Translation of "froze" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Argh! My computer froze up again. | 唉 我的電腦又當機了 |
| Secondly, we froze our defence expenditure. | 第二 我们冻结了国防开支 |
| He almost froze to death from the snow. | 他差点在雪中冻死 |
| He froze with fear when he saw the snake. | 他看見蛇就嚇得不動了 |
| The weather was so cold that the lake froze over. | 天冷得足以让湖结冰 |
| Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth. | 水在两极附近冻结 形成了地球的边界 |
| The next one is I froze myself in a block of ice for three days and three nights in New York City. | 下一次就是我把自己冻在一个大冰块里 整整三天三夜 地点是纽约 |
| And my blood froze when I read that because I had written the plain song music 130 years after he'd written the letter. | 当我读到这封信的时候 我的血液都凝固了 因为在他写这封信130年之后 我就作了这首淡淡的乐曲 我作了这首淡淡的乐曲 |
| It's hard to believe that it's less than a year since the extraordinary moment when the finance, the credit, which drives our economies froze. | 很难相信那个特殊时刻已过去将近一年 当时驱动经济的金融 信贷都停滞了 |
| The opening of the Nazi's siege was followed by one of the harshest winters in decades so cold the water in the canals froze solid. | 纳粹围攻开始后 是十年间最难熬的一个冬天 运河全都冻住了 |
| U.S. officials, just a couple of weeks ago, froze a Swiss bank account belonging to Mr. Jain, and that bank account had 14.9 million U.S. dollars on it. | 美国官方 就在数星期前 冻结了一个瑞士银行账户 是属于Jain的 账户中有1490万美元 |
| This volatility highlights the challenges of ensuring a smooth process of financial liberalization in China. After extensive government intervention prohibited some selling of shares and froze trading for the bulk of the market, prices rebounded. | 如此波动凸显出中国确保平稳实现金融自由化的挑战 在大规模政府干预禁止某些卖出股票行为并大面积停牌后 股价出现了反弹 但干预无法阻止新一轮崩盘 |
| He arose, and struck the Philistines until his hand was weary, and his hand froze to the sword and Yahweh worked a great victory that day and the people returned after him only to take spoil. | 他 起來擊殺 非利士人 直 到 手臂 疲乏 手 粘住 刀把 那日 耶和華 使 以色列 人大 獲全勝 眾民 在 以利亞撒 後 頭專奪 財物 |
| He arose, and struck the Philistines until his hand was weary, and his hand froze to the sword and Yahweh worked a great victory that day and the people returned after him only to take spoil. | 他 起 來 擊 殺 非 利 士 人 直 到 手 臂 疲 乏 手 粘 住 刀 把 那 日 耶 和 華 使 以 色 列 人 大 獲 全 勝 眾 民 在 以 利 亞 撒 後 頭 專 奪 財 物 |
| As a result of the insufficiency of funds insufficiency within during the Bbiennium, the Executive Secretary froze authorized the freezing of three senior posts, as one of the measures taken to operate restoremaintain operations to at at the level of the approved budget. | 58. 由于两年期中资金不足 执行秘书授权冻结三个高级职位 作为将业务维持在核定预算水平的措施之一 |
| The federal prosecutor opened an investigation into Nada Management in October 2001 and froze its assets the following month, saying the firm and its two directors, Youssef Nada and Ali Ghaleb Himmat, were under suspicion of support of a criminal organization linked to the September 11 attacks. | 2001年10月联邦对Nada Management开展调查 并在最后的一个月里冻结了该实体的资产 指出该公司及其两位经理Youssef Nada和Ali Ghaleb Himmat对涉嫌支持一个与9.11攻击有关的犯罪组织 |
| The shift in power from the Sudeiris to King Abdullah and his sons was accelerated by the death of the two Sudeiri crown princes within a period of eight months. After Sultan (who served for decades as Minister of Defense) died in October 2011, Abdullah froze the Allegiance Council. | 权力从苏德里兄弟转移到阿卜杜拉国王和及其儿子手中的过程因为两位苏德里王储在八个月内接连去世而加快了速度 在苏丹 他担任国防部长数十年之久 于2011年10月去世后 阿卜杜拉冻结了忠诚委员会 纳伊夫 担任内政部长37年 于2012年6月逝世 随后阿卜杜拉撤消了阿卜杜勒 拉曼 Abdul Rahman 苏德里七兄弟之一 的王储地位 替之以萨尔曼 Salman |
