Translation of "french version" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

French - translation :

法国

French version - translation :

法文版

Version - translation :

版

Keywords : 法国法语法国人 French 法式版本说法官方

Examples (External sources, not reviewed)

Adopted in English, French and Spanish, the French text being the original version.	通过时有英文法文和西班牙文其中法文为原文
Adopted in English, French and Spanish, the French text being the original version.	通过时有英文法文和西班牙文本其中法文本为原文
I've heard the French version of this song.	我听过这首歌的法语版
Done in English, French, Spanish and Russian, the French text being the original version.	틔펢컄ꆢ램컄ꆢ컷냠퇀컄뫍뛭컄펡랢,램컄놾캪풭놾ꆣ
Adopted in English, French and Spanish, Spanish being the original version.	以英文法文和西班牙文本通过,西班牙文本为原本
Done in French (original version), and translated into English, Spanish and Russian.	틔램컄(풭놾)킴돉,틫돉펢컄ꆢ컷냠퇀컄뫍뛭컄ꆣ
Done in French (original version) and translated into English, Russian and Spanish.	틔램컄(풭볾)쓢뚨늢틫돉펢컄ꆢ뛭컄뫍컷냠퇀컄ꆣ
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.	b 第10 1997号案例 1999年3月17日通过的决定
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.	个人意见提出时有英文法文和西班牙文本其中英文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.	通过时有英文法文和西班牙文本其中英文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.	意见通过时有英文法文和西班牙文本英文本为原文
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.	提出时有英文法文和西班牙文本英文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.	通过时有英文法文和西班牙文其中英文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.	意见通过时有英文法文和西班牙文本其中西班牙文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.	提出时有英文法文和西班牙文文本其中英文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.	意见通过时有英文法文和西班牙文本其中西班牙文为原文
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.	提出时有英文法文和西班牙文其中英文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.	通过时有英文法文和西班牙文本其中西班牙文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.	通过时有英文法文和西班牙文本英文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.	提出时有英文法文和西班牙文本其中英文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.	通过时有英文法文和西班牙文本其中英文为原文
Done in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.	提出时有英文法文和西班牙文本其中西班牙文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.	通过时有英文法文和西班牙文本西班牙文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.	通过时有英文法文和西班牙文本其中西班牙文为原文
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.	以英文法文和西班牙文通过,英文本为原本
Done in English, Russian and Spanish, the French text being the original version.	틔펢컄ꆢ램컄ꆢ뛭컄뫍컷냠퇀컄펡랢,램컄놾캪풭컄ꆣ
Done in English, French, Russian and Spanish, the Spanish being the original version.	놾컄틔펢컄ꆢ램컄ꆢ뛭컄뫍컷냠퇀컄뇠킴,컷냠퇀컄캪풭볾ꆣ
Text adopted in French (original version) and translated into English, Spanish and Russian.	틔펢컄ꆢ램컄ꆢ뛭컄뫍컷냠퇀컄펡랢,램컄놾캪풭놾ꆣ
Moreover, as Algeria had requested, the French version would be corrected so as to bring it into line with the English version.	此外应阿尔及利亚的请求对法文文本也将进行相应的修正以便与英文文本相一致
Any linguistic problems with the French version could be addressed in the drafting group.	法语文本的任何语言问题可以由起草小组解决
Adopted in English, French, Russian and Spanish, the English text being the original version.	据此采用消除种族歧视委员会对Koptova案的意见中所使用的措词一旦他们受到决议的直接针对他们就可以被认为是受害者
Done in English, French, Spanish and Russian, the English text being the original version.	第288 5 VIII 2002 MsZ号决议
Done in English, French, Spanish and Russian, the English text being the original version.	3.5 提交人进一步表示无论如何他们已亲身受到所指控的违反行为的影响
Done in English, French, Russian and Spanish, the English text being the original version.	以英文法文俄文和西班牙文写成,原件为英文本
Done in English, French, Russian and Spanish, the English text being the original version.	틔펢컄ꆢ램컄ꆢ뛭컄뫍컷냠퇀컄펡랢,펢컄놾캪풭컄놾ꆣ
Adopted in English, French, Russian and Spanish, the English text being the original version.	틔펢컄ꆢ램컄ꆢ뛭컄뫍컷냠퇀컄펡랢,펢컄놾캪풭컄ꆣ
Moreover, the French version of the Compendium is currently being adapted for access in a computerized form.	此外简编法文版目前正在改编以便可以进行计算机存取
In conformity with United Nations policy, the Division is gradually developing the French version as resources permit.	该司按照联合国的政策,在资源许可的情况下,正逐渐开发法文版
The French version of the report is being submitted to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in Geneva.	报告法文本正在提交设在日内瓦的消除种族歧视委员会
53. The Summary of Practice of the Secretary General as Depositary of Multilateral Treaties (ST LEG 8) was translated into French in 1997 and the French version will be released shortly.	53. ꆶ쏘쫩뎤놣맜뛠뇟쳵풼뗄맟샽룅샀ꆷ(ST LEG 8) 퓚1997쓪쓚랭틫돉램컄 늻뻃붫랢탐룃램컄놾ꆣ
The text had been issued in all languages, although it appeared that there were some editorial mistakes in the French version.	他欣喜地向委员会报告所有悬而未决的问题都得到解决并已就联合国人员和有关人员安全公约任择议定书的案文达成一致(案文见决议草案附件)
The UN at your fingertips questions and answers , brochure released in English in August (French version available on United Nations website)	15. quot 联合国参考资料问题和答案 quot ,小册子,8月以英文发行(法文版本可在联合国网址上查阅)
The French and Spanish version are currently being printed. 73. Handbook No. 4 in the Series, National Institutions for the Protection and Promotion of Human Rights, has been translated into Chinese and French.	73. 퓚쾵쇐훐뗄뗚4룶쫖닡,ꆶ놣뮤뫍듙뷸죋좨뗄맺볒믺릹ꆷ,틑뺭랭틫돉훐컄뫍램컄ꆣ
Mr. Theuermann (Austria) I have just been informed that in the French version of the draft resolution operative paragraph 8 is not properly translated.	듺샭훷쾯(틔펢폯랢퇔) 냂뗘샻듺뇭뗄뾴램붫놻볇쿂늢뗃떽랴펳ꆣ
During the past year, the English online version registered an average of approximately 88,700 page views per month, while the French online version, Chronique de l'ONU, édition en Ligne, registered an average of approximately 30,500 page views per month.	在过去的一年里英文在线版每月浏览量平均为大约88 700页法文在线版 Chronique de l'ONU,édition en Ligne 为大约30 500页

用中文显示此页面