Translation of "fully engaged" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fully aware of the value of preventive action, Turkmenistan is engaged in practical approaches to promoting such action. | 土库曼斯坦充分认识到预防性行动的价值 而且正在用切实的方式促进此类行动 |
| Indeed, the goals of the United Nations can only be achieved if civil society and Governments are fully engaged. | 的确 只有民间社会与各国政府充分互动 联合国的目标才能达到 |
| The Provisional Institutions have not yet fully engaged in the initiatives for inter community dialogue needed to rebuild confidence and trust. | 临时机构尚未充分开展主动行动 在族裔间开展重建信心和信任所必要的对话 |
| However, even those hopeful signs may not amount to much unless the international community becomes fully engaged in supporting the peace process. | 然而 国际社会若不充分支持和平进程 即使这些充满希望的迹象也可能没有多大意义 |
| Member States must not confine their role to policy setting, but must be fully engaged in all areas of management and budgeting. | 会员国决不能将其作用限制在制订政策上 还必须全面参与管理和预算编制的所有领域 |
| Consequently, in cases where the military is fully engaged in implementing its core mandate, it cannot provide adequate support to humanitarian activities. | 因此 军事部门在全面执行核心任务时 不可能向人道主义活动提供充分的支助 |
| 11. Encourages the private sector to become fully engaged in the fight against HIV AIDS, including by adopting relevant workplace non discrimination policies | 11. 鼓励私营部门全面参加对抗艾滋病毒 艾滋病的努力 包括在工作场所实行相关的不歧视政策 |
| The European Union was fully engaged in the process of identifying those individuals entitled to asylum or receiving different forms of international protection. | 欧洲联盟全面参与了识别有资格获得庇护或不同形式国际保护的难民的程序 |
| I therefore urge the international donor community to remain fully engaged and ensure that funds are also made available for these key areas. | 因此 我敦促国际捐助各方全力投入 确保也为这些关键领域提供资金 |
| That means that communication and learning systems must be strengthened, and that the partners engaged in the youth strategy must be fully part of this process. | 这意味着应该加强传播和学习的制度 并让参与青年战略的各伙伴全面参与这一进程 |
| The Committee will continue to make an effort to encourage participation by countries and organizations, which so far have not engaged fully in its programme of work. | 委员会将继续努力鼓励那些尚未充分参与其工作方案的国家和组织参与进来 |
| IOM was fully engaged in ongoing international efforts to turn the brain drain into a brain gain through the transfer and infusion of knowledge, skills and technology into home countries. | 国际移徙组织正全身心地投入到国际社会所做的努力之中 通过知识 技能和技术向母国的输送 把人才流失转化为人才收益 |
| The EU Police Mission was fully engaged in the police restructuring process, and the EU Police Mission Head of Mission served as a full member of the Police Restructuring Commission. | 90. 欧盟警察特派团全面参与警察重组进程 欧盟警察特派团团长担任警察重组委员会的正式成员 |
| Significant progress has been made, with all regions fully engaged in data collection. All have reviewed preliminary data and calculated purchasing power parities (PPPs) at the basic heading level for analysis purposes. | 4. 已经取得了重大进展 所有地区都全面开展数据收集工作为了进行分析 所有地区都审查了初级数据并估算了基本分类级的购买力平价 |
| The Security Council calls upon Guinea Bissau's international development partners, including all concerned agencies of the United Nations system, to cooperate fully with the Government of Guinea Bissau, which has been fully engaged in the implementation of the Transition Charter and in efforts to promote transparency and good governance. | 安全理事会呼吁几内亚比绍的国际发展伙伴 包括联合国系统的所有相关机构 同几内亚比绍政府全面合作 几内亚比绍政府一直在全面执行 过渡时期宪章 并努力促进透明度和善政 |
| Mr. Serio (Italy) said his Government was of course fully aware of its responsibility for implementation of the Convention and was actively engaged with the regions and provinces to ensure its obligations were met. | 33. Serio 先生 意大利 表示 意大利政府当然完全清楚其对于执行公约的责任 并正在与各个大区和省积极合作 确保履行其义务 |
| The history of the peace process in the Middle East is that whenever there are positive indications, progress becomes threatened because the international community is slow to become fully engaged in supporting the peace process. | 中东和平进程的历史是 不论何时出现积极迹象 进展都会受到威胁 因为国际社会充分支持和平进程行动缓慢 |
| It keeps people engaged. | 它能使人持续参与 |
| I'm engaged to her. | 我跟她訂婚了 |
| However, as humanitarian needs still remain very high, it is extremely important that donors remain fully engaged in the Sudan in 2006 and that the requirements of the 2006 workplan are met in a timely manner. | 但是 人道主义需求依然很大 捐助者必须继续充分参与2006年在苏丹的工作 必须及时满足2006年工作计划的需求 |
| In the West African subregion, the African Union and the Economic Community of West African States (ECOWAS) have continued to remain fully engaged with efforts to find a lasting solution to the crisis in Côte d'Ivoire. | 在西非次区域 非洲联盟和西非国家经济共同体 西非经共体 继续充分参与寻求持久解决科特迪瓦危机的努力 |
| Tom is engaged to Ruth. | 湯姆和露絲訂婚了 |
| Jill is engaged to Jack. | 吉兒和傑克訂婚了 |
| I am engaged to her. | 我跟她訂婚了 |
