Translation of "full conformity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conformity - translation : Full - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The State party thus submitted that it has been in full conformity with its obligations under the Convention.
因此 缔约国认为 它完全履行了根据 公约 承担的义务
Victims of terrorist acts are entitled to full remedies for the violations of their rights in conformity with international law relating to effective remedies and reparations.
56. 恐怖主义行为的受害者有权依照关于有效补救和赔偿的国际法 就权利受到侵犯得到充分的补救
Conformity Assessment Infrastructure
方案构成部分D.7 加强标准 计量 测试和符合性评估基础设施
has used a conformity mark, a declaration of conformity, or a conformity certificate without authorisation or deceptively, has placed on the market or distributed specified products without a declaration of conformity, conformity certificate or without marking specified products with conformity mark, or has placed a product on the market unlawfully, has failed to comply with the terms of a protective measure.
标准化 计量法和测试办公室也有权进行罚款
She added that it was crucial that the fight against terrorism be carried out with full respect for the rule of law and in conformity with international human rights obligations.
她还说 必须在充分尊重法治和履行国际人权义务的情况下开展反对恐怖主义的斗争
It hoped that the Government would use the ongoing revision of the Labour Code as an opportunity to bring its legislation into full conformity with the requirements of the Convention.
当前正在对 劳工法典 进行修订 委员会希望政府借此机会 使其立法与 公约 各项规定完全一致
Conformity with operating standards
六. 遵守业务标准
Uncritical conformity to group norms.
不加鉴别地依从群体规范
a declaration of conformity was issued for specified products placed on the market or whether they are marked with conformity mark where so prescribed by technical regulations, the properties of specified products placed on the market and the conformity assessment procedure correspond to the terms specified in the declaration of conformity, conformity marks are used legally, and are not modified or counterfeited.
监督当局可在第264 1999 Coll.号法律建立的保护措施框架内 对商业实体采取以下措施
In the present case, the Court noted that a full examination was not possible due to the late delivery and to the fact that the non conformity could be detected only in part.
在本案中 法院注意到 由于延迟交货 所以无法充分验货 且仅在局部上查出不符合规定情况
(a) The Registrar may, after full investigation, authorize the writing off of losses of property of the Tribunal, and adjust the record to bring the balance shown into conformity with actual, physical property.
(a) 经充分调查后 书记官长可核准注销法庭的财产损失 并调整账簿 使账内结存数额与实际 有形财产相符
The other big issue is conformity.
另一个很大的问题是循规蹈矩
The Committee is concerned that the process of legislative reform to guarantee the rights of the child and to ensure that domestic legislation is in full conformity with the Convention has still not been completed.
382. 委员会关注到 为保障儿童权利 并保障国内法律充分符合 公约 而开展的立法改革进程尚未完成
Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure.
加强标准化和标准符合情况评估基础设施
In June 2005, the National Assembly of Viet Nam adopted the Maritime Code, which is in full conformity with the provisions of UNCLOS and other ocean related international instruments to which Viet Nam is a party.
2005年6月 越南国民大会通过了 海洋法 该法完全符合越南是其缔约国的 海洋法公约 和其他与海洋有关的国际文书的规定
Some people prefer conformity, while others seek novelty.
有些人喜欢循规蹈矩 而有些人总喜欢寻求刺激
The Committee further recommends that the relevant provisions of the existing immigration legislation governing entry into, period of stay, and departure from, HKSAR are amended to ensure full conformity and consistency with the new racial discrimination legislation.
