Translation of "freehold leasehold" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Leasehold commitments | INT 92 V18 (9) 258 249 ꎭ ꎭ |
Furniture, equipment, other non expendables and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization. | 家具 设备 其他非消耗性物品和租赁的改良设备都不列为本组织的资产 |
Furniture, equipment, other non expendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the organization. | 家具 设备 其他非消耗性财产和租赁物的改良不列为联合国的资产 |
In particular, the Act made an important distinction with regard to the requirements for the alienation of Maori freehold land. | 该 法案 特别对转让毛利族人完全拥有土地的要求作出重要的规定 |
Under non land transfer schemes, the DAR will also place all tenanted areas and areas retained by landowners under leasehold agreement. | 根据非土地转移计划 土地改革部还会将所有佃租土地和地主保留的土地纳入租赁协议 |
Botswana has a land mass of approximately 582 thousand square kilometers. Three systems of land tenure obtain namely, tribal land (73 ), state land (23 ), and freehold land (4 ). | 19. 博茨瓦纳土地面积约为58.2万平方公里 分属三种土地保有制度 即部落土地 73 国有土地 23 和终身保有土地 4 |
Furniture, equipment, other non expendables and leasehold improvements are not included in the assets of the Institute. Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase | 家具 设备 其他非消耗性设备和租赁房地的改善等,都不列为训研所的资产 所有购置物品都在购买时那一年的预算帐户下开支 |
Future leasehold commitments against regular resources at 31 December 1997 amount to 75.8 million ( 22.9 million in 1995) for headquarters and 6.7 million ( 11.4 million in 1995) for country offices. | RWA 96 V03 ꎭ 200 ꎭ ꎭ 200 죰뗤 CMB 93 V03 ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ INT 92 V09 (277) 751 426 51 (3) |
In practice, under Act LXXVIII of 1993, current tenants of State owned property can buy their apartment home from the local authority for less than half the current unencumbered freehold value of the property. | 实际上,根据1993年的第七十八号法令,国有房产的现租户可以向地方当局购买其公寓 住宅,价格不到目前可自由无阻处置财产价值的一半 |
The addendum has been finalized and a title deed reflecting the increased additional land allocated by the Ethiopian Government to ECA as a free leasehold has been submitted to the Office of Legal Affairs. | 4. 增编已经最后敲定 还有一份产权契约 反映了埃塞俄比亚政府向非洲经委会增拨土地 作为无偿租用 这份契约已经提交法律事务厅 |
8.7 In respect of the latter argument, the author explains that there are two kinds of residential property in Hungary unencumbered freehold properties and properties quot affected quot , i.e. encumbered by the rights of current tenants. | 8.7 对后一论点,提交人解释说,匈牙利的房产分两种 可自由无阻处置的财产和 quot 不可自由处置 quot 的财产,即处置时受到现租户的权利的阻碍 |
Thus, the Act was designed to address the concern of Maori at the gradual loss of Maori freehold land and also to establish structures for the more effective use, management and development of multiple owned Maori land. | 因此,该 法案 的制订是为了解决毛利族对毛利族完全拥有所有权土地逐步丧失的关切,并为建立更有效地使用 管理和发展多方拥有毛利族土地的机制 |
A total of 7,277 acres of land was registered with the Territorial Registrar in 1994. About 23 per cent was designated government owned, 25 per cent communal or native, 25 per cent individually owned land, 14 per cent registered for freehold owners and 14 per cent as church land. ASSD, 1995, p. 91. | 1994年在领土登记处登记的土地共7 277亩,约23 指定为政府土地 25 为公地或土著地 25 个人拥有的土地 14 为终身保有者的土地,14 为教会拥有的土地 |
As the author cannot, under section 45 of Act LXXVIII of 1993, participate in the privatization of residential property, he would have, in order to buy an apartment comparable to the one he and his family occupied in 1951, to pay the unencumbered freehold value, that is, approximately double the amount paid for the property by the current tenants. | 鉴于根据1993年第七十八号法令第45节,提交人不能参与住宅私有化,要购买类似于他和他的家庭1951年居住的公寓,他必须以可自由无阻处置财产的价值付款,这大约是现租户所付房价的二倍 |
(v) Maintenance and repairs of capital assets are charged against the appropriate budgetary accounts. Furniture, equipment, other non expendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the University. Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. The value of non expendable property is recorded in memoranda accounts, and is disclosed in notes to the financial statements | ꋩ 놾닺뗄놣퇸뫍캬탞볇죫쫊떱풤쯣헊뮧ꆣ볒뻟ꆢ짨놸ꆢ웤쯻럇쿻뫄탔닆닺뫍ퟢ뷨닆닺뗄룄뷸늻쇐죫듳톧닺ꆣ릺훃뗄럑폃볇죫릺훃쯹럝뗄풤쯣헊뮧ꆣ럇쿻뫄탔닆닺뗄볛횵볇죫놸췼헊뮧,늢퓚닆컱놨뇭뗄쮵쏷훐폨틔릫늼 |
Related searches : Freehold Or Leasehold - Freehold Estate - Freehold Ownership - Freehold Properties - Freehold Flat - Freehold Site - Freehold Owner - Freehold Apartment - Freehold Interest - Freehold Property - Freehold Land - Freehold Title