Translation of "frenzy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Frenzy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Feeding Frenzy! | Feeding Frenzy! |
| By thy life (O Muhammad) they moved blindly in the frenzy of approaching death. | 指你的寿命发誓 他们必将彷徨于自己的癫狂之中 |
| By thy life (O Muhammad) they moved blindly in the frenzy of approaching death. | 指你的壽命發誓 他們必將彷徨於自己的癲狂之中 |
| Calming the audience down I'm supposed to be whipping you into a frenzy, and I, That's enough. Sh. | 让观众们平静下来啊 我觉得应该激起你们的热情来 我喜欢那样 那样就足够了 呵呵 |
| Ironically, when it comes to China, the latest frenzy concerns food itself. The execution this week of the former head of China s State Food and Drug Administration (SFDA), Zhen Xiaoyu, who accepted almost 1 million in bribes, shows that the frenzy has now seeped into China as well. | 西方媒体总是喜欢追逐猎奇新闻 具有讽刺意味的是 在中国 最近的疯狂事件关注的是食品本身 本周 中国前食品药品监督管理局局长郑筱萸被执行死刑 他受贿近百万美元 显示出这种疯狂也已经渗透进了中国 |
| And in fact, the archer became aware of the social media frenzy and admitted that he has been hearing that he looks like Leo since he was a kid. | 事实上 这位射箭选手察觉到了社交媒体的炒作并承认打小就有人说自己长得像小李子 |
| Not only do we continue to tell and retell the same tired stories, but we are now doing so with a frenzy and a fury that, frankly, verges on camp. | 我们不仅继续讲述和重述 同样的老掉牙的故事 而且我们现在做的 更加狂热和疯狂 说实在的 趋于分裂 |
| And it made me think. I love studying these moments in American history when there was this frenzy of partisan anger, that the economy was on the verge of total collapse. | 这促使我思考 我爱研究 美国历史的关键时刻 当有这种狂热的党派愤怒的情况下 经济面临崩溃边缘的时刻 |
| The bloodbath in Newtown is the time to stop feeding this gun frenzy. Australia and other countries provide models of how to do it regulate and limit gun ownership to approved uses. | 纽顿血案是叫停这一枪支狂热的良机 澳大利亚和其他国家给美国树立了榜样 管制和限制持枪和用枪的批准 美国的真正自由取决于明智的公共政策 |
| Consider Liu Zhijun, the former railway minister, who propelled China s frenzy of high speed rail construction. His yearning for professional achievement and, especially, his desire to be promoted motivated his significant contributions to China s GDP growth. | 升迁为官员提供了刺激增长的强大正激励 以铁道部前部长刘志军为例 他推动了中国高铁建设的高潮 他对职业成就的渴望 特别是对升迁的渴望 驱动他为中国GDP增长做出了巨大贡献 |
| Charismatic politicians act by polarizing, galvanizing, and mobilizing supporters routine politics, by contrast, requires maintaining a low profile and being willing to strike compromises. Europe today does not need inspirational leaders who can whip up a populist frenzy. | 政治明星靠的是让支持者变得激动 极端化从而达到动员目的 日常政治则相反 需要保持低调 需要准备妥协 今日的欧洲不需要能够煽起民众狂热的传奇领袖 而需要能在一个复杂而多维的政治环境下工作的 受当地人民爱戴的领导人 |
| The supply of their paintings is known and limited. Nevertheless, the recent price frenzy extends to a significant number of living artists, led by the American Jeff Koons and the German Gerhard Richter, and extending well down the food chain. | 毕加索和高更都已作古 他们的画作的供给是已知的 并且有限 尽管如此 最近的价格疯狂蔓延到了众多尚在人世的艺术家 首屈一指的是美国人杰夫 昆斯 Jeff Koons 和德国人格哈德 里希特 Gerhard Richter 并且波及许多名声并不那么响亮的艺术家 |
| They preferred less competition in credit markets not out of concern for the unwitting farmers, but in order to defend powerful lenders profits. It worked, but an unintended collateral effect was to protect these districts from getting carried away by the financial frenzy. | 代表们是替所在选区权势利益者投票的 他们偏向于更少的信用市场竞争 这不是因为担心不知情的农民 而是为了捍卫权势贷款人的利益 他们得逞了 但也造成了一个附带效应 保护了这些选区被卷入金融狂热 |
