Translation of "from the viewpoint" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :
从

Viewpoint - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The RCA is really quite an amazing school from that viewpoint.
就这方面 皇家艺术学院真是个奇妙的学校
That would be a mildly arrogant viewpoint.
这个观点或许略微有些自大
From this viewpoint, we will continue to provide assistance on the ground to countries affected by the scourge of small arms.
从这一观点出发 我们将继续为受到小武器灾祸影响的国家提供援助
Subject victimization processes from a criminological viewpoint United Nations documents relating to victims the International Tribunal in The Hague crime prevention.
联合国有关受害者的文件 国际法院海牙 2001年由科尔多瓦国立大学心理学系研究所举办预防犯罪讨论会
For tuberculosis in particular, short term chemotherapy is considered one of the best public health responses from a cost effectiveness viewpoint.
4. 营养不良
We believe that the protocol offers the best possible solution to the landmine problem and is realistic from the viewpoint of effective implementation.
我们认为 议定书 为地雷问题提供了最佳的解决办法 而且从有效实施的角度看也很切合实际
And grid cells could move this viewpoint through that space.
网状细胞可以使视点穿透那个空间
In Greece, issues of gender equality are discussed mainly from the viewpoint of civil and social rights, which of course constitutes an important dimension.
4. 在希腊 对两性平等问题主要是从公民和社会权利的角度来讨论的 这当然也是一个重要方面
The concept also provides an important viewpoint with respect to the protection of human rights.
这个概念还就保护人权问题提出重大观点
From Australia's viewpoint, we are pleased to be able to share our experiences with other States undertaking the process of planning or preparing their own submissions.
澳大利亚很高兴能够与其他着手规划或编写本国呈件的国家分享我们的经验
From the viewpoint of constituents, good public administration boils down to how effectively the government can deliver those services that respond to the most pressing needs of local populations.
16. 从当地人民的观点看来 健全的公共行政可以归结为政府能够多有效地针对他们最迫切的需要提供有关服务
Germany has long seen its strategic interests from within the framework of an integrated EU. A long term blockade of a strong EU will necessarily change this viewpoint.
3)归根结底 在外交政策重新民族化的情况下 欧盟的中小型成员国将为爱尔兰的决定付出代价 它们将会丧失影响力 如果只考虑法国和英国的外交政策 这里并没有什么东西真正令人感到新奇 但德国的情况却有所不同 德国一直以来就在欧盟统一的框架下考虑自己的战略利益 如果强大的欧盟遭到长期封锁 德国将被迫改变自己的重心
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
從國際的觀點看 應該考慮推行人口政策來平衡兩方的利益
If the Council, taking on board the African viewpoint, wishes to so do, it will continue to shoulder that responsibility.
如果安理会在听取非洲意见的情况下愿意这样做 法国将继续肩负这一责任
There is another viewpoint the future instrument should not be overburdened with definitions like the existing treaties on outer space.
还有另一种看法 将来的文书不应象现有的外层空间条约那样因定义繁多而臃肿不堪
Some of the minds in this audience are super elastic, others are a little slower, others have a few stretch marks, but nonetheless this is a quite exceptional audience from that viewpoint.
你们的思维有的是超级弹性 有的则反应慢一点 其他人的则有点拉痕 但无论如何 以此观点 你们是极独特的群众
It is from that viewpoint that we underline the categorical imperative of the principles of irreversibility and transparency for all nuclear disarmament measures and the need to develop further adequate and efficient verification capabilities.
正是从这一观点出发 我们强调所有核裁军措施不可逆转和透明的原则的绝对必要性 以及进一步发展充分和有效的核查能力的必要性
It's in Manhattan. You're in Central Park it's kind of irrelevant but the cable looks one dimensional from a distant viewpoint, but you and I all know that it does have some thickness.
是在曼哈顿 你正在中央公园 好像跑题了 从远处看 钢缆貌似是一维的 但大家都知道钢缆是有粗细之分的
From the viewpoint of establishing the rights of women as an integral part of human rights, equality issues comprise the basis for devising international indicators to measure the level of a country's development and prosperity.
从将妇女权利视为人权组成部分这一点来看 平等问题为制定衡量一个国家发展和繁荣程度的国际指标奠定了基础
There is a great struggle for use of the most fertile land, from the viewpoint of its social economic potential (irrigated land, next to the markets, with access to diverse transports or social services, etc.).
