Translation of "from the brochure" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The zeppelin this was from a brochure about the zeppelin based, obviously, on the Hindenburg. | 齐柏林飞艇 这是从一个关于飞艇的小册子上来的 很显然 是取材于 兴登堡号 |
| Summarized from information provided in UNDP IAPSO brochure Review 2002 and from the Inspector's discussions with IAPSO officials. | 开发署采购处小册子( 2002年评论 )所提供资料以及检查专员与采购处官员谈话的摘要 |
| Could you send me a brochure? | 你能寄宣傳冊給我嗎 |
| A new brochure entitled The United Nations and Decolonization Questions and Answers , had been prepared in 2004 in response to the many queries received from individuals and organizations in the Non Self Governing Territories. An updated version of the brochure The United Nations and Decolonization had also been produced. | 针对非自治领土中许多个人和组织提出的质询 本部于2004年新编写了题为 联合国和非殖民化问答 的宣传手册 并且还编写了最新版本的 联合国和非殖民化 宣传手册 |
| Heck, it was everything. So we ended up writing a marketing brochure. | 见鬼 它是一切东西 结果我们需要些一个营销的小册子 |
| 4 Promoting biofuels in Europe Securing a cleaner future for transport , brochure of the EU Directorate General for Energy and Transport (available from http europa.eu.int comm dgs energy_transport index_en.html). | 4 促进欧洲生物燃料油的使用 建设更加清洁的未来交通 欧盟交通与能源司小册子 可参阅http europa.eu.int comm dgs energy_transport index_en.html |
| The enclosed appendices include Seminar Statements of Principle, a summary Financial Statement, a brochure, and a sample newsletter. | 附录包括研讨会原则声明 简要财务报表 一个小册子和通讯样本 |
| The Meeting noted with appreciation the indication that some entities might assist the Office with the translation of the brochure. | 会议满意地注意到 有迹象表明 一些实体可能会协助事务厅翻译小册子 |
| In addition, a brochure entitled Development of education through physical education in the Islamic Republic of Iran was published. | 此外 还出版了题为 伊朗伊斯兰共和国通过体育发展教育 的小册子 |
| Brochure entitled Space solutions for the world's problems how the United Nations family is using space technology for sustainable development . | 7. 题为 世界问题的空间解决办法 联合国系统正在如何利用空间技术促进可持续发展 的小册子 |
| The Meeting agreed that the revised brochure should be made available to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space. | 53. 会议一致认为 应向和平利用外层空间委员会提供小册子修订本 |
| The Meeting invited interested United Nations entities to consider providing funding and in kind support for the printing of the brochure. | 55. 会议请联合国有关实体考虑对小册子印制工作提供资金和实物支助 |
| A joint brochure is being prepared with the Millennium Campaign highlighting the relevance of human rights to strategies for achieving the Goals. | 同 千年宣传运动 编写共同手册 侧重阐述人权与实现 目标 战略的相关性 |
| A brochure accompanying the exhibit and entitled The United Nations and the Question of Palestine was published in Arabic, English, French and Spanish. | 以阿拉伯文 英文 法文和西班牙文出版了关于该展览的小册子 题为 联合国与巴勒斯坦问题 |
| UNESCO has produced and distributed a special brochure on the International Year in French and English, with the support of the International Biathlon Unions. | 88. 教科文组织在国际滑雪射击联盟的支助下 以法文和英文印制并分发了有关国际年的特别小册子 |
| Preparation of a revised brochure entitled Space solutions for the world's problems how the United Nations family is using space technology for sustainable development | G. 编写题为 世界问题空间解决办法 联合国系统正在如何利用空间技术促进可持续发展 的小册子修订本 |
| Preparation of a revised brochure entitled Space solutions for the world's problems how the United Nations family is using space technology for sustainable development . | 10. 编写题为 世界问题的空间解决办法 联合国系统正在如何利用空间技术促进可持续发展 的小册子修订本 |
| Jointly, they will organize, in conjunction with the Tunis Summit, two High Level Round Tables and update a brochure entitled Information Society Regional Dimensions . | 它们还将与突尼斯首脑会议一道 共同举办两次高级别圆桌会议 更新 信息社会 区域层面 小册子 |
| The Graphic Design Unit of the Department of Public Information designed the brochure, as well as the booklet containing the proceedings of the Beijing media seminar. | 小册子是由新闻部制图股设计的 其中载有北京媒体讨论会的会议记录 |
