Translation of "frustrating" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Frustrating - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And that's very frustrating.
这真是让人沮丧
It was just very frustrating.
这非常令人沮丧
Now this is a particularly frustrating placement of the needle.
现在特别令人沮丧的是针的安置
In spite of all this splendor, the beginning was extremely frustrating.
在这些美好的背后 最初的时间里其实是很令人受挫的
And similarly, she finds prototyping boards really frustrating for her little hands.
同样地 她发现模型 确实让她的小手觉得挫折
That phenomenon can be considered a frustrating by product of economic development.
这可以说是经济发展过程中一个令人沮丧的 副产品
The outcome of the Review Conference of the Nuclear Non Proliferation Treaty was undeniably frustrating.
不扩散核武器条约 审议大会的结果不可否认地令人沮丧
And I think we all found it, simultaneously, an eye opening and a very frustrating experience.
然后我想我们大家都发现这是 一次令人大开眼界 同时也非常令人沮丧的经历
Nobody can understand nothing I'm saying, which is very frustrating for me, as you can imagine.
谁都听不明白我在说什么 这太打击我了 你们能想像吧
From the United Kingdom's point of view, the delays in the CTED's establishment have been frustrating.
联合王国认为 在成立反恐执行局方面出现的拖延令人感到沮丧
And what's so frustrating is this is not a singular event this happens across the developing world.
更让人难过的是这并不是个案 在整个发展中的世界都是这样
And someone stood up to say that one of the frustrating things is that it's been a simplistic debate.
有些人站起来说 最让人头疼的事是 这个争议变得简单化了
What intrigues me most is how women are doing this, despite a set of paradoxes that are both frustrating and fascinating.
最令我好奇的是 这些女性如何面对这些挑战 尽管她们知道这是一对 既令人沮丧又让人兴奋的矛盾论
But those who labor against Our verses (thinking they are) frustrating (Our Messengers), theirs shall be the painful punishment of anger'
竭力反对我的迹象以为已经成功的人 将受痛苦的刑罚
But those who labor against Our verses (thinking they are) frustrating (Our Messengers), theirs shall be the painful punishment of anger'
竭力反對我的蹟象以為已經成功的人 將受痛苦的刑罰
See what's really puzzling and frustrating about the last mile, to me, is that the first 999 miles are all about science.
最后一英里之所以让我感到迷惑和沮丧 是因为开始的999英里都是关于科学
It was then, after such hard work and many frustrating years that we found Selam, and you see the face here covered by sandstone.
找到了塞勒姆 经过如此艰苦的工作和令人沮丧的岁月后 你可以看到这里被砂岩覆盖的面孔
Or that He may not call them to account in the midst of their goings to and fro, without a chance of their frustrating Him?
或在他们的旅途中惩治他们 而他们绝不能逃避
Or that He may not call them to account in the midst of their goings to and fro, without a chance of their frustrating Him?
或在他們的旅途中懲治他們 而他們絕不能逃避
And it turns out that the less frequent arghs are, of course, the ones that correspond to things that are more frustrating except, oddly, in the early 80s.
结果 那些使用频率较低的啊 代表程度更高的烦躁 八十年代是个例外
That outcome is as frustrating as it is ironic. None of the Big Three can be seriously threatened without triggering direct resistance and the security guarantees of allies.
这样的结果令人沮丧 而且充满讽刺 只要不触发盟国的直接对抗和安全保障承诺 三巨头就都不会面临真正的威胁 因此三国领导人必须想法设法会晤并寻求真正的合作 同时力求建设能够协调相互愿景和利益的全新机制
When someone can't see how one choice is unlike another, or when there are too many choices to compare and contrast, the process of choosing can be confusing and frustrating.
当有些人无法识辨一个选择 和另一个选择有什么区别时 或者得在许多的选择间做出类比 这种选择的过程可能是 令人困惑的甚至感到沮丧的
What is certain is that the individual talent exhibited in such abundance here, needs to turn its attention to that collaborative, messy, frustrating, contentious and impossible world of politics and public policy.
有一点可以肯定 活跃于此间的聪明才智 需要将其注意力 更多的转移到对政治以及公共政策之讨论中来 合作 争吵 困惑 斗争与不可能 这就是这一行动之特征
And it was incredibly frustrating for me because I had a book of 250 visualizations to do for my book, and I spent a month doing this, and I only filled two pages.