委员会还建议 修订香港特区有关入境 逗留天数和离境的现行移民法有关规定 确保与新的反种族歧视法完全一致和统一
6. Requests the Secretary General, in order, inter alia, to achieve the goal of 50 50 gender distribution with full respect for the principle of equitable geographical distribution, in conformity with Article 101, paragraph 3, of the Charter
6. 请秘书长除其他外为实现两性各占半数的目标 同时充分尊重公平地域分配原则 符合 宪章 第一百零一条第三项的规定
6. Requests the Secretary General, in order to achieve and maintain the goal of 50 50 gender distribution with full respect for the principle of equitable geographical distribution, in conformity with Article 101, paragraph 3, of the Charter
6. 请秘书长为实现和保持两性各占半数的目标 在按照 宪章 第一百零一条第三项的规定 充分尊重公平地域分配原则的情况下
6. Requests the Secretary General, in order to achieve and maintain the goal of 50 50 gender distribution with full respect for the principle of equitable geographical distribution, in conformity with Article 101, paragraph 3, of the Charter
6. 请秘书长为实现和保持两性各占半数的目标 按照 宪章 第一百零一条第三项的规定 在充分尊重公平地域分配原则的情况下
6. Requests the Secretary General, in order to achieve and maintain the goal of 50 50 gender distribution with full respect for the principle of equitable geographical distribution, in conformity with Article 101, paragraph 3, of the Charter
6. 请秘书长为实现和保持男女比例50 50的目标 按照 宪章 第一百零一条第三项的规定 在充分尊重公平地域分配原则的情况下
Reiterates its request to the Secretary General, as a matter of urgency, to provide the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme with sufficient resources for the full implementation of its mandates, in conformity with its high priorities
9. 再次请秘书长作为紧急事项向联合国预防犯罪和刑事司法方案提供足够的资源 以按其高度优先方案 全面执行任务
In the case, the Court of Appeal found that the buyer had failed to give proof that he had given sufficient notice of non conformity within the time limit, and therefore held him liable to pay the full price.
在本案中 上诉法院判定 买方未能证明他在该时限内发出了足够的不符合规定通知 因此认为他有责任支付全部货款
9. Reiterates its request to the Secretary General, as a matter of urgency, to provide the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme with sufficient resources for the full implementation of its mandates, in conformity with its high priorities
9. 再次请秘书长作为紧急事项向联合国预防犯罪和刑事司法方案提供足够的资源 以按其高度优先方案 全面执行任务
65. Emphasizes that the reclassification of posts should not be used as a promotion tool and that reclassified posts, as approved by the General Assembly, should be filled only in full conformity with the established procedures for recruitment and placement
65 强调不应将员额改叙作为晋级工具 经大会核准的改叙员额必须充分按照既定征聘和安插程序予以填补
We are convinced that this is the way to go because it not only seeks the truth, but also supports reconciliation in full conformity with the principles on which the bilateral relationship is being developed, namely, forward looking and reconciliatory.
我们相信这是应该走的道路 因为它必须充分按照发展中的双边关系所依据的原则即前瞻与和解的原则 不仅要查明真相 而且要支持和解
Programme Component D.7 Strengthening Standards, Metrology, Testing and Conformity
方案构成部分D.7 加强标准 计量 测试和符合性评估基础设施 47
(b) Strengthen conformity assessment systems and services providing markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established specifications and market requirements
(b) 加强符合性评估系统和服务 为市场提供产品符合既定规范和市场要求的证明和信心
(vii) Expenditure not in conformity with the authority which governs it
㈦ 不合规定的开支
Bringing Franco Ivorian military cooperation into conformity with resolution 1572 (2004)
3 按照第1572号决议调整法科军事合作
(a) Strengthened national legislation in conformity with the Organized Crime Convention
(a) 根据打击有组织犯罪公约的规定加强国家立法
The Committee recommended that the Secretary General be requested to ensure that the implementation of the overview parts of the budget sections for 2006 2007 be in full conformity with the overall orientation parts of the biennial programme plan for 2006 2007.
42. 委员会建议应请秘书长确保将会完全按照2006 2007两年期方案计划的总方向部分来执行2006 2007各预算款的概览部分
(d) A core document with updated information in conformity with the guidelines.