人们由于最肥沃土地的社会 经济潜在价值 水田 靠近市场 可进行多种方式的交通运输或获得社会服务等 而拼命争夺土地使用权
From a broader viewpoint, he also wished to know what measures had been adopted or would be adopted to ensure that universally accepted human rights standards would form the basis and the framework of the study.
从更广阔的视野来看 还想要知道 已经或准备采取什么样的措施以确保在人权方面所普遍接受的规则能成为研究报告的基础和框架
From the current French viewpoint, however, laws and regulations based on ethnicity are regarded as an unwelcome encroachment on the Republican ideal. French President Jacques Chirac vehemently opposes quotas for immigrants, out of fear that such a policy would stigmatize groups.
然而 从目前的法国观点来看 基于种族的法律和法规被认为是不受欢迎的 对共和理想的侵犯 法国总统希拉克激烈反对移民配额 担心这样的政策会成为种族烙印 而法国的公司并不认为解决郊区的问题是他们的责任
And I think it's good to talk about things I know nothing about because I bring a fresh viewpoint to it, you know?
笑声 而我觉得 谈论些我不知道的事情是好事儿 你知道吗 因为我会给它带来一种全新的观点
But that book s potency originally derived from its fierce independence from contemporary orthodoxies. Friedman s voice was a skeptical breath of fresh air at a time when the reigning viewpoint was a kind of smug pseudo socialism that did not recognize the astounding power of markets to accomplish desirable aims.
在二十世纪流逝之际 人们越发认识到 无论好坏 我们时代最为重要的著作是弗里德曼的 lt lt 资本主义与自由 gt gt 但是该书的有力之处最初来自于其坚决独立于当代教条 当时的统领观点是某种自满的半社会主义 这一观点并不认可市场可以实现有用的目标 弗里德曼的声音在当时就是一股清风
But that book s potency originally derived from its fierce independence from contemporary orthodoxies. Friedman s voice was a skeptical breath of fresh air at a time when the reigning viewpoint was a kind of smug pseudo socialism that did not recognize the astounding power of markets to accomplish desirable aims.
在二十世纪流逝之际 人们越发认识到 无论好坏 我们时代最为重要的著作是弗里德曼的 资本主义与自由 但是该书的有力之处最初来自于其坚决独立于当代教条 当时的统领观点是某种自满的半社会主义 这一观点并不认可市场可以实现有用的目标 弗里德曼的声音在当时就是一股清风
55 In particular, this viewpoint is associated with C. K. Prahalad (see The Fortune at the Bottom of the Pyramid Eradicating Poverty through Profits (Upper Saddle River, New Jersey, Wharton School Publishing, 2004).
55 这一观点特别与C.K.Prahalad有关(见 金字塔底的财富 通过利润消除贫穷 )(2004年 新泽西上鞍河 沃顿商学院出版社)
A third point of view is that, given the massive financial crisis, Europe s debt problem should have been diagnosed as an insolvency problem from the start, and treated with debt restructuring and forgiveness, aided by moderately elevated inflation and structural reform. This has been my viewpoint since the crisis began.
第三种观点是 在严重的金融危机面前 欧洲债务问题应该从一开始就被诊断为偿债能力问题 并用债务重组和豁免来治疗 辅之以略微提高的通胀和结构改革 这也是危机爆发以来我的观点
That should make it possible for us to contemplate the tremendous problems of transition confronting the countries emerging from conflict from an overall viewpoint, bringing together the dimensions of crisis management, humanitarian aid, reconstruction of State structures and local and legal structures and providing essential public goods and services, while at the same time re launching the process of economic and social development.
这将使我们能够从整体角度思考摆脱冲突的国家面临的大量过渡问题 将危机管理 人道主义援助 重建国家机构和地方及法律机构等方面综合起来 提供基本的公共用品和服务 与此同时 重开经济和社会发展进程
80 93) from the viewpoint of gender equality. The experts making the analysis have concluded that with the provisions contained in the 1993 Law on Labor Relations greater compatibility is attained with the EU legislation in this area (or more specifically with Directive No. 92 85 and the Framework Agreement on Parental Leave).
做分析的专家得出结论 由于1993年 劳动关系法 所含有的条款 与欧盟立法在这一领域取得了更大的兼容性 更确切地说 与指令92 85和育儿假框架协定取得了更大的兼容性
But there is a more fundamental point From an economic viewpoint, currency manipulation or unfair undervaluation are exceedingly hard to pin down conceptually. The renminbi's slight depreciation against the dollar in 2014 is not evidence of it many other currencies, most notably the yen and the euro, depreciated by far more last year.