这让我相当沮丧 因为我的书需要250个可视化图像 我用了一个月做这幅图 却只能填充两页纸
My delegation is also concerned at the frustrating outcome of the Seventh Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), held in May this year.
我国代表团还对今年五月举行的 不扩散核武器条约 缔约国第七次审议大会令人沮丧的结局感到关切
And I eventually abandoned the book, and then Chris called me to talk at the conference. I really don't talk about this anymore because, you know, there's enough frustrating and depressing things going on.
我最终放弃了那本书的写作 接着克里斯给我打电话 让我在这个大会上发言 我实在是不想再讨论这件事情 因为我们都知道 周围已经有足够多让我们沮丧和忧郁的事情了
The lengthy, costly and frustrating discussion about the future relationship between Puerto Rico and the United States had divided Puerto Ricans and distracted them from urgent issues such as education, job creation and security.
关于波多黎各和美国之间未来关系问题的讨论历时漫长 代价高昂 而且令人沮丧 使波多黎各人出现分裂 并且分散了波多黎各对教育 创造就业机会和安全等紧急问题的注意力
(2) The arbitral tribunal may grant a preliminary order provided it considers that prior disclosure of the request for the interim measure to the party against whom it is directed risks frustrating the purpose of the measure.
(3) 第17条之二中规定的条件适用于任何初步命令 条件是根据第17条之二第(1)(a)款评估的损害是下达命令或不下达命令而有可能造成的损害
They intuitively sense that they can no longer rely only on the absolute security guarantee represented by the United States combination of active and passive support. The war in Lebanon, so frustrating for Israel, accelerated that subtle change.
以色列人正在重新发现欧洲 他们直觉地感到 他们无法再依赖于由美国的综合积极和消极支持所代表的绝对安全保证 黎巴嫩战争对于以色列而言极为沮丧 加速了这一微妙的变化 目前 在该地区收拾残局中 欧洲及其不同的分遣机构正在扮演领导者的角色
One of the things that's very frustrating about this is that we know, by getting modern neonatal incubators into any context, if we can keep premature babies warm, basically it's very simple we can halve infant mortality rates in those environments.
其中令人沮丧的东西是 我们知道在任何情况下 现代新生儿恒温箱 保持早产儿温暖 基本上 非常简单地 我们可以在这些环境里使婴儿死亡率减半
So what do you do? Well, you look at a million people no, 100 million people, 100 million box openers and you work out, if you make the pie rate about 25 percent that's neither too frustrating, nor too easy.
所以你会怎么做?好的 你看着一百万人 不 一亿人 一亿个开箱者 然后你计算 如果你使得到馅饼的几率成 大约25 那就既不太让人丧气 又不会太简单
Policymakers need to bear in mind two lessons from Mexico s frustrating encounter with globalization to date. First, external trade and foreign investment on their own cannot lift an economy in the absence of the simultaneous development of productive capabilities at home.
决策者需要注意墨西哥在全球化时期中的两次挫折的教训 首先 没有国内发展和生产能力 光靠对外贸易和外国投资本身是无法支撑经济的
Recent experience in New York was highly frustrating, and there is a need for greater political will, as you said, and for far more flexibility on the part of each of the delegations present here so that we can move forward.
最近在纽约的情况十分令人沮丧 而且正如你所说 需要有更多的政治意愿 而且这里的每个代表团都需要有更多的灵活性以便我们能够向前推进
What is frustrating is that the country could have and should have done a lot better. Recognizing this, Americans are not hesitant to blame a Congress that seems more eager to manufacture problems than to enable the economy to reach its considerable potential.
令人沮丧之处在于美国可以也应该做得更好 意识到这一点的美国人不吝于指责国会 国会似乎更热衷于制造问题 而不是让经济实现其可观的潜力
But the country s social and economic divisions will ultimately find political solutions, through elections and the efforts of millions of Americans to achieve fundamental reforms. As frustrating and embarrassing as the last several weeks have been, it could have been much worse.
但美国的社会和经济分歧终究会找到政治解决方案 通过选举和千百万美国人的努力实现根本性改革 最近几周令人沮丧和尴尬 但若不是在美国 局面有可能糟得多
Though turning to the legislature may prove to be inconvenient, frustrating, and even counter productive, it is the right thing to do, for three reasons. First, the use of force is costly in terms of lives, money, and leaders energy and attention.
