Translation of "freight contract" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contract - translation : Freight - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another.
(a) 运输合同 系指承运人收取运费负责将货物从一地运到另一地的合同
(a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another.
(a) 运输合同 系指承运人收取运费承诺将货物由一地运往另一地的合同
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection
绿色通道 申报的货物将不经检查 得到放行
The lower requirements result from the fact that the Mission will enter into a turn key contract for its coastal freight operations, instead of procuring marine vessels as included in the budget for 2004 05.
29. 所需经费减少 因为特派团将签订海岸货运业务交钥匙合同 而不是按2004 05预算所列购买海运船只
With regard to the commissions, insurance premiums or freight charges collected or paid by an enterprise for carrying out import export business, they shall be dealt with according to the price terms provisioned in the contract.
企业 开展 进出口 业务 收取 或者 支付 的 佣金 保险费 运费 按照 合同 规定 的 价格 条件 处理
International Federation of Freight Forwarders Associations
国际运输商联合会
The estimate also provides for other freight and related costs, including freight charges for the replenishment of the strategic deployment stocks.
估计数还用于支付其他运费和有关费用 其中包括补充战略部署储存所需的运费
Physical infrastructure is inadequate or non existent rail freight in Africa is under 2 per cent of the world total, marine freight capacity amounts to 11 per cent and air freight less than 1 per cent.
基础设施不足或者根本没有 非洲的铁路运输能力占世界总量的不到2 海洋运输能力占11 空运能力不到1
So freight costs aren't our biggest problem.
所以运费不会是我们最大的问题 笑
The reason for this view seem to be that otherwise the carrier will be put in a better position compared to an shipment under a cost, insurance, freight , or CIF sale where the carrier may only claim compensation from the shipper (i.e. the seller under the sales contract), but not the consignee (i.e. the buyer under the sales contract).
持这种观点的理由似乎是不然的话则相对于 成本加保险费加运费 即 CIF 销售下的运输 承运人将处于较有利的地位 因为在 CIF 销售的运输下 承运人只能从托运人 即销售合同下的卖方 而不能从收货人 即销售合同下的买方那里索取赔偿
Mr. Sandro Consoli, International Federation of Freight Forwarders Associations
Sandro Consoli先生 国际运输商协会联合会
With the increase of the operation of Sino Asia freight trains, the freight volume of the Xinzhu Railway Station of Xi'an Railway Bureau increased year by year.
随着中亚班列的加密开行 西安铁路局新筑车站货运量逐年提升
Mr. Solomon A. Kasa, Tanzania Freight Forwarders Association, Dar es Salaam
Solomon A. Kasa先生 坦桑尼亚运输商协会 达累斯萨拉姆
And it was originally a freight line that ran down 10th Ave.
它原本是 沿着第十大街的货运线
19 22) may be of particular and considerable significance. It has been reported that in some trades, 80 90 per cent of liner carriage is conducted under this type of contract and that with the increasing trend towards concentration in the liner shipping industry and the emergence of alliances in the global freight forwarding industry, the use of this type of contract is likely to become more prevalent at the global level.
据报告 在一些行业中 80 90 的班轮运输是根据这类合同进行的 随着班轮航运业日益集中的趋势以及全球货物代运业各种结盟的出现 这类合同的使用将可能在全球更为普遍
In such cases the freight rate excludes the cost element for loading and or discharging.
在此种情形下 运费率将装载和 或 卸载的成本项排除不计
Another advantage of keeping paragraph (b) in proposed draft article 88a (1) was said to be that, while negotiations regarding the specific obligations of the contract were clearly within the contemplation of paragraph (a) of the provision, paragraph (b) was needed to encompass those situations where the obligations of the contract and the derogations from the draft instrument were accepted and not negotiated, but where the negotiation focused instead on the price to be paid for freight.