| The Meeting agreed that the Office for Outer Space Affairs should explore the possibility of making the brochure available in the six official United Nations languages. | 54. 会议一致认为 外层空间事务厅应探讨以联合国六种官方语文出版小册子的可能性 |
| On that occasion, with the generous assistance of the Governments of France and Switzerland, the secretariat launched the UNCCD Anniversary Brochure Ten Years On and the 2004 poster edition, Skin Erosion. | 值此机会 秘书处在法国和瑞士政府的慷慨援助下 推出了 荒漠化公约 周年小册子 Ten Years On 和2004年版的招贴画 Skin Erosion |
| The Meeting agreed that the brochure had proved to be particularly useful in disseminating information on how the entities of the United Nations system were using space technology for sustainable development. | 52. 会议一致认为 事实证明 小册子在传播有关联合国系统各实体正在如何利用空间技术促进可持续发展的信息方面特别有用 |
| The Meeting noted that if the brochure could be produced in all the languages of the United Nations, funding or in kind support for the printing of the brochures would be necessary. | 会议注意到 如果以联合国所有语文印制小册子 则必须提供用于印制小册子的资金或实物支助 |
| However, I did have a number of real moments of happiness in my life of, you know, I think what the conference brochure refers to as moments that take your breath away. | 笑声 但是 在生活中我确实有过一些真正的快乐时刻 就像你们知道的 这个会议宣传册上所提到的 那种带走你呼吸的美好时刻 |
| For those delegations that may be interested, we have placed outside the Hall a brochure and CD ROM entitled Rebuilding Afghanistan India at Work , providing an overview of India's assistance to Afghanistan. | 我们在大会堂外摆放了题为 重建阿富汗 印度的参与 的小册子和光盘 介绍了印度援助阿富汗的概况 以便那些可能感兴趣的代表团索取 |
| There's little brochures all around outside, and if any of you have anything to do with children and care about their future, I beg that you pick up that brochure. | 外面有我们的小宣传册 如果大家关心孩子们的未来 想与孩子们一起做些什么 请大家拿一本宣传册看看 |
| Following the planned improvements in 2006, the Secretariat intends to prepare a brochure for the Parties so that they can understand more fully all the resources on the site that will be available to them. | 在2006年进行了所计划的改进之后 秘书处打算为各缔约方拟定一个小册子以便它们能够更加充分地了解在网页上向各缔约方提供的所有资源 |
| (iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits information brochure on partnerships for sustainable development (1) brochures, pamphlets and posters for the International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015 (1 each) (1) | ㈢ 小册子 概况介绍 挂图 资料包 关于为促进可持续发展建立伙伴关系的小册子(1) 关于2005 2015 生命之水 国际行动十年的小册子 宣传册和海报 各一份 (1) |
| Media preferences among youth in four Central Asian countries were studied and published in a brochure, based on which new media prevention and awareness raising measures could be tailored to and conducted. | 对4个中亚国家的青年人中间选择媒体的倾向进行了研究 并出版了一本小册子 从而可以在此基础上使媒体的预防和提高认识新措施具有针对性并加以实施 |
| Hyperbolic overkill is a way of taking exaggeration to the absolute ultimate limit, just for the fun of it. This was a piece I did a brochure again RMS Tyrannic The Biggest Thing in All the World. | 巨无霸是一种把夸张伸展到绝对极限的表达方式 就为了它的好玩儿 这幅画我画的 又是一个小册子 英国皇家邮轮泰霸尼克号 世上最大的玩意儿 |
| The Meeting agreed that the entities of the United Nations system should consider their submissions in the context of the agreed outline and submit revised text to the Office for Outer Space Affairs for inclusion in the brochure. | 会议一致认为 联合国系统各实体应考虑在已商定纲要的范围内提出意见 并向外层空间事务厅提交修订本 以便列入小册子 |
| (iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits United Nations Forum on Forests outreach kit and briefing packages for its sixth and seventh sessions, including brochure, fact sheets on topical issues and posters (4) | ㈢ 小册子 情况简介 挂图 资料袋 联合国森林论坛推广材料以及论坛第六届和第七届会议情况简介成套材料 包括关于主要问题的小册子 简介和招贴画(4) |
| In addition, it also decided to explore, at its twenty fourth session, the most suitable way to produce a brochure that will fully explain the legal rights and remedies available to indigenous persons in all Member States. | 此外 它也决定在其第二十四届会议上探讨用最合适的方式编写一份小册子来充分说明所有成员国土著人民可以拥有的法律权利和补救措施 |