波兰
In conformity with the principles and obligations of NAM Members, we hereby
根据不结盟运动成员的原则和义务 我们谨
Information on the definition of torture in domestic law, including indications as to whether such a definition is in full conformity with the definition of the Convention In the absence of a definition of torture in domestic law in conformity with the Convention, information on criminal or legislative provisions that cover all cases of torture Information on any international instruments or national legislation that contains or may contain provisions of wider application.
关于禁止将通过酷刑所获口供作为证据的法律规定 适用此类规定的案例 如果适用 缔约国法律系统中是否允许派生证据的信息
(o) Provide information to the Committee about the proposed committee for the prevention of vice and promotion of virtue, including whether it exercises a precise jurisdiction in full conformity with the requirements of the Convention and is subject to review by ordinary judicial authority.
赤道几内亚
Recalling its relevant resolutions in which it requested the Secretary General, as a matter of urgency, to provide the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme with sufficient resources for the full implementation of its mandate, in conformity with the high priority attached to the Programme,
回顾其有关决议 其中请秘书长按照联合国预防犯罪和刑事司法方案的高度优先地位 向该方案紧急提供充分执行其任务所需的足够资源
Recalling its relevant resolutions, in which it requested the Secretary General, as a matter of urgency, to provide the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme with sufficient resources for the full implementation of its mandate, in conformity with the high priority attached to the Programme,
回顾其有关决议 其中请秘书长按照联合国预防犯罪和刑事司法方案的高度优先地位 向该方案紧急提供充分执行其任务所需的足够资源
Recalling its relevant resolutions, in which it requested the Secretary General, as a matter of urgency, to provide the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme with sufficient resources for the full implementation of its mandate, in conformity with the high priority attached to the Programme,
回顾其各项有关决议 其中请秘书长按照联合国预防犯罪和刑事司法方案的高度优先地位 向该方案紧急提供充分执行其任务所需的足够资源
Recalling its relevant resolutions in which it requested the Secretary General, as a matter of urgency, to provide the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme with sufficient resources for the full implementation of its mandate, in conformity with the high priority attached to the Programme,
回顾其各项相关决议 其中请秘书长按照联合国预防犯罪和刑事司法方案的高度优先地位 向该方案紧急提供充分执行其任务所需的足够资源
Recalling its relevant resolutions in which it requested the Secretary General, as a matter of urgency, to provide the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme with sufficient resources for the full implementation of its mandate, in conformity with the high priority attached to the Programme,
回顾其各项相关决议 其中请秘书长按照赋予联合国预防犯罪和刑事司法方案的高度优先地位 向该方案紧急提供充分执行其任务所需的足够资源
The State party submits that the CKREE subject is in conformity with the Covenant.
缔约国提出 CKREE课目符合 公约
The buyer notified the lack of conformity of the cooling device to the seller.
买方通知卖方该制冷设备不符合规定
1. Stresses that all administrative issuances of the Secretary General related to the implementation of resolutions and decisions of the General Assembly shall be in full compliance with such resolutions and decisions and shall be reported to the Assembly in conformity with the established regulations, rules and procedures
1. 强调凡是与执行大会各项决议和决定有关的秘书长行政通知 均需完全符合这些决议和决定 并应按照既定条例 细则和程序 向大会报告
7. Reiterates its request to the Secretary General to provide the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme with sufficient resources for the full implementation of its mandates, in conformity with its high priorities, and to provide adequate support to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
7. 再次请秘书长向联合国预防犯罪和刑事司法方案提供充足的资源 以便该方案根据其高度优先次序全面完成任务 并向预防犯罪和刑事司法委员会提供适当的支持

 

Related searches : In Full Conformity - Conformity Declaration - Product Conformity - European Conformity - Social Conformity - Ce Conformity - Market Conformity - Legal Conformity - Conformity Check - Ul Conformity - Tax Conformity - Regulatory Conformity - Emc Conformity