| But when the North Korean regime realized that smile diplomacy did not get it whatever it was they wanted, the country s rulers shifted back to hostility. This time, the authorities froze South Korean real estate in the Geumgang Mountain tourist zone and, most seriously of all, attacked the Cheonan. | 但当北朝鲜政府意识到微笑外交没能达到目的的时候 这个国家的领导人又转而重回敌对政策 这一次 北朝鲜当局冻结了南朝鲜在锦江山旅游区持有的房产 而更严重的是对天安号发动了袭击 北朝鲜政府甚至派遣两名间谍到首尔刺杀黄长烨 黄是有史以来从北朝鲜叛逃到韩国的最高级别的官员 |
| NEW YORK In the wake of the 2007 2008 financial crisis, the world s central banks played a critical role in rescuing the global financial system. They stepped in when private markets froze, acting as lenders and dealers of last resort, and provided additional liquidity to grease the wheels of finance. | 纽约 2007 2008年金融危机爆发时 全球央行在捍卫全球金融系统方面起到了关键作用 它们在私人市场冻结时出手干预 承担了最后贷款人和最后交易人的角色 并提供了额外的流动性润滑金融之轮 |
| In discussions with the European Union in 2003 2004, Iran voluntarily froze its then minimal enrichment program, pending negotiation of a full accord. Iran also declared its willingness to apply the additional protocol, allowing for much more far reaching and stringent monitoring by the International Atomic Energy Agency than is called for under standard arrangements. | 在2003 2004年间的对欧谈判中 伊朗自愿冻结了当时规模甚小的核浓缩项目 期待谈形成一个完整的协议 伊朗还宣布它愿意接受 附加协议 接受比标准情况下深入得多 严格得多的国际原子能机构监督 |
| The response to legal abuses has often been timid or declaratory, carried out by individual countries or communities like the European Union in response to specific violations. For example, the United States recently banned 18 Russian officials, most of whom were allegedly linked to Magnitsky s death, from traveling to the US and froze all assets that they hold there. | 对法律滥用的反应通常是小心翼翼或公告性质 反应者通常是个别国家或社会 如欧盟 反应对象通常是具体的违反行为 比如 美国最近禁止18名俄罗斯官员入境并冻结其在美国持有的资产 他们大多被指与马格尼茨基之死有关 |
| Small wonder that when the sub prime market blew up, these markets also froze. Because the size of the losses was unknown sub prime losses alone are estimated at between 50 billion and 200 billion, depending on the magnitude of the fall in home prices, which is also unknown and no one knew who was holding what, no one trusted counterparties, leading to a severe liquidity crunch. | 所以当次级市场的泡沫破裂 这些市场毫不奇怪地也冻结了 因为无法知道损失的确切规模 单单次级市场的损失预计在500到2000亿美元之间 这要根据房地产价格到底会跌多少来决定 而我们同样不知道房地产到底会跌多少 而鉴于没有人知道是谁在持有什么样的金融工具 没有人信任对方 从而很可能会引发一场严重的流动性紧缩 |
| Pakistan, accordingly, froze cooperation with the US, because its leaders no longer saw much to gain in fighting the Taliban. The risk is that when the American withdrawal from Afghanistan begins a process that has just been brought forward to next year, from 2014 the US will again seek to impose sanctions on Pakistan, an unreliable nuclear state that will react by strengthening ties with China and deploying Islamist terrorism. | 相应地 巴基斯坦冻结了与美国的合作 因为其领导人看不到与塔利班打仗的好处 问题在于 当美国开始从阿富汗撤军时 该进程将在明年提出 从2014年开始实施 它将重新开始对巴基斯坦采取制裁 因为巴基斯坦是一个不可靠的有核国家 可能倒向中国并开展伊斯兰恐怖主义作为回应 |
| However, other than the United States, only three Member States have reported to the United Nations (in the reports pursuant to resolution 1455 (2003)) that they froze assets or took other action against the organization.d The Team intends to follow up with the remaining States in which the entity was reported to have been located to determine their findings or actions, if any, and will include details in its next report to the Committee. | 然而 除了美国之外 只有两个会员国 在根据第1455 2003 号决议提交的报告中 向联合国报告 已经冻结了该组织的资产或对其采取了行动 d 监测小组打算督促据报告该实体在其中设有机构的其他国家确定自己的调查结果或行动 并在提交委员会的下次报告中予以详细说明 |