Translation of "freelance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Freelance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And, finally, you know, become freelance. | 笑声 正如你们所致 最后 我成为一个自由职业人 |
| In certain cantons, freelance artists do not have social and health protection, while the Sarajevo Canton has adopted the Law on Freelance Artists and has fully defined their status since January 2001. | 在某些州 自由职业艺术家没有社会和医疗保障 但萨拉热窝州已经通过了自由职业艺术家法 并从2001年1月起全面界定了他们的地位 |
| My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills. | 我自由作家的工作结束了 我就需要去找一件全职工作 来支付我的账单 |
| Monthly system wide promulgation of rates for freelance interpreters, translators and editors and promulgation of rates relating to hardship payments (24) | a. 全系统按月公布自由应聘口译 笔译和编辑的报酬 并公布艰苦工作津贴额 24次 |
| All of them were arrested, including Mr. Jae Hyun Seok, a freelance journalist from the Republic of Korea, Mr. Piao Longgao and Mr. Yong Sun Jo. | 他们全都被捕 包括大韩民国的自由记者Jae Hyun Seok先生 以及Piao Longgao先生和Yong Sun Jo先生 |
| There were 477 that (one) day, a number that did not include those missing and presumed dead according to accounts of those events by a freelance journalist, Thomas Goltz. | 那天有477人 不包括那些失踪 推断已死亡者 |
| Now relevant agencies are helping the Government to finalize the policy on social insurance for voluntary retirement, so that workers from all economic sectors, including farmers and freelance workers can have pension. | 现在 有关机构正在帮助政府制定关于自愿退休的社会保险政策 目的在于使所有经济部门的工人 包括农民和自由工作者 都能拿到退休金 |
| This is most apparent in the example of freelance artists who have chosen to live off their artistic creation, i.e. have not entered a working relationship that would provide them with rights under the Law on the Employment Relationship. | 这在自由职业的艺术家的例子上表现的最为明显 他们选择以其艺术创作为生 即没有进入一种根据就业关系法可以向他们提供各种权利的工作关系 |
| One of the earliest forms of cooperation between sovereign States in law enforcement involved efforts to control piracy on the high seas, but those measures were often undercut in some countries by the practice of chartering freelance privateers to harass their rivals.3. | 2. 主权国家在执法领域的早期合作形式之一就是努力控制公海上的海盗活动 但是一些国家包租游猎私掠船袭击竞争对手的做法往往会削弱这些措施 |
| According to the communication, Mr. Zhao Yan, a citizen of China born on 14 March 1962, is a freelance journalist for the publication China Reform, and since May 2004 has been employed as a researcher in the Beijing bureau of the New York Times. | 5. 根据来文提供的情况 赵岩先生系中国公民 出生于1962年3月14日 是 中国改革 杂志的自由记者 自2004年5月以来作为研究员受聘于 纽约时报 北京分社 |
| Becky Blanton planned to live in her van for a year and see the country, but when depression set in and her freelance job ended, her camping trip turned into homelessness. In this intimate talk, she describes her experience of becoming one of America's working homeless. | 贝基 布兰顿计划在一年里就在他的小货车里住并且游历全国 但是当沮丧加剧而且自由作家的工作泡汤的时候 他的旅营就变成了无家可归了 在这个温馨的演讲中 她描述了她作为美国无家可归的工作者之一的独特经历 |
| Economists are using automated information retrieval routines, or bots, to scrape bits of novel information about economic decisions from the World Wide Web. Websites where commercial artists submit designs for company logos and freelance editors offer services for authors promise to shed new light on issues like the determinants of innovation. | 第二种方法不依赖大数据 但依赖新数据 经济学家用自动信息检索方法或 爬虫 bots 从万维网上抓取关于经济决策的小道消息 商业艺术家提交公司标志和自由职业编辑为作者提供服务的网站可以提供观察关于创新的决定因素等问题的新角度 |
| Hundreds of thousands of people are employed as freelance Web commentators, working to spin discussions in chat rooms and on blogs in a more patriotic, pro government direction. Nationalistic young people, proud of China s newfound global economic and political power, gladly volunteer their time to show off their patriotism on the Internet. | 确实 中国互联网正在朝巩固其政权合法性的方面演进和适应 几十万人受雇成为自由网络评论员 他们的工作就是引导聊天室和博客的讨论 让它们变得更为爱国和支持政府 那些民族主义情怀的年轻人对中国新近的全球经济和政治实力感到自豪 乐不得贡献时间来在互联网上展示其爱国主义 |
| After 15 years in the British diplomatic corps, Carne Ross became a freelance diplomat, running a bold nonprofit that gives small, developing and yet unrecognized nations a voice in international relations. At the BIF 5 conference, he calls for a new kind of diplomacy that gives voice to small countries, that works with changing boundaries and that welcomes innovation. | 经过15年的英国外交生涯 卡恩 罗斯成为了一名 独立外交官 ,管理着一个英勇的非盈利性组织 在国际关系中为小型 发展中和还未被承认的国家发言 在商业创新工厂 BIF 的会议上 他呼吁一种新的外交方式 能够让小型国家发言 能够跟上不断变化的边界 能够迎来创新 |
| 9. Notes with concern the high reliance on freelance interpretation at the United Nations Office at Vienna, and requests the Secretary General to report on any inconsistency in quality of interpretation services related thereto, including at other duty stations, and on measures to address that issue, if needed, to the General Assembly at its sixty second session through the Committee on Conferences | 9. 关切地注意到联合国维也纳办事处对自由应聘口译的高度依赖 并请秘书长通过会议委员会向大会第六十二届会议报告口译服务质量因此出现的任何波动 包括其他工作地点的此类情况 以及必要时解决这个问题的措施 |
| His government has also detained an array of public intellectuals who have been critical of its policies, including cyber dissidents Liu Di and Shi Tao (who was arrested thanks to Yahoo s collaboration with the police in identifying him) and freelance writers Yu Jie and Liu Xiaobo. Military doctor Jiang Yanyong was detained in 2003 after he publicly rebutted the Party s assertion that the SARS epidemic had been brought under control. | 胡锦涛自接管以来 拘捕了数位直言的记者以控制传媒 政府还扣押了一批批评其政策的公共知识分子 包括网络异议人士刘荻和师涛 其被捕是由于雅虎勾结警察当局辨认该人 以及自由作家余杰和刘晓波 军医蒋彦永于2003年公开戳穿中共的萨斯疫情已得到控制的断言后而遭拘捕 2004年 他因呼吁中共平反有关1989年天安门广场示威定性而被监视居住 |
| 15. Takes note of the information on the impact of freelance recruitment on the quality of interpretation at all duty stations, contained in paragraphs 99 and 100 of the report of the Secretary General,A 62 161 and Corr.1 and 2. welcomes the measures proposed in this regard, and requests the Secretary General to report on the issue to the General Assembly at its sixty third session through the Committee on Conferences | 15. 表示注意到秘书长报告A 62 161及Corr.1和2 第99和第100段所述的关于征聘自由职业口译人员对所有工作地点口译质量的影响的情况 欢迎在这方面提出的措施 并请秘书长就此问题通过会议委员会向大会第六十三届会议提出报告 |
Related searches : Freelance Designer - Freelance Contract - Freelance Collaborator - Freelance Service - Freelance Activities - Freelance Opportunities - Freelance Business - Freelance Activity - Freelance Consulting - Freelance Reporter - Freelance Professional - Freelance Projects - Freelance Employee - Freelance Translation