Translation of "fully and duly" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The interests of the people must be duly taken into account and their views fully respected by the administering Powers. | 管理国必须适当考虑人民的利益 充分尊重他们的意见 |
3. In summary, assessments duly agreed upon by all Member States by consensus have not been fully paid. | 3. 概括地说,所有会员国以协商一致方式议定的摊款并未全数缴付 |
The Spanish authorities had proven time and time again that they were fully prepared to duly respect the legitimate interests, status and special circumstances of the inhabitants of Gibraltar. | 西班牙当局曾多次表示完全愿意保证对直布罗陀人的正当利益 特性和特征给予应有的尊重 |
The Administration considers this recommendation to be fully implemented as only duly authorized human resources officers can approve the settlement of education grants in IMIS. | 行政当局认为这一建议已完全得到执行 因为只有获得授权的人力资源干事才能够在综管系统中核准教育津贴的支付 |
Also requests the Secretary General to ensure that the utilization of mission assets by United Nations agencies is fully justified and reimbursed and that such utilization is duly recorded and reported properly | 2. 又请秘书长确保联合国各机构在使用特派团资产时提出充分理由 保证足额偿还 并妥为记录 准确报告 |
You will be kept duly informed. | 有关情况将及时向你通报 |
and the birds, duly mustered, every one to him reverting | 并使众鸟集合起来 统统都服从他 |
and the birds, duly mustered, every one to him reverting | 並使眾鳥集合起來 統統都服從他 |
The pledges are duly recorded and the pledging States notified. | 认捐公布后即被登记 认捐的国家也会接到通知 |
The Committee notes with concern the information that the principle of the best interests of the child is not fully applied and duly integrated into the State party's legislation and into the implementation of the policies and programmes. | 131. 委员会关切地注意到以下信息 缔约国的立法以及所实施的政策和方案没有充分适用和适当纳入有关儿童最大利益的原则 |
everything large or small, is duly inscribed. | 一切小事和大事 都是被记录的 |
everything large or small, is duly inscribed. | 一切小事和大事 都是被記錄的 |
Having been duly sworn, Mr. Martineau, Maurice, | 我谨宣誓 马丁诺 莫里斯先生 |
It reported that fact to its insurer and was duly indemnified. | 他向他的承保人指出此事 后者作了赔偿 |
And his hosts were mustered to Solomon, jinn, men and birds, duly disposed | 素莱曼的大军 由精灵 人类 鸟类组成的 被召集到他面前 他们是部署整齐的 |
And his hosts were mustered to Solomon, jinn, men and birds, duly disposed | 素萊曼的大軍 由精靈 人類 鳥類組成的 被召集到他面前 他們是部署整齊的 |
Certainly, he has not duly fulfilled His commands. | 绝不然 他还没有奉行他所命令他的事务 |
Certainly, he has not duly fulfilled His commands. | 絕不然 他還沒有奉行他所命令他的事務 |
The three draft resolutions have been duly updated. | 三项决议草案已及时更新 |
A working group duly met on 22 May. | 工作组于5月22日举行了会议 |
We hope that the commitments and obligations agreed upon will be duly implemented. | 我们希望适当落实商定的各项承诺和义务 |
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds? | 不信道的人们已获得他们的行为的报酬了吗 |
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds? | 不信道的人們已獲得他們的行為的報酬了嗎 |
As duly appointed Marshal of the territory of Arizona... | 身为亚利桑纳州合法警长 宣誓各位... |
With a car duly requisitioned from the motor pool. | 用一辆从调度场申请的专车 |
While noting that some legislation providing for the best interests of the child do exist, the Committee is concerned that principles laid down in article 3 are not fully applied and duly integrated into the policies and programmes of the State party. | 481. 委员会注意到该国确实存在一些规定儿童最大利益的法律 但是关注到 公约 第3条规定的原则未能充分实施和适当纳入缔约国的各项政策和方案 |
It was duly followed up until the item was biennialized and then practically forgotten. | 这一问题得到适当的审议 直到该项目改为两年审议一次 然后实际上被忘却为止 |
This information is duly reflected in document A 60 345. | 这一情况适当地反映在文件A 60 345中 |
That information is duly reflected in document A 59 874. | 这个情况已适当反映在文件A 59 874中 |
The families had been duly compensated (see A 49 394). | 这些家庭得到了合法的赔偿(见载于A 49 394的号文件的伊拉克答复) |
A great many criminal individuals and entities were duly punished and many domestic websites closed down. | 第三百零一条 聚众进行淫乱活动的 对首要分子或者多次参加的 处五年以下有期徒刑 拘役或者管制 |
The Secretariat received questions from three governments and duly transmitted them to the UN and UNEP. | 2. 秘书处收到了三国政府提出的问题并按照程序将这些问题发给了联合国和环境规划署 |
The report should be submitted to the Committee and duly considered by the international community. | 她希望报告能够提交给委员会 国际社会能够给予应有的重视 |
It trusts that the international community will appreciate and duly compensate it for those efforts. | 在这方面 索马里正吁请国际社会认可这些努力 并提供适当的补偿 |
The role of regional organizations was of great importance and needed to be duly considered. | 区域组织的作用是很重要的,必须给予适当的考虑 |
The report duly acknowledges the significant progress that Afghanistan has made. | 该报告适当肯定了阿富汗取得的重大进展 |
My country likewise fully backs the position documents approved by the Movement on 13 February 1995 and 20 May 1996, as well as the negotiation document of 11 March 1997. These documents were duly presented in the Working Group, and constitute a fundamental contribution to its deliberations. | 컒맺춬퇹췪좫횧돖늻뷡쏋퓋뚯1995쓪2퓂13죕뫍1996쓪5퓂20죕춬틢뗄솢뎡컄볾,틔벰1997쓪3퓂11죕뗄첸에컄볾ꆣ퓚릤ퟷퟩ훐쫊떱뗘쳡돶쇋헢킩컄볾,쯼쏇쫇뛔릤ퟷퟩ짳틩릤ퟷ뗄튻쿮룹놾탔릱쿗ꆣ |
It trusts that the international community will appreciate and duly compensate it for those efforts. 1 | 在这方面 索马里正吁请国际社会认可这些努力 并提供必要的财政支助 |
And yet our efforts in this area have not been duly recognized by the United Nations. | 然而 我们在这方面的努力并未得到联合国应有的承认 |
It is vital that we maintain the momentum and duly discharge the responsibilities of the Organization. | 我们必须再接再厉 适当地履行本组织的责任 |
The square will be duly changed and the loudspeakers will be off, when the bells toll. | 广场会适当管理起来 当钟声一响 必须关掉喇叭 |
That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang. | 这一问题在小泉首相访问平壤期间已得到妥善解决 |
The President The statement of the representative of Gambia is duly noted. | 主席 以英语发言 冈比亚代表的发言已得到充分注意 |
The President The statement by the representative of Algeria is duly noted. | 主席 以英语发言 已充分注意到阿尔及利亚代表的发言 |
NAM has duly taken note of those comments by the Secretary General. | 不结盟运动适当注意到秘书长的这些评论 |
Related searches : Duly And Fully - Duly And Legally - Duly And Properly - Duly And Timely - Duly And Validly - Duly And Fairly - Fully And Promptly - Fully And Entirely - Fully And Solely - Fully And Completely - Fully And Effectively - Fully And Unconditionally - Fully And Accurately