| Are you engaged for tomorrow? | 你明天有事吗 |
| Ms. Zou Xiaoqiao, noting that 78 per cent of the Samoan population lived in rural areas but that many had jobs in urban areas, asked what percentage of rural women and men were fully engaged in agricultural production. | 29. 邹晓巧女士注意到 萨摩亚居民中有78 住在农村地区 但许多人都在城市地区工作 对此 她询问 农村妇女和男子中完全从事农业生产的占多大比例 |
| Paragraph 24.3 should read as follows The programme is oriented principally towards fully meeting management reform measures, including those approved by the General Assembly, with the support of a communication strategy that ensures that Member States, managers and staff are fully informed of and engaged in the efforts to ensure a more effective and results oriented Organization. | 第24.3段改为 本方案主要是为了充分落实管理改革措施 包括大会核准的改革措施 并辅之以传播战略 确保会员国 管理人员和工作人员充分了解并参与为确保联合国成为更有效 更注重成果的组织而开展的各项工作 |
| These include ensuring the availability of appropriate meeting venues and facilities in the country, and scheduling the meeting in a way that ensures that key Government ministries can be fully engaged in assisting to make the meeting a success. | 这些困难包括确保在本国提供适宜的会议举行地点和会议设施 以及在安排会议时亦确保各关键政府部委得以充分参与 以期保证会议取得成功 |
| The Monterrey Consensus not only recognized that enhanced financial flows are critical, but stressed the importance of staying fully engaged nationally, regionally and internationally with a view to ensuring proper follow up of the implementation of agreements and commitments. | 蒙特雷共识不仅承认加强财政流入至关重要 而且强调在国家 区域和国际等级保持充分介入的重要性 才能确保适当落实各项协议和承诺 |
| Yet now, six years later, after many States have worked hard, civil society has become fully engaged and genuine concerns have been addressed, you have come together to acknowledge your solemn responsibility not just to care, but to act. | 然而 六年后 在许多国家做出了艰苦努力 民间社会已经充分参与以及各种真正的关切得到处理之后 你们聚集在一起 承认你们不仅有关切而且有采取行动的庄严责任 |
| He got engaged to my cousin. | 他和我的堂姊妹订婚了 |
| They are engaged in cancer research. | 他們從事癌症研究工作 |
| Marginalized groups should be meaningfully engaged. | 应让处于社会边缘地位的群体切实参与 |
| Persons detained on grounds of having engaged in a terrorist act may not be transferred by one State to another State except under legally recognized extradition, expulsion or deportation procedures that fully conform with all international human rights and humanitarian rules. | 52. 因参加恐怖主义行动而受到拘留者不得被一个国家移交给另一个国家 除非根据法律承认的符合国际人道主义和人权准则的引渡 排斥或驱逐程序 |
| That central function in OIOS must be both fully engaged and resourced in order to meet its primary responsibilities of supporting and undertaking monitoring and evaluation activities and providing an assessment on topics of greatest strategic importance to the Organization. | 必须充分利用监督厅内的中心职能 并为其提供充足的资源 以使其执行其首要责任 即支助和展开监测及评价活动 并对那些对于联合国来说最具战略重要性的问题进行评估 |
| Kids are more engaged with open possibilities. | 小孩更愿意接受开放的可能性 |
| But I'm not engaged in doing that. | 但那是我不会预测的 |
| In a career I'm definitely more engaged. | 或者 我可以把工作看成我的事业 这样我会做得更加用心 |
| My son is engaged to his secretary. | 我的兒子和他的秘書訂婚了 |
| She is engaged to a rich man. | 她和一個有錢人訂了婚 |
| The role of an engaged civil society | 参与公共事务的民间社会所起的作用 |
| 12. Emphasizes that the Special Representative of the Secretary General should be responsible for the implementation of the policies of the Organization regarding personnel conduct, and requests the Secretary General to ensure that the Special Representative remains fully engaged in all such matters | 12. 强调秘书长特别代表应负责落实联合国人员职业操守政策 并请秘书长确保特别代表继续亲自过问所有这类问题 |
| Emphasizes that the Special Representative of the Secretary General should be responsible for the implementation of the policies of the Organization regarding personnel conduct, and requests the Secretary General to ensure that the Special Representative remains fully engaged in all such matters | 12. 强调秘书长特别代表应负责执行联合国关于人员职业操守的政策 并请秘书长确保特别代表继续全面参与处理所有这样的问题 |
| Emphasizes that the Special Representative of the Secretary General should be responsible for the implementation of the policies of the Organization regarding personnel conduct, and requests the Secretary General to ensure that the Special Representative remains fully engaged in all such matters | 11. 强调秘书长特别代表应负责执行联合国关于人员职业操守的政策 并请秘书长确保特别代表继续全面参与这方面的一切事务 |
| Emphasizes that the Special Representative of the Secretary General should be responsible for the implementation of the policies of the Organization regarding personnel conduct, and requests the Secretary General to ensure that the Special Representative remains fully engaged in all such matters | 11. 强调秘书长特别代表应负责执行联合国关于人员职业操守的政策 并请秘书长确保特别代表继续全面参与所有此类事务 |
Related searches : Fully Engaged With - Engaged Audience - Stay Engaged - Being Engaged - Clutch Engaged - Feel Engaged - Got Engaged - Emotionally Engaged - Politically Engaged