| Victory was achieved through the efforts of the peoples of many countries, and today this commemorative day is broadly observed by all peoples who have lived through the hell of war and who have suffered the most horrid ordeals and deprivations caused military frenzy. | 胜利是通过许多国家的人民的努力赢得的 今天 所有人民广泛纪念这个纪念日 他们经历了地狱般的战争 并忍受了军事狂热造成的最可怕的苦难和困苦 |
| Housing bubbles and investments in dubious projects result in a waste of resources and a misallocation of capital that ultimately dampens potential growth. The best example is perhaps Spain in the 2000s, where students left university before graduating to take part in the real estate frenzy. | 此外 BIS还认为信用可能大大激化了结构性弱点 住房泡沫和对可疑项目的投资导致资源浪费和资本错配 最终恶化潜在增长 最好的例子也许要数21世纪初的西班牙 大学生们纷纷辍学投身房地产疯狂 西班牙建造了大量无用的水泥建筑而失去了人力资本 结果是双重损失 |
| Climate change is a real and serious problem. But the problem with the recent media frenzy is that some seem to believe no new report or development is enough if it doesn t reveal more serious consequences and more terrifying calamities than humanity has ever considered before. | 气候变化是确实存在而又严肃的问题 但是最近媒体炒作的问题在于 某些人似乎相信 如果不能展示比人类从前所考虑的更为严重的后果和更为恐怖的灾难 新的报告或者进展就无济于事 |
| At the height of the lending frenzy (2004 2006), the study finds that banks loaned even more in response to an examination, and that the outcomes were even worse. The authors speculate that easier loan securitization may have made risky CRA compliant loans seem less costly. | 在贷款疯 2004 2006年 高峰期 研究表明银行因检查而增加的贷款规模更大了 结果也更加糟糕 作者推测 贷款证券化更加容易可能是为执行CRA而发放的高风险贷款成本下降的原因 最后 与所有优秀研究一样 该研究解释了为何作者更仔细的研究产生了与此前研究不同的结果 |
| During the era of Ponzi style growth, capital flows were channeled by commercial banks into a frenzy of consumption and by the state into an orgy of suspect procurement and outright profligacy. To ensure that this time is different, Greece will need to reform its social economy and political system. | 在旁氏增长时期 资本流通过商业银行进入消费狂热 通过国家被用于十分可疑的采购和肆意挥霍 要确保这次不一样 希腊需要改革其社会经济和政治制度 制造新泡沫不是我国政府的发展理想 |
| This tax cutting frenzy comes, incredibly, after three decades of elite fiscal rule in the US that has favored the rich and powerful. Since Ronald Reagan became President in 1981, America s budget system has been geared to supporting the accumulation of vast wealth at the top of the income distribution. | 更令人难以置信的是 这场减税狂热竟然在持续30年的偏袒有权有势者的精英财政管理后出现了 自从罗纳德 里根于1981年当选总统以来 美国的预算系统就被用作帮助那些位于利益分配链条高端的人聚集巨额财富服务 令人吃惊地是 最富有的那1 美国家庭所拥有的资本比位于底层的90 家庭还要多 最富有的那1.2万个家庭的年收入比最贫穷的2400万家庭还要高 |
| Indeed, this media frenzy has little or no scientific backing. One of England s foremost climatologists, Mike Hulme, director of the Tyndall Centre for Climate Change Research, points out that green militancy and megaphone journalism use catastrophe and chaos as unguided weapons with which forlornly to threaten society into behavioral change. | 确实 媒体炒作基本上没有什么科学依据 英格兰最著名的气候学家 坦道尔气候变化研究中心主任麦克 赫尔姆指出 激进环保主义和媒体炒作使用 灾难和混乱作为无的放矢的武器来悲惨地胁迫社会改变行为 用他的话来说 我们需要深呼吸 暂停一下 |
