Translation of "freeze assets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assets - translation : Freeze - translation : Freeze assets - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Assets freeze
六. 资产冻结
Assets freeze
D. 结论和建议
The assets freeze
六. 冻结资产
Scope of the assets freeze
B. 资产冻结范围
Financial and economic assets freeze
三. 冻结金融资产和经济资产
Travel ban and assets freeze
旅行禁令和冻结资产
Improving implementation of the assets freeze measures
D. 改善资产冻结措施的执行情况
Selected States with an automatic freeze of assets
A. 自动冻结资产的国家
Selected States with executive discretion to freeze assets
B. 具有冻结资产行政酌处权的一些国家
There is no impact of the assets freeze in Liberia.
整个系统缺乏透明度和问责制
It appears that the assets freeze has not been very effective.
应该密切监视海事业务的收入
There are three primary methods by which States implement the assets freeze.
44. 各国主要通过三个方法来冻结资产
This lack of information seriously complicates the implementation of the assets freeze.
这种信息的欠缺使得冻结措施的执行大大复杂化
Legal methods used by selected jurisdictions to freeze assets of United Nations listed persons
一些管辖机构冻结联合国所列的人员资产采用的法律办法
But the obligation on States is clear they must impose the assets freeze in full.
但各国应承担的义务很清楚 他们必须全面执行资产冻结
According to the Team's analysis, there are three primary methods by which States legally implement the assets freeze.
根据分析支助和制裁监测组进行的分析 各国主要通过三个方法来从法律角度执行资产冻结措施
Switzerland will continue to freeze Nada's assets because the company and its directors remain on the Consolidated List.
瑞士将继续冻结Nada资产 因此该公司及其经理仍在综合名单上
Use targeted financial sanctions to freeze terrorist related assets, disrupt channels of funding, and deter supporters of terrorism.
3. 利用有目标的金融制裁 冻结与恐怖主义有关的资产 破坏筹款渠道并震慑恐怖主义支持者
In these systems, the State often has to present to a judge or enforcement authority sufficient evidence of a specific criminal offence to freeze (or maintain an emergency freeze) of assets.
在这样的制度中 政府为了能够冻结资产 或维持紧急冻结 往往必须向法官或执法机构提供足够的关于具体刑事犯罪行为的证据
To freeze the assets, it is sufficient that a person appears to be a suspect or is an accused.
只要某人似乎为嫌疑人或受到指控 即可实施资产冻结
The Banking Commission of WAEMU suspended measures to freeze the assets of individuals and entities suspected (by a country).
西非经货联盟银行委员会暂缓执行冻结个别国家认定的可疑个人和实体的财产的措施
Pakistan relies upon its United Nations (Security Council) Act, 1948, as the basis for the assets freeze and other sanctions.
巴基斯坦根据其1948年颁布的 联合国 安全理事会 法 作为冻结资产及其它制裁措施的基础
Freeze the Settlement Freeze
冻结定居点的死胡同
The first of these implementation methods guarantees that the relevant States designate and freeze the assets of parties listed by the United Nations.
47. 在上述实施办法中 第一个办法可以保证 有关国家将指定冻结列入联合国清单的当事方的资产
Based on their resolution 1455 reports, 117 States have a clearly identified legal basis to freeze assets or otherwise prevent the financing of terrorism.
20. 根据各国按照第1455号决议提出的报告 有117个国家清楚地指明了用于冻结资产或通过其他办法防止为恐怖主义筹资的法律基础
Group of Eight leaders at the Gleneagles Summit emphasized the need for further cooperation to identify, track and freeze relevant financial transactions and assets.
8国集团领导人在格伦伊格尔斯首脑会议上强调 必须进行进一步的合作 以查明 跟踪和冻结有关的财务交易和资产
The Ivory Coast (United Nations Sanctions) Order 2005 implements in the United Kingdom the assets freeze imposed by paragraph 11 of resolution 1572 (2004).