但还有一个更加基本的问题 从经济学角度讲 货币操纵或不公平贬值的概念很难界定 2014年人民币兑美元的略微贬值并非货币操纵的证据 其他许多货币 最值得关注的包括日元和欧元 去年贬值幅度大得多 因此 平均而言人民币总体价值实际略有上升
So if this was happening, your memories could start by place cells activating each other via these dense interconnections and then reactivating boundary cells to create the spatial structure of the scene around your viewpoint.
倘若事实果真如此 记忆的形成就开始于 定位细胞 通过这些缜密的连结 相互激活 然后 边界感应细胞 被再次激活 从而形成我们视点周围的场景的 空间格局
Speaker on Victimology II victimization processes from a criminological viewpoint , postgraduate course, National University of Córdoba, organized by Professor Hilda Marchiori and by the Postgraduate Department, Faculty of Psychology. Paper presented at the Health Sciences Graduate Department, Enrique Barros and Enfermera Gordillo Gómez, city of Universidad, province of Córdoba, 6 October 2001.
34. 讲演者 受害论第二讲 从犯罪学视角看受害过程 ,科尔多瓦国立大学研究课程 由心理学系研究生学院 Hilda Marchiori博士主持 2001年10月6日在科尔多瓦皮西亚大学 Enrique Barros Enfermera Gordillo Gomez健康学研究院举办
This is a fully coherent viewpoint, but naive in its unqualified confidence (for example, in the polemical writings of the Nobel laureate economist Paul Krugman). As a result, the anti austerian view masks strong assumptions and risks.
这是一个逻辑清晰的观点 但其没来由的信心显得有些天真 比如诺贝尔经济学奖获得者保罗 克鲁格曼 Paul Krugman 的诡辩的文章 结果 反紧缩派观点掩盖了强假设和高风险 事实上 在已经很沉重的欧元区外围国债务负担之上在添加贷款不啻一场豪赌 特别是在危机爆发时
From Israel s viewpoint, the rise to power of Sunni political Islam throughout the region over the past two years will lead to an ambivalent outcome. While the weakening and rollback of Iran serves Israeli strategic interests, Israel will have to reckon with Sunni Islamist power everywhere in its vicinity, leading directly to a strengthening of Hamas.
从以色列的角度讲 过去两年来逊尼派伊斯兰政治力量在整个地区的崛起将产生矛盾的结果 伊朗的削弱和萎靡符合以色列的战略利益 但以色列也将不得不陷入逊尼派伊斯兰力量的重重包围 这将直接导致哈马斯实力的增强
Thus, rejection of democracy in any form was fundamental to Deng s viewpoint. Though he advocated legal reform as a tool of modernization, Deng was adamant that the rule of law not be allowed to limit the CCP s power.
因此 邓小平的基本观点是拒绝任何形式的民主 尽管他也支持将法制改革作为现代化的工具 但坚决认为法治精神决不能限制中共的权力
The task of the Committee members (members of Assembly and external experts) will be to review legislation submitted by the Government of the Republic of Macedonia from the viewpoint of gender equality, i.e. whether and to what extent the concept of gender equality has been introduced in the solutions proposed by the Government to the Assembly of the Republic of Macedonia.
该委员会成员 议员和外聘专家 的任务是 从两性平等的角度审查马其顿共和国政府提交的立法 即 马其顿共和国政府向议会提出的解决办法中 是否体现了两性平等概念 以及在多大程度上体现了两性平等概念
Under the CONSENSUS Program (a part of the PHARE Program), for support of legislative reforms in the area of social protection in countries of Central and Eastern Europe, there has an analysis made of the compatibility of the legislation of the Republic of Macedonia with the EU legislation in the area of social protection from the viewpoint of gender equality.
根据 民意计划 法尔(PHARE)方案 的一部分 为了向中欧和东欧国家社会保护领域的立法改革提供支助 从两性平等的角度对马其顿共和国立法与欧盟立法在社会保护方面的兼容性问题做了分析
At E.U. level in recent years, gender equality has also been regarded from the viewpoint of its economic importance as a productive factor, due to its connection to the demographic problem and the labour market on the one hand, and social cohesion on the other, as well as its connection to the view of the family as a productive unit.
