Translation of "frees up resources" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

This function closes a CURL session and frees all resources.
Description
And that frees you up to do other things.
而那会解放你去做其他的事情
What it does is and this is what's happening in Los Altos it frees up time.
这就是在Los Altos 学区所进行的 是因为这样学生有了更多的自由时间
Frees the memory occupied by the Hyperwave document.
Frees the memory occupied by the Hyperwave document.
And it frees us all up to do other things to sit at TED meetings and not to worry about our food.
而这解放了我们去做其他的事情 比如来TED开会而不用去担心我们的食物
It frees us from the constraints of our imagination.
它将我们从想象力的束缚中 解放出来
who executes justice for the oppressed who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.
他 為 受屈 的 伸冤 賜食物 與飢餓 的 耶和華 釋放 被 囚的
who executes justice for the oppressed who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.
他 為 受 屈 的 伸 冤 賜 食 物 與 飢 餓 的 耶 和 華 釋 放 被 囚 的
This function returns FALSE if parser does not refer to a valid parser, or else it frees the parser and returns TRUE.
ϲҪʍ ŵĠXML ½ ƷµĖ ի
This is the blocking and tackling, making sure you know how to move through a system of equations, and it frees up time for the simulations, for the games, for the mechanics, for the robot building, for the estimating how high that hill is based on its shadow.
这样能实现分组处理和解决问题的能力 确保学生明白如何解方程组 它同时也腾出时间让学生进行模仿 游戏 机械操作 和机器人制作 通过影子来估算山高
That would free up much needed resources for investment in development.
这将会腾出急需的资源用于发展方面的投资
Pluralist prosperity. Acknowledging that the core institutional infrastructure of the global economy must be built at the national level frees countries to develop the institutions that suit them best.
3.
Do they have the resources to face up to a serious pandemic?
他们是否有资源 来面对严重的流行病
They will gain such confidence only when they see their Governments investing in areas that make a tangible difference in their own lives not disproportionate military expenditures, but investments in health, in education, in good governance and in creating an environment that frees up the entrepreneurial spirit that exists in all our countries.
只有他们看到自己的政府通过在那些能够明显改善他们自己的生活的领域进行投资 不是把大量资金用于军事开支 而是在保健 教育 善政和创造一种能够释放出在我们所有国家中都存在的创业精神的环境方面投资 他们才能对此有信心
Top down World Resources Institute, FutureForests, CO2.org, myClimate bottom up Atmosfair 500ppm.
自上至下 世界资源协会 World Resources Institute, FutureForests, CO2.org, myClimate 自下至上 Atmosfair 500ppm
In 2003, regular resources made up only 43 per cent of the total income.
2003年 经常资源仅占总收入的43
The Division for Human Resources reports the follow up action to the Oversight Committee.
人力资源部向监督委员会报告后续行动
So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users.
所以 电力公司既没有资源 也没有动机 去给用户接通电源
Authorizes the Executive Director to redeploy resources between appropriation lines up to a maximum of 5 per cent of the appropriation to which the resources are redeployed
3. 授权执行主任重新部署批款项目资源的次序 但最多不超过重新部署资源的批款项目的5
China is pursuing a policy addressing the needs of persons suffering from AIDS known as the Four Frees, One Care initiative, two aspects of which bear on protection of children's rights to life, survival and development.
30中国政府针对爱滋病病人实施的 四免一关怀 政策中 有两点涉及儿童生命权和生存权的保护 一是为感染艾滋病病毒的孕妇提供免费母婴阻断药物及婴儿检测试剂
China Resources announced in September that its direct controlling shareholder of China Resources (Beer) Co.,Ltd. and Heineken reached a equity cooperation agreement up to HK 28.5 billion.
华润啤酒今年8月宣布 其直接控股股东华润集团 啤酒 有限公司与喜力达成涉资高达约285亿港元的股权合作协议
From this perspective, the proposal to use the IMF as a conduit for ECB resources (thereby circumventing restrictions imposed by European Union s treaties), while providing the ECB with preferred creditor status, would exacerbate the Fund s exposure to risky borrowers. This arrangement could be seen as an unwarranted abuse of Fund seniority that, in addition, unfairly frees the ECB from the need to impose its own conditionality on one of its members.
IMF的优先地位并没有写成白纸黑字 只能在微妙的均衡中得以维持 大额贷款在考验它的极限 从这一点看 将IMF用作欧洲央行资源管道 从而绕过欧盟条约的限制 同时给予欧洲央行有限债权人地位 将增加IMF对高风险借款人的风险暴露 这一安排可视为对IMF的无保险措施的滥用 也不公平地让欧洲央行逃脱了制约某个成员的需要
Authorizes the incoming Administrator to redeploy or reprioritise resources between appropriations lines up to a maximum of 5 per cent of the appropriation line to which the resources are redeployed
6. 授权新任署长重新部署或排定批款项目的资源的次序 但最多不超过重新部署资源的批款项目的5
The Advisory Committee was informed that the Executive Director has the authority to shift resources up to 20 per cent of the actual appropriation to which the resources are reallocated.
