Translation of "full cost approach" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a cost effective approach. | 是一种低成本高效率的方法 |
| The approach also provides the opportunity to meet compliance requirements while minimising immediate cost implications. | 这种方法还提供了达到遵约要求的机会 同时使所涉的直接费用保持最低 |
| However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable. | 但是 我的方法事实上是高分辨率 低成本 而且可能最重要的 扩展性非常强 |
| The cost effectiveness of this training approach would be enhanced by more focused selection of participants in phase I. | 如果更着眼于选定第一阶段的参加者就可以提高这种培训办法的成本效益 |
| The full cost of travel, including the cost of transportation, subsistence allowances and other incidental expenses if travel started prior to the end of the calendar year. | 日历年年底前开始的旅差的全部旅差费用 包括交通费 生活津贴和其他杂费 |
| 117. Requests the United Nations development system to further standardize and harmonize the concepts, practices and cost classifications related to transaction cost and cost recovery, while maintaining the principle of full cost recovery in the administration of all non core supplementary extrabudgetary contributions, including in joint programmes | 117. 请联合国发展系统在管理所有非核心 补充 预算外捐款的过程中 包括在联合方案中 坚持回收全部费用原则 同时进一步实现与交易费用和费用回收有关的概念 做法和费用分类的标准化和统一 |
| While the full economic cost of cybercrime is difficult to measure accurately, it is clear that the cost to individuals, businesses and governments is not only substantial but rising. | 56. 虽然难以精确计量犯罪的全部经济代价 但显然 网络犯罪给个人 企业和政府造成巨大的代价并且代价越来越大 |
| In order to maximize their potential, small launcher developers must apply the same innovative, low cost design approach used on small satellites. | 16. 为了最大限度地发挥其潜力 小型发射装置的研制人员应运用与小型卫星上使用的相同的具有创新性 低成本的设计方法 |
| Where more than one approach or technique is appropriate to achieve the desired goal, the most cost effective option should be selected. | 724. 叙利亚说 由于受到上述大气污染物的影响 该国各地具有文化和考古意义的遗址受到损害 |
| That proactive approach must be carried forward into 2006 in order to achieve full decolonization by 2010. | 为了在2010年前全面实现非殖民化 2006年必须继续采取这种积极主动的办法 |
| This approach would ensure full and efficient appropriation by the local people, thereby maximizing benefits for all. | 这种方针将确保当地人民的充分和有效参与 从而最大限度地惠益所有人 |
| Recognizes that the cash payment option, based on a one time assessment or multi year special assessments, would be the simplest and the most cost effective approach for meeting the cost of the capital master plan | 17. 确认以一次性摊款或多年期特别摊款支付现金的办法是支付基本建设总计划费用的最简单 成本效益最高的办法 |
| Reaffirms that UNDP must ensure full recovery, at an aggregate level, of all actual costs for implementing activities financed from UNDP third party cost sharing, trust fund contribution and programme country cost sharing | 6. 重申开发计划署必须确保整体上全额回收因执行开发计划署第三方费用分摊 信托基金捐款和方案国家费用分摊等方式供资的活动而支付的一切实际费用 |
| Other financial cost of 0.8 million, which increased sharply over the budgeted amount, was also not clarified with full details. | 首席法官向他保证 2005年3月法院开庭后 将优先审理这一案件 |
| It should be noted in this regard that requirements for conference services are estimated at full cost and will be revisited. | 在这方面 应当指出 会议事务所需经费是按 全额费用 估算的 将会对其重新审议 |
| Specifically, the Committee recommended that the full cost of ProFi be funded from the support budget and not from project allocations. | 具体地说 委员会建议方案和财务管理信息系统的所有费用由支助预算提供 而不是由项目拨款提供 |
| The selected model philosophies are important in terms of both risk and cost and, as a maximum, a protoflight approach is acceptable for such programmes. | 无论从风险还是从费用的角度来看 选定模型的想法都至为重要 对此类方案而言 甚至采取原型卫星飞行的做法亦是可取的 |