近年来欧盟也从两性平等对经济重要性的角度将它视为一种生产要素 因为两性平等不仅与人口问题和劳动市场有关 而且还与社会融合及将家庭视作一个生产单位的观点有关
In the fight against terrorism, the Strategy abandons the predominantly military viewpoint underlying the war against terror, and embraces a more significant role for the intelligence services. For the first time, precise reference is made to people liable to be a threat to US security.
而在反恐方面 新战略摒弃了原本在反恐战争中占主导的军事斗争观 转而赋予了情报工作更重大的意义 报告也首次对那些可能威胁美国安全的人员下了精确定义 美国并不是在打一场反对恐怖主义的战争 而是在 对抗一个特殊的网络 那就是基地组织及其分支 在这么一场战争中 情报资源就是关键
Some claim that the ideal of sexual equality represents a particular cultural viewpoint, and that we Westerners should not seek to impose our values on other cultures. It is true that Islamic texts assert in various ways the superiority of men to women.
一些人说 性别平等的理想体现了一种特别的文化观 我们西方人不应该把自己的价值观强加给其他文化 诚然 伊斯兰教条中存在众多男性主宰女性的教义 但犹太教和基督教教条中也存在这些教义 且不少被包括伊朗在内的几乎所有国家所首肯的国际宣言和条约 如 世界人权宣言 都要求保证男性和女性拥有无差别的受教育权
The two public voices arguing for the magical properties of austerity are official agencies based in Europe the OECD and the European Commission. The Commission s stance, in particular, is animated by an institutional commitment to a fiscal viewpoint that leaves no room for evidence.
有两家公共机构支持紧缩的魔力 它们都是欧洲的官方机构 经合组织和欧盟委员会 尤其是欧盟委员会 它的立场非常坚定 支持根本没有证据证明的财政观点
Requests the World Health Organization to review the information provided by the United Nations Office on Drugs and Crime on the drugs in question from a scientific and public health viewpoint and to communicate the results to the Commission on Narcotic Drugs so that the Commission may consider putting those drugs under the control of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 or the Convention on Psychotropic Substances of 1971
3. 请世界卫生组织从科学和公共卫生观点审查联合国毒品和犯罪问题办事处提供的关于上述药物的资料并将审查结果通报麻醉药品委员会 以便麻委会可考虑将这些药物置于1961年 麻醉品单一公约 或1971年 精神药物公约 的管制之下
Requests the International Narcotics Control Board to review the information provided by the United Nations Office on Drugs and Crime on the precursors in question from a technical viewpoint and to communicate the results to the Commission on Narcotic Drugs so that the Commission may consider putting those precursors under the control of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988
4. 请国际麻醉品管制局从技术观点审查联合国毒品和犯罪问题办事处提供的关于上述前体的资料并将审查结果通报麻醉药品委员会 以便麻委会可考虑将这些前体置于1988年 联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约 的管制之下
But it surely is a very important moment for design, because not only is the technology proceeding, not only is computing technology making open source possible also in the world of design, but also the idea of sustainability which is not only sustainability from the viewpoint of CO2 emissions and footprint, but also sustainability of human interrelationships is very much part of the work of so many designers.
但这却真的是设计的一个非常重要的时刻 计算机技术不仅使得开放资源 在设计界中成为可能 而且还有可持续性的理念 不仅仅是关于二氧化碳排放以及发展观点得出的可持续性 还有人类相互关系的可持续性 这已成为现在很多设计家工作的一部分
Here we cannot but express our regret at the fact that a number of States that struggled against Nazism, supported the liberation movements and fought the Nazi occupation have now completely adopted the Israeli viewpoint, support the Israeli occupation and are attempting to provide justifications for the crimes perpetrated against the Palestinian people, which are no less cruel or heinous than those committed by the Nazis.
在此 我们只能对曾经反抗纳粹主义 支持解放运动和抗击纳粹占领的若干国家现在完全采纳以色列的观点 支持以色列占领和试图为针对巴勒斯坦人民的犯罪 这些罪行残忍或令人发指的程度不亚于纳粹所犯罪行 提供辩护表示遗憾

 

Related searches : From Our Viewpoint - From This Viewpoint - From My Viewpoint - From A Viewpoint - From Legal Viewpoint - Under The Viewpoint - Through The Viewpoint - In The Viewpoint - Viewpoint About - Investment Viewpoint - Opposing Viewpoint - Legal Viewpoint - Financial Viewpoint