咨询委员会得知 执行主任有权在调用额度最多可达重新调配资源的实际调用额的20
The resources request for the investment team are to build up its capacity to implement the following recommendations
160. 为投资团队请拨的资源是为了加强其执行下列建议的能力
Encourage industrial, academic and research institutions to form an alliance can help integrate resources and speed up scientific researches.
发起产 学 研相关机构共同成立联盟 可以整合资源 加速科研进程
Authorizes the Executive Director to redeploy resources between appropriation lines in the support and core budgets up to a maximum of 5 per cent of the appropriation to which the resources are redeployed
6. 授权执行主任在支助和核心预算拨款项目之间进行资源调拨 幅度不超过予以调拨资源的原有拨款的5
Secondly, efforts must be intensified to help countries achieve social development goals by providing technical and financial resources and to reduce their debt burden in order to free up resources for social programmes.
第二 必须加大力度 通过提供技术和财政资源以及减轻债务负担来为社会方案释放资源 帮助各国实现社会发展目标
A new breed of human resources start ups is cropping up to help companies figure out how their employees feel.
一批新的人力资源初创公司如雨后春笋般涌现 帮助公司了解员工的感受
That could help us to free up resources that might then be reallocated to the Small Island Developing States Unit.
这可帮助我们腾出也许可重新分配用于小岛屿发展中国家的资源
We intend to free up resources for development particularly in Africa by rescheduling and easing the debt burden of developing countries.
我们打算解冻发展资源 特别是为非洲这样做 重新安排和缓解发展中国家的债务负担
Yet, in some countries, limitations in human resources and infrastructure have hampered the scaling up of services for their AIDS response.
但是在一些国家 人力资源和基础设施有限 妨碍了他们在防治艾滋病方面提供更多的服务
More resources would be available through the Global Campaign, which was projected to raise up to 1 billion over five years.
将通过全球运动提供更多资源 预计该运动五年期间将筹得10亿美元
So we are so lucky that we have resources like the Internet, where we can circumvent these institutions from the bottom up.
还好我们很幸运的拥有互联网这样的资源 我们可以撇开这些管理机构 自底向上的 进行改变
The total programme expenditure from core and non core resources in 2004 was 21.0 million, up from 16.7 million the year before.
2004年 核心资源和非核心资源的方案支出总额2 100万美元 高于前一年的1 670万美元
Short of this, the clean up effort will exert a lot of pressure on the resources of the East African Coastal States.
否则 清除工作将对东部非洲沿海各国的资源造成许多压力
Building on this approach for allocating TRAC 1.1.2 resources, the proposed allocation criteria would focus to the greatest extent possible on making these resources available up front for integral capacity development programmes within the framework of country programmes.
25. 根据这个拨付核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2资源的办法 拟议拨款标准将尽可能地着力将这些资源首先用于国家方案框架内的基本能力拓展方案
Andean countries decided that a contract on genetic resources and traditional knowledge drawn up with indigenous peoples had to be annexed to the principle contract on genetic resources otherwise, the principle contract could be declared null and void.
安第斯各国决定 与土著民族拟定的关于遗传资源和传统知识的合同必须附于关于遗传资源的原则合同中 否则原则合同将不产生效力
Actions were undertaken, but their completion depends on the availability of sufficient staff resources to monitor the follow up of the evaluation issues.
行动已经开始 但能否完成取决于是否有足够人力资源对评估事项的后续情况进行监测
Although intended to compensate for weakness in national expertise, the practice uses up a significant proportion of aid resources without developing national capacity.
这种做法的本意是弥补国内专门知识方面的弱点 却使用了很大一部分的援助资金 而且国家能力没有得到发展
Drafting their NAPs has given some countries an opportunity to build up their knowledge of natural resources by combining different parameters of analysis.
7. 国家行动方案的拟定促使一些国家着手通过综合不同的分析参数逐步形成关于自然资源的知识
Another major player in follow up was OHCHR there remained a need for more technical cooperation and increased resources for special procedures' reports.
后续行动另一个主要参与者是人权高专办 在这方面还需要加强技术合作并增加特别程序报告的资源
Burkina Faso had established specific sub sectoral programmes with a view to stepping up the protection of natural resources and improving their management.
21 布基纳法索按分部门制定了专门方案 以加强对自然资源的保护 改善对自然资源的管理
UNDP received a total contribution, net of interest and other income, of 4.0 billion in 2004 (including regular resources, other resources and funds), the highest level ever, up by 27 per cent from the 2003 level of 3.2 billion.
3. 开发计划署2004年的全部捐款 减去利息和其他收入 共计40亿美元 其中包括经常资源 其他资源和基金 比2003年的32亿美元多27 创历史最高水平
Europe currently lacks military muscle because it made a decision a half century ago to be protected by the US and devote the saved resources to building up its welfare state. This strategy which worked well for decades always carried the risk that at some point America s resources might be tied up elsewhere, leaving Europe under protected.
欧洲目前缺少军事实力 因为它在半个世纪前做出决定让美国保护 并且将节省下来的资源用于建立自身的福利国家 这一战略几十年来一直奏效 但是却有风险 那就是美国的资源有可能被困于其他地方 让欧洲不能得到有效的保护 这一风险由于伊拉克战争而成为现实