据称 在拟议的第88a(1)条草案中保留(b)项的另一个好处是 虽然就合同的具体义务进行的谈判明确处于该条文的(a)项的考虑范围内 但还是需要(b)项 以包括合同的各项义务和对文书草案的删减已被接受但未经过谈判的情形 而其中谈判的重点则是放在拟为运费支付的价格上
Contract award
合同授予
It was suggested that the words an undertaking for should be inserted between the words against and the payment of freight to avoid the risk that the phrase against the payment of freight could be narrowly construed to exclude cases of future payment.
30. 据建议 应当在 依据 和 支付运费 之间插入 的承诺 以避免产生一种风险 即 在支付运费后 一语被狭隘地解释为排除了远期付款的情形
In light industry, the impact in the form of higher prices and excess freight charges totalled 12,402,800.
在轻工业部门 由于高价格和超额运费造成的影响 共计12 402 800美元
As of August 11 this year, the Xinzhu station opened a total of 221 freight trains and 10,009 vehicles. A total of 338,000 tons of goods have been transported. Among them, 84 freight trains began operation in 2016, a year on year increase of 47 .
截至今年8月11日 新筑车站共开行中亚班列221列 10009车 累计发运出口货物33.8万吨 其中2016年开行84列 同比增长47
Indian roads carry 80 per cent of the country's passengers and 60 per cent of its freight traffic.
印度的道路运载全国80 的旅客运输60 的货物
In addition, expenses were incurred for freight forwarding and associated insurance services for a total amount of 1,366,074.
此外 货物转运和相关的保险服务费用共计1 366 074美元
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
Higher freight rates of course also affected the competitiveness of those steel producers that mainly depend on export markets.
高运费率当然也影响到主要依赖出口市场的钢生产商的竞争力
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
总干事的合同文本为基础
Availability of contract terms
合同条款的备查
The Next Social Contract
新的社会契约
The contract was signed.
契約簽訂了
In 2002, the transport sector saw a revival of river transport and a marked increase in the volume of road freight, while air freight, which had begun to decline several years earlier, continued its downward trend, owing to its prohibitive cost, weak purchasing power and a sluggish domestic economy.
35. 2002年 运输业中的河流运输恢复 公路运输也有显著增加 几年前开始减少的空运由于成本过高 购买力低和不景气的国内经济而继续走下坡路
Provision is also made for the hire of photocopiers ( 16,600), external printing ( 20,000), and freight, mail and pouch services ( 57,100).
还为租用复印机 16 600美元 外部印刷 20 000美元 和货运 邮件和邮袋服务 57 100美元 编列了经费
The official freight forwarder engaged for the Congress by the Thai National Organizing Committee is the Elite Transportation Service Ltd.
泰国国家组织委员会为大会指定的正式货运公司是Elite Transportation Service Ltd. Elite运输服务有限公司
The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise.
本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body.
第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises
(a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同
Modification of the original contract
原始合同的修改
Revamping Europe s Tattered Social Contract
改造欧洲破坏的社会契约
Annex 3 Contract for exploration
附件3
Formalities regarding the procurement contract
关于采购合同的手续
the contract or unit price
合同或单位价格
The variance relates to requirements of the Procurement Service for functions relating to freight forwarding operations to be performed through the temporary recruitment of three General Service staff as a result of a review of the current arrangements for freight forwarding as recommended by the Office of Internal Oversight Services.
造成这一差异的原因是 按照内部监督事务厅的建议对现行货物转运安排进行的审查发现 需要为采购司临时征聘三个从事货物转运业务的一般事务人员
Moreover, annexes within the contract foresee that by year four of the company's presence in Liberia, the terms of the contract would be amended to expand the contract area to cover the entire country.
此外 该合同的附件预见 到西非采矿公司进驻利比里亚的第四年 合同条件将得到修正 合同区将扩大到全国
The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise.
本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
The legal effects that flow from the conclusion of a contract apply without distinction to all parties to the contract.
签订合同所产生的法律效力对合同所有签字方均有效

 

Related searches : Freight Forwarding Contract - Long-term Freight Contract - Groupage Freight - Freight Cars - Freight Agent - Freight Market - Freight Handling - Outbound Freight - Freight Services - Freight Transportation - Freight Payment - Freight Documents - Freight Terminal