联合王国通过2005年科特迪瓦 联合国制裁 令执行第1572 2004 号决议第11段规定的资产冻结措施
Among the recommendations, the establishment of a travel ban and the freeze of assets for the violators of the arms embargo were under consideration.
目前正在审议是否对破坏军火禁运的人员实施旅行禁令和冻结财产的建议
Freeze
冻结Dock this window
Freeze
冻结
Freeze!
In order to prompt further reporting, and to ensure the proper implementation of the assets freeze, the Team wrote to 19 States about the assets of listed individuals and entities recorded as present within their jurisdiction.
61. 为了促使更多国家提交报告 并为了保证妥善执行资产冻结措施 监测小组致函19个国家 其中提到的问题是 根据记录 当前在其管辖范围内有综合清单所列个人和实体的资产
This work is directly relevant to the implementation of the financial and economic assets freeze upon Al Qaida, the Taliban and associated individuals and entities.
这一工作直接关系到对基地组织和塔利班及相关的个人和实体的金融和经济资产冻结的执行情况
Other countries, such as Pakistan, implement the assets freeze automatically after each United Nations listing on the basis of their original United Nations participation legislation.
其他国家 例如巴基斯坦 则是根据本国当初在参加联合国时颁布的法规 在联合国每次将个人或实体列入清单的时候自动冻结资产
The Team notes that the States that implement the assets freeze most effectively generally tend to be involved in a range of related international action.
59. 监测小组注意到 那些最有效地执行了资产冻结措施的国家通常参与了一系列有关的国际行动
Pursuant to section V of the present report, the Team offers the following summaries of the assets freeze mechanisms of certain selected States and territories.a
1. 根据本报告第五节的内容 监测小组提供了下列一些国家和领土冻结资产机制的摘要
The Committee notes that there seems to be a general misunderstanding in some Member States that national criminal proceedings are necessary in order to freeze assets.
委员会指出 一些会员国似乎普遍存在误解 冻结资产必须基于本国刑法程序
The report concludes with an analysis of financial issues relevant to the Panel's mandate and an assessment of the implementation and effectiveness of the assets freeze.
最后 报告分析了与小组的任务有关的财政问题 评估了冻结资产的执行情况和成效
However, it should be noted that, in order for Costa Rica to freeze assets, a judicial decision must be handed down by the competent judicial authority.
不过 需要指出的是 哥斯达黎加可冻结资产 但有关命令必须根据主管司法当局颁布的司法决定
Moreover, there have, unfortunately, not been any significant moves by the Palestinian Authority to freeze terrorist organizations' assets, prosecute their members or police them in any way.
此外 巴勒斯坦权力机构令人遗憾地没有采取任何重大行动 冻结恐怖组织的资产 起诉这些组织的成员 或者以任何方式约束他们
The 1267 Committee designations require Member States to freeze the assets and ban the travel of those on the list and to forbid arms sales to them.
1267委员会的清单规定会员国冻结列入清单的那些人的资产和禁止他们旅行 并禁止向他们出售武器
Another Council regulation is being prepared and relates to the freeze on assets of persons designated by the Committee pursuant to paragraph 11 of resolution 1572 (2004).
另一项理事会条例正在拟订 涉及冻结委员会根据第1572 2004 号决议第11段点名人员的资产
An analysis of States' efforts to apply the assets freeze indicates that many do it well, some do it adequately and others struggle to implement the measures.
4. 对于各国努力实施资产冻结所作分析表明 许多国家做得很好 有些做得不错 有些还在为执行措施而奋斗
The International Emergency Economic Powers Act (50 USC sects. 1701 1707) authorizes the President to designate parties and freeze their assets during periods of declared national emergencies.
国际紧急状况经济权利法 见 美国联邦法典 50 第1701 1707款 授权总统在宣布国家紧急状况期间可指定和冻结当事方的资产
We'll freeze vegetables.
對不對

 

Related searches : Assets Freeze - Freeze His Assets - Freeze Time - Wage Freeze - Freeze Out - Freeze Panes - Freeze Dryer - Change Freeze - Price Freeze - Code Freeze - Freeze Image - Salary Freeze