不过杰斐逊仍有可取之处 尽管转向立法机构可能极不方便 结果令人沮丧甚至事与愿违 但出于三个理由 仍应该这样做 首先 使用武力会消耗大量的生命 金钱和领导人的能量和注意力 人民付出这些成本 因此应该由他们的代表决定是否要付出这些成本
Crises are in part about gamesmanship, about taking the other side by surprise. A country poised to embark on some radical and uncharted course of action often believes that vacations produce additional scope for delaying or frustrating the other side s counter move.
从某种程度上说 危机是一种小伎俩 可以让另一方震惊一番 准备着手采取某些极端 神秘行动的国家通常会认为假期将造成对更长的反应延迟 让对手措手不及
The multilateral dialogue in which the States parties were engaged was, much like democracy, slow, unwieldy and at times frustrating, but it was far superior to any other approach in terms of the prospect of achieving equitable and therefore durable security solutions.
缔约国参加的多边对话与民主非常相象 缓慢而笨拙 有时令人沮丧 但从实现公平因而持久的安全解决办法的可能性看 它却远远优于其他任何一种办法
As an economist, I find this state of affairs frustrating. We know, or at least we ought to know, how to build political institutions that accept the mission of macroeconomic stabilization, and how to build financial institutions to mobilize risk bearing capacity and spread risk.
作为经济学者 我发现这种现状令人沮丧 众所周知 或者我们应该知道 要如何建立可以接受维持个体经济稳定局面任务的政治体系以及如何建立金融机构去动用承受风险能力分散风险 然而 从某种明显的程度上看 我们没有做到
In other words, the United Nations must be an efficient world organization committed to tackling root causes and insisting on dialogue and negotiation as the sole means of settling disputes, no matter how long it takes and no matter how frustrating the process may be.
换言之 联合国必须成为一个高效率的世界组织 致力于解决根本问题 坚持以对话和谈判作为解决争端的唯一手段 不管需要花费多长时间 不管这一进程有多么困难
Dialogue with Iran will inevitably be frustrating and difficult, but it offers the only way to lay out possible grounds for constructive engagement and to devise a strategy for heading off a potentially disastrous confrontation. Dialogue focused on Iran s nuclear program or on Iraq alone will not work.
与伊朗的对话不可避免地困难和令人沮丧 但是这却是唯一可为建设性接触奠定基础以及制定避免可能是灾难性对抗的战略的唯一途经 只是针对伊朗核子规划或者伊拉克问题的对话无法奏效 相反 应该把美伊关系中所有重要问题都摆在桌面上来
And clearly, the lesson which I think we must learn from the excessive and sometimes frustrating prolongation of this phase of negotiations on negotiations certainly cannot be that we should abandon the process and, for example, have recourse to a formula such as putting the Conference into recess.
我认为 虽然这个就谈判的条件进行谈判的阶段太长了 有时令人感到沮丧 但我们从中得到的教训肯定不能是我们应当放弃这一进程 例如设法让本会议休会
To address that possible scenario the United Nations must establish punitive and targeted sanctions against those who try to spoil Somalia's chance for lasting peace by undermining the ongoing efforts to pacify the country and by frustrating the effectiveness of the Government in upholding the primacy of the rule of law.
为了防止这种可能发生的状况 联合国必须针对企图破坏索马里实现持久和平的机会 破坏目前正在进行的平定索马里的努力 破坏索马里政府维护法治权威努力的分子 实行惩罚制裁措施
In recent months, Turkey s government has adopted an increasingly tougher stance toward Syrian President Bashar al Assad s regime, convinced that it can only fall. The agreement recently reached by the United States and Russia is, from this standpoint, frustrating news For the price of destroying its chemical arsenal, the regime may have saved itself.
最近几个月来 土耳其政府对叙利亚总统巴沙尔 阿萨德政权的立场越来越强硬 认为必须将他推翻 从这个角度看 美国和俄罗斯最近所达成的协议是令人沮丧的消息 作为摧毁其化学武库的交换 巴沙尔政权可能会保留
And so while other kids were BBM ing their parents, I was literally waiting by the mailbox to get a letter from home to see how the weekend had gone, which was a little frustrating when Grandma was in the hospital, but I was just looking for some sort of scribble, some unkempt cursive from my mother.
于是 别人在和父母转短信的时候 我却等在邮箱旁边 等待家书 了解家人怎么度过周末的 这在祖母住院的期间真让我有些抓狂 我只能通过母亲手写的 有点潦草的只言片语来了解情况

 

Related searches : Most Frustrating - Frustrating Experience - Is Frustrating - Quite Frustrating - It Is Frustrating - Can Be Frustrating