| Listen! It is you who love them and they do not love you, whereas the fact is that you believe in all the Books when they meet you they say, We believe and when they are alone they chew their fingers at you with rage say, Die in your frenzy! Allah knows well what lies within the hearts. | 你们喜爱他们 他们却不喜爱你们 你们确信一切天经 而他们遇见你们就说 我们已信道了 他们私相聚会的时候 为怨恨你们而咬自己的指头 你说 你们为怨恨而死亡吧 真主确是全知心事的 |
| Listen! It is you who love them and they do not love you, whereas the fact is that you believe in all the Books when they meet you they say, We believe and when they are alone they chew their fingers at you with rage say, Die in your frenzy! Allah knows well what lies within the hearts. | 你們喜愛他們 他們卻不喜愛你們 你們確信一切天經 而他們遇見你們就說 我們已信道了 他們私相聚會的時候 為怨恨你們而咬自己的指頭 你說 你們為怨恨而死亡吧 真主確是全知心事的 |
| North Korea s announcement that it possesses nuclear weapons has fuelled a diplomatic frenzy. To persuade North Korea to return to the six party talks with China, Japan, the US, Russia, and South Korea on defusing the nuclear threat on the Korean peninsula, Japan, the US, and South Korea have now offered to expand the scope of the talks to allow North Korea to raise any issue that concerns it. | 北朝鲜宣布自己拥有核武器的申明引起了外交恐慌 为了说服北朝鲜重返以消除朝鲜半岛上核威胁为议题的六方会谈 其他五方为中国 日本 美国 俄罗斯和南朝鲜 日本 美国和南朝鲜主动提出扩大会谈范围 允许北朝鲜自由提出自己关心的议题 这可能是个严重的错误 |
| The football stadium became a kind of reservation where taboos on tribal frenzy and even racial antagonism could be relaxed, but only up to a point when the taunting of Ajax supporters as rotten Jews degenerated into actual violence, sometimes accompanied by a collective hiss, mimicking escaping gas, the city authorities decided to step in. Some games have had to be played without the presence of rival supporters. | 于是足球场成了一块可以放松部族疯狂甚至是种族对立禁忌的保留地 但也只能放松到一定程度 当把阿贾克斯支持者污为烂犹太人的辱骂声降格为真实的暴力 有时还伴随着气体外泄般的嘘声汹涌而来 这座城市的政府决定干涉 有几次不得不在没有对立球迷入场的情况下完成比赛 |
| The recent frenzy of high level telephone diplomacy, in which US President Barack Obama pressed European leaders to act to rescue the euro, showed this dynamic to be alive and well. It was an extraordinary demonstration not only of how difficult European leaders found coordinating their response to the crisis to be, but also of the strategic importance of a second reserve currency for the largest reserve currency. | 近日来 美国总统贝拉克 奥巴马极为频繁地展开电话外交 敦促欧洲领导人行动起来 拯救欧元 这表明当年 跛鸭相搀 的内在动力依然有效 欧元危机所极其清楚地显示的 不仅是欧洲领导人协调一致应对危机的困难 而且还有第二大储备货币对于第一大储备货币所具有的战略意义 一旦欧元崩溃 美国经济将变得极为脆弱 如今的跛鸭们得赶紧抱成团 |
| Perhaps the most chilling aspect of Jang s execution is that it appears to be part of a feeding frenzy that has claimed the lives of a number of senior officials and generals. And the bloodletting has been extremely personal In August, Kim Jong un reportedly ordered the execution by firing squad of an ex girlfriend and other members of her musical ensemble the killings are said to have been carried out in front of their families. | 或许处决张成泽最令人惊悚之处是这是让众多高官和将军丧命的大清洗的一部分 这场流血完全是个人主义的 据报道 8月份金正恩下令枪决他的一位前女友和她的乐队 据说处决是当着他们家人的面进行的 |
Related searches : Media Frenzy - Fine Frenzy - Killing Frenzy - Buying Frenzy - Shopping Frenzy - Feeding Frenzy - Football Frenzy - Reading Frenzy - A Frenzy - Frenzy Of Activity - In A Frenzy - Kind Of Frenzy