| In 2004 a full time place in a day nursery and out of school care cost 13,400 and 7,015 a year, respectively. | 2004年 日托所和校外照管全时名额的全年费用分别为13 400欧元和7 015欧元 |
| This approach also minimises the cost implications in meeting the proposed methodology and is therefore likely to be more attractive to those nations where the cost of changeover is likely to be high due to the large quantities of MOTAPM held in stockpiles. | 这种方法也能将实行提议的方法所涉的费用降低到最低程度 因此对由于库存所有非杀伤人员地雷数量巨大而可能需要付出昂贵的费用实行转变的国家来说 这可能是较有吸引力的 |
| The total requirement at full cost for the post and non post resources for the 2006 07 period and onwards is estimated at 195,100. | 估计2006 07年期间及其后员额和非员额资源按全额计算的所需经费为195 000美元 |
| But when they do so to the detriment of the goals pursued and at the cost of positive results for beneficiaries' daily lives, the approach must be changed. | 但是 如果这样做有损于援助目的 有损于受援人民日常生活改善 就必须改 |
| The work on remittances of emigrants points to the advantage of a multilateral approach to actions that could reduce the cost and facilitate the transfer of such flows. | 关于出境移民汇款问题的研究指出 应该采取多边做法 减少这种资金流通的费用 促进这种流通 |
| With better returns than passive beta funds at a lower cost than actively managed funds, smart beta vehicles are increasingly available and becoming more popular. (Full disclosure my firm, together with a large global financial institution, is launching a series of tradable equity indices for stock markets of advanced economies and emerging markets, using a smart beta approach). | 聪明贝塔基金回报高于贝塔基金 成本低于积极管理基金 因此日益兴盛和流行 充分披露 我的公司正在与一家大型全球金融机构合作发布一系列关于发动大经济体和新兴市场股市的可交易股票指数 我们采用的是聪明贝塔方法 |
| So the ICB concluded that its reform package for the UK would achieve the main aims of full separation at a lower cost, and without creating the risk to financial stability that could come from having undiversified, correlated, stand alone domestic retail banking. To be sure, the success of this approach depends on the fence staying strong. | 这样的危机是有可能发生的 因此ICB认为其英国改革方案能够以较低的成本达到完全分离的主要目标 同时还不会产生来自因孤立的国内零售银行变得多样化不足和相互关联导致的金融稳定风险 |
| No falsehood can approach it from before or behind it It is sent down by One Full of Wisdom, Worthy of all Praise. | 虚伪不能从它的前后进攻它 它是从至睿的 可颂的主降示的 |
| No falsehood can approach it from before or behind it It is sent down by One Full of Wisdom, Worthy of all Praise. | 虛偽不能從它的前後進攻它 它是從至睿的 可頌的主降示的 |
| The success of peer education as both a cost effective and personalized approach has been demonstrated in other missions, and UNMIS is building on such UNAIDS identified best practices. | 其他特派团的成功经验已表明 同伴教育是一种成本效率高且结合个人具体情况的办法 联苏特派团正在借镜艾滋病规划署提倡的最佳做法 |
| Member States have recently underlined the importance of full cost recovery being applied to supplementary activities, although there is no common and agreed methodology for it. | 42. 会员国最近强调必须对补充性活动实行全额费用回收 但还没有共同协议的方法 |
| This average monthly cost, however, included deployment travel and pre deployment deployment allowances amortized over a full year as opposed to a four month period only. | 不过 此笔平均每月费用包括按一整年 而不是只按四个月分摊的部署旅费和部署前 部署津贴 |
| The Service takes a service oriented approach in its overall operation and in the development and maintenance of high standards of information technology stressing timeliness, efficiency, cost effectiveness and quality. | 该处在整个业务以及开发和维护高标准信息技术方面采用以服务为中心的方法 注重提供及时 高效 有成本效益和高质量的服务 |
| In this respect, the G 8 has recently agreed to provide additional resources in order to cover the cost of full cancellation of the HIPC multilateral debt. | 在这方面 8国集团最近同意提供额外资源 支付整个取消重债穷国多边债务的费用 |
| Of this, some 12 per cent was covered from contributions that were made to UNV directly (Special Voluntary Fund, cost sharing, trust funds and full funding arrangements). | 其中 大约12 由直接向联合国志愿人员提供的捐助 特别志愿人员基金 费用分摊 信托基金和足额供资安排 支付 |
