which is financed jointly by the states and federal government. Many uninsured get free care in emergency rooms of public and private hospitals and receive free care for chronic conditions in those same institutions.
目前约有85 的美国人拥有某种形式的医疗保险 所有65岁以上的美国人都有资格由政府出资加入Medicare计划 低收入家庭 以及收入和财产被高额医疗费用耗尽的人 可以参与由各州及联邦政府共同出资的Medicaid计划 许多没有保险的人可以在公立和私立医院的急诊室接受免费治疗 并在同样这些机构中接受慢性病的免费治疗
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
但是这些是在模拟原始的情况下进行的 非常乱糟糟的环境 而不是无菌的实验室环境
The reporter learned at the observation meeting that the film free cotton technology system with Chinese Cotton 619 and its supporting cultivation measures as the main body has initially achieved the goal of film free planting in cotton fields, reducing the pollution of the Xinjiang cotton field film residue to the ecological environment and raw cotton. And film free cotton integrated technology s research and demonstration have achieved significant progresses.
记者在观摩会上了解到 以 中棉619 及其配套栽培措施为主体的无膜棉技术体系 初步实现了棉田无膜化种植的目标 减少了新疆棉田残膜对生态环境和原棉的污染 无膜棉综合技术研究与示范取得重大进展
6. Encourages the efforts of the Government of Cambodia to improve further the health conditions of children and their access to education, to promote free and accessible birth registration and to establish a juvenile justice system
6. 鼓励柬埔寨政府致力进一步改善儿童的健康状况及其获得教育的机会 推动免费 方便的出生登记和制定一套青少年司法制度
Efforts in the field of genetic research are focused on the development of conventional cereal, tree and other plant varieties which are suited to drought and the special conditions found in arid and semi arid zones.
16. 在基因研究领域所开展的工作侧重于研究传统谷物 树木和适应干旱以及干旱和半干旱区特殊条件的其他品种
And finally, free. Free is really, really interesting.
最终 免费 免费是真的非常非常有意思
Emphasizing its objective of promoting better relations among all States and contributing to setting up conditions in which their people can live in true and lasting peace, free from any threat to or attempt against their security,
强调其目的是促进各国之间改善关系 并协助创造条件 让各国人民能够生活在真正 持久的和平中 使其安全免受任何威胁或侵犯

 

Related searches : Field Conditions - Free Field - Under Field Conditions - In Field Conditions - In Free Field - Free Input Field - Free Text Field - Free Form Field - Free Field Test - Free-field Value - Free Living Conditions - Conditions