| The Meeting had before it proposed revised outlines and text for the brochure entitled Space solutions for the world's problems how the United Nations family is using space technology for sustainable development , prepared by the Office for Outer Space Affairs on the basis of contributions, suggestions and comments received from entities of the United Nations system. | 51. 会议收到由外层空间事务厅在联合国系统有关实体的意见 建议和评论的基础上提出的小册子修订本的纲要和正文 小册子的标题为 世界问题空间解决办法 联合国系统正在如何利用空间技术促进可持续发展 |
| For the biennium 2004 2005, Gambia, as a Member State or Associate Member under the Participation Programme or under emergency assistance, received 20 000 for the project Organization of All Girls' Conference and Production of Brochure on Girls . | 2004 2005两年期期间 冈比亚作为会员国或者参与方案或者应急援助的联系成员 得到20 000美元 用于 主办女童会议和制作关于女童问题的宣传册 项目 |
| The research concerns Local Authorities (Municipalities) for the period 1998 2000. In 2001 the brochure Women in Political Decision making Centres, Facts and numbers 2000 was published in Greek. In 2000 the study Women and Politics was also conducted. | 为妇女合作社的互连互通创建网络 两性平等总秘书处开展的一项研究 其背景是泛希腊妇女合作社会议 2000年2月18日至20日 |
| Steps had been taken to disseminate awareness of the Optional Protocol to the Convention, including the holding of a press conference and the publication of a comprehensive brochure, and a special training course for legal professionals had also been introduced. | 25. 已经采取措施扩大对 公约任择议定书 的认识 包括召开新闻发布会和出版综合性的小册子 此外 还为法律专业人员安排了一个特殊的培训课程 |
| H. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland The annual report of the United Kingdom is contained in the brochure entitled UK space activities 1994 1995, distributed to the Scientific and Technical Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space at its thirty third session. | 218. 联合王国的年度报告载于名为 1994 1995年英国的航天活动 小册子 该小册子已分发给和平利用外层空间委员会科学和技术小组委员会第三十三届会议 |
| It had held an open informal meeting for Committee members and observers to present various space related initiatives by United Nations agencies and had updated the brochure Space solutions on the use of space technologies in United Nations activities related to the implementation of the internationally agreed development goals. | 小组委员会为委员会成员和观察员召开了一次公开非正式会议 介绍联合国各机构提交的各种空间倡议 并补充了关于联合国执行国际商定的发展目标的活动中利用空间技术的 空间解决办法 小册子 |
| For example, R. Hood and others, The Death Penalty Abolition in Europe (Strasbourg, Council of Europe Publishing, 1999), Robert Badinter and others, Death Penalty Beyond Abolition (Strasbourg, Council of Europe Publishing, 2004), and an information brochure, Death is not justice the Council of Europe and the death penalty (updated March 2004). | 88 国际人权联合会 日本的死刑 与民主不相称的做法 国际调查团提交的第359 2号报告 2003年5月 英文本第14页 以下称作国际人权联合会第395 2号报告 |
| We collect a bunch of biological information in this artificial setting, and we fix them up, like Humpty Dumpty all over again, and send them home, and hope we might hand them a brochure, maybe an interactive website that they do as asked and don't come back into the mainframe. | 我们集合了一些生物学的信息 将它们整合 就像玩Humpty Dumpty一样 然后送他们回家 再希望 我们给他们一本小册子 或许还有一个交互式的网站 通过网站 他们按照所要求的行动 不再回到主体中来 |
| And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south. | 從 各地 從東從西 從南從北 所 招 聚來的 |
| And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south. | 從 各 地 從 東 從 西 從 南 從 北 所 招 聚 來 的 |
| And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south. | 從 各地 從東從西 從南從北 所 招 聚來的 |
| And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south. | 從 各 地 從 東 從 西 從 南 從 北 所 招 聚 來 的 |
Related searches : Brochure From - In The Brochure - Information Brochure - Image Brochure - Sales Brochure - Brochure Rack - Brochure About - Technical Brochure - Brochure Display - Brochure For - Programme Brochure - General Brochure - Brochure Cover