| In the case of activities beginning in one year and continuing into the next, the full cost of the activity should be charged to the current year. | 如果某些活动当年开始后要延续到下一年 则该活动的全部费用应记入当年账内 |
| Furthermore, cost estimates for the full set of interventions required to achieve the MDGs with respect to reversing the course of malaria in Ethiopia has been completed. | 此外 还完成了对实现千年发展目标中关于扭转埃塞俄比亚疟疾流行情况所需全套干预行动的成本预估 |
| In line with the new approach of the Department of Peacekeeping Operations, the contracts for the aircraft were based on a cost structure calculated on actual hours rather than block hours. | 按照维持和平行动部的新办法 订立飞机租用合同时 根据实际飞行时数而不是轮挡飞行时数计算租金 |
| Requests the Unit to include in future annual reports more information on the impact of full implementation of recommendations, including any cost savings, productivity and efficiency gains achieved | 审议了大会主席关于任命联合检查组检查专员的程序的说明 |
| In fact, he forecasted that the price of doing nothing could even approach 20 of GDP. (Never mind that this cost estimate is probably wildly overestimated most models show about 3 damages.) | 但是巴罗索的关键论点是 与无所作为相比 这一成本还是低的 实际上 他预计无所作为的代价 甚至可能接近GDP的20 (他们从来就没有注意这一估计本身就大大偏高 大多数的模式估计损失为大约3 ) |
| I am sure that the glass is half full approach would suggest that it is at least good that those people are no longer fighting each other. | 我相信 半杯满 的做法意味着至少这些人不再相互战斗 |
| Income relating to the Special Voluntary Fund, cost sharing, trust funds and full funding, in 2004 was 22.7 million, an increase of 7.6 million compared to 15.1 million in 2003. | 36. 2004年与特别志愿人员基金 费用分摊 信托基金和足额供资相关的收入为2 270万美元 比2003年的1 510万美元增加了760万美元 |
| As in finance, ensuring that the originator of a risk pays the cost seems to be the most sensible approach. If each nuclear power plant was obliged to insure against the risk that it imposes on society (within and outside the country of its location), it would face the true economic cost of its activities. | 在金融方面 最合理的方式莫过于确保风险的始作俑者承担其导致的成本 如果每个核电站都必须为自身可能对社会 包括国内外 所造成的风险投保的话 它就将面对自身行为的真正经济风险 |
| Cost | (b) 成本 |
| Clear goals and targets could help to catalyse a bottom up approach, strengthening commitments and ensuring that sustainable forest management makes a full contribution to the broader development agenda. | 清楚的目标和指标可有助于催化自下而上的办法 加强承诺 并确保可持续森林管理对更广泛的发展议程作出充分贡献 |
| Full cost recovery for major sewage works including capital costs through user charges is often difficult, if not impossible, in many developing countries, especially where a high proportion of users are poor. | 108. 在许多发展中国家 特别是穷人比例大的地方 重大下水道工程通过使用费收回所有费用 包括资本费用往往是困难的 如果不是不可能的话 |
| 2005 18 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery | 开发计划署战略费用管理及所涉费用回收问题 |
| The merits of this community approach which reflects a more Eastern perspective than the backward induction approach cannot be overestimated, especially in a highly fraught situation like that with Iran, where the consequences of stubborn silence could be catastrophic. But the potential cost to Japan of delaying participation in the AIIB seems to be quite limited. | 这一 共同体 方针 它更多地反映了东方特色而非逆向归纳法 好处怎么高估都不过分 特别是对于伊朗这样的令人高度担心的局面 在这样的局面中 顽固沉默的后果可能是灾难性的 但日本推迟加入亚投行的潜在成本十分有限 |
Related searches : Cost Approach - Full Cost - Cost-benefit Approach - Total Cost Approach - Replacement Cost Approach - Cost Effective Approach - Low-cost Approach - Cost Conscious Approach - Full Cost Method - Full Cost Reimbursement - Full Replacement Cost - Full Absorption Cost - Full Cost Rate - Full Cost Recovery