Translation of "fullest possible use" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His delegation supported the view that the fullest possible use should be made of the practice of operational consultations in the Council. | 代表团赞成进一步完善安理会成员国 部队派遣国和联合国秘书处相互配合的有效机制 同意安理会的协商制度应该最大限度发挥有效作用的意见 |
| 5. Requests the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Mission | 5. 请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该特派团的采购费用 |
| Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Mission | 8. 再请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该特派团的采购费用 |
| Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Operation | 8. 再请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该行动的采购费用 |
| Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Force | 10. 再请秘书长尽可能利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该部队的采购费用 |
| Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Mission | 8 再请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该特派团的采购费用 |
| Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Mission | 8 再请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少特派团的采购费用 |
| 9. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Mission | 9 再请秘书长尽可能利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该特派团的采购费用 |
| 8. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Mission | 8. 再请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该特派团的采购费用 |
| 8. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Operation | 8. 还请秘书长尽可能利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该行动的采购费用 |
| 9. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Force | 9. 再次请秘书长尽可能利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该部队的采购费用 |
| 7. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Mission | 7. 再请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该特派团的采购费用 |
| 8. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Mission | 8. 重申请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 尽量减少该特派团的采购费用 |
| 7. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Mission | 7. 再请秘书长尽可能利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该特派团的采购费用 |
| 7. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Mission | 7. 再请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少支助团的采购费用 |
| 7. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Mission | 7. 再请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少特派团的采购费用 |
| 7. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Operation | 7. 再请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该项行动的采购费用 |
| 7. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Operation | 7. 再请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该行动的采购费用 |
| 8. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Operation | 8. 再请秘书长尽可能利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该行动的采购费用 |
| 10. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Force | 10. 再请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该部队的采购费用 |
| 7. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Operation | 7. 再次请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该行动的采购费用 |
| 11. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Operation | 11. 再次请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该行动的采购费用 |
| 6. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Mission | 6. 再次请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少该特派团的采购费用 |
| Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Observer Mission | 7. 再请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少观察团的采购费用 |
| Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Observer Mission | 7. 再次请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少观察团的采购费用 |
| 7. Reiterates its request to the Secretary General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Transitional Administration | 7. 再请秘书长尽可能充分利用意大利布林迪西联合国后勤基地的设施和设备 以尽量减少东帝汶过渡当局的采购费用 |
| In fact, the complainant, through his relatives, has repeatedly made known his desire for the fullest possible defence of his interests. | 实际上 申诉人已经通过其亲人几次表明希望尽可能地维护自己的利益 |
| (a) To encourage and promote the participation, to the fullest extent possible, of persons with disabilities in mainstream sporting activities at all levels | ㈠ 鼓励和促进残疾人尽可能充分地参加各级主流体育活动 |
| The UNCC secretariat therefore considers that it has implemented this recommendation to the fullest extent possible, consistent with the mandate of the UNCC. | 因此 赔偿委员会秘书处认为 委员会已经按照其任务规定全面执行了这项建议 |
| and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away. | 用 世物 的 要 像 不用 世物 因為這 世界 的 樣子將 要 過去了 |
| and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away. | 用 世 物 的 要 像 不 用 世 物 因 為 這 世 界 的 樣 子 將 要 過 去 了 |
| We welcome the proposal to ease supply side constraints and commodity price shocks in order to take the fullest possible advantage of increased market access. | 我们欢迎关于减少供应方面的制约和商品价格冲击以尽可能充分地利用扩大后的市场准入的建议 |
| And it must ensure that the identity of complainants is protected as confidential information to the fullest extent possible. Develop effective procedures for dawn raids. | 它必须保证对申诉者的身份给予尽可能严格的保密 |
| 2. The United Nations and the World Tourism Organization agree to cooperate to the fullest extent possible in achieving these ends, and in particular they agree | 2. 联合国和世界旅游组织同意尽可能地充分合作 以实现这些目标 尤其是同意 |
| Support for persons with disabilities to enter and remain in the labour force to the fullest extent possible has been built into the Province's programs and services. | 265. 支助残疾人最大程度地进入并保留在劳动力队伍中 已纳入省方案和服务 |
| Therefore, one would expect that the Government would demonstrate its good faith and cooperation by facilitating the work of the Special Rapporteur to the fullest extent possible. | 因此 我们希望各国政府表示善意和合作 尽可能协助特别报告员的工作 |
| 31. Also calls upon United Nations organizations to adopt measures that ensure sustainability in capacity building activities, and reiterates that the United Nations development system should use, to the fullest extent possible, national plans and available national expertise and technologies as the norm in the implementation of operational activities | 31. 又吁请联合国各组织采取措施 确保能力建设活动的持续性 并重申联合国发展系统应最大限度地利用国家计划以及现有国家专门知识和技术 视其为开展业务活动的准则 |
| States Parties shall cooperate to the fullest extent possible to prevent and suppress the smuggling of migrants by sea, in accordance with the international law of the sea. | 缔约国应根据国际海洋法尽可能充分地开展合作 以预防和取缔海上偷运移民活动 |
| Whenever possible, refuse single use and disposable plastics. | 无论何时 拒绝使用一次性使用塑料和即丢塑料 |
| During 2004, the remaining approved activities under the RPTC projects that could not be completed or implemented during the biennium 2002 2003, were implemented to the fullest extent possible. | 3. 技术合作经常方案各项目之下无法在2002 2003两年期内完成或执行的其余已核准活动 在2004年期间得到尽可能充分的实施 |
| The challenge is to utilize existing instruments and mechanisms to the fullest extent possible within their current mandates in order to manage and conserve marine biodiversity in these areas. | 挑战是 在它们目前的授权内尽可能最大程度地利用现有文书和机制 以便管理和养护这些地区的海洋生物多样性 |
| The major objectives of JEM are to contribute to the development and utilization, to the fullest possible extent, of space science and Earth observation to foster the use of the space environment to promote the general progress of science and technology and thereby to enhance the quality of life for all. | 其主要目的是促进充分开发和利用空间科学和地球观测 促进对空间环境的利用 推动科学和技术的普遍发展 从而提高全民的生活质量 |
| We would also encourage the Security Council, and the United Nations Secretariat, to continue engaging to the fullest extent possible with national and regional neighbours on context appropriate peacebuilding mechanisms. | 我们还鼓励安理会以及联合国秘书处继续尽最大可能让各国和各邻国参与有关联的建设和平机制 |
| If it wasn't possible, you had to use something fancier. | 如果不可能的话 那你就得用些花俏的办法了 |
| So whenever possible, to choose alternatives to single use plastics. | 所以无论何时 请选择使用可替换性产品 拒绝使用一次性使用塑料和即丢塑料 |
Related searches : Possible Use - Fullest Satisfaction - Fullest Potential - Fullest Expression - Fullest Support - Fullest Consideration - Fullest Degree - Best Possible Use - Possible Future Use - In Its Fullest - To Their Fullest - To Its